แมงกะพรุนย้อนวัย Jellyfish Age Backwards

Nicklas Brendborg เขียน

เขมลักษณ์ ดีประวัติ แปล

ทำไมสิ่งมีชีวิตบางชนิดจึงแทบไม่แก่หรือไม่ตาย

ค้นพบความลับของธรรมชาติที่มนุษย์ก็อาจทำได้

หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ท้าทายสัจธรรมเรื่องความไม่เที่ยง

แต่ขอท้าทายความชราแบบเหี่ยวเฉาโรยราจนนาทีสุดท้าย

ด้วยการสืบค้นลึกลงไปในโลกธรรมชาติ และตั้งคำถามกับปรากฎการณ์ธรรมดาที่ไม่ธรรมดา อย่างอายุขัยของฉลามกรีนแลนด์ที่อายุ 281 ปีตอนไททานิกล่ม ปัจจุบันมันเข้าใกล้เลขสี่ที่เติมศูนย์อีกสองตัว คือ 400 ปี

ฉลามแก่กว่าประเทศสหรัฐอเมริกาได้อย่างไร หรือแมงกะพรุนจิ๋วชนิดหนึ่งที่แม้กายภาพจะโตเต็มวัย แต่เมื่อตกใจก็สามารถย้อนคืนสู่วัยทารกได้ใหม่ แล้วโตใหม่อีกครั้งเรื่อยไป

ต้นไม้และล็อบสเตอร์ไม่ได้เข้าสู่ชราภาพอย่างที่เราเข้าใจ บางสายพันธุ์เรายังไม่พบจุดสิ้นสุดของการเติบใหญ่เลยด้วยซ้ำ เพียงแต่มันโค่นหรือตายลงด้วยสาเหตุอื่นเสียก่อน

เรื่องเหลือเชื่อทั้งหมดนี้เป็นความจริงที่ธรรมชาติออกแบบไว้ แล้วมนุษย์อย่างเราจะไขความลับของมันได้อย่างไร

ในเล่มนี้ “Nicklas Brendborg” ผู้เขียนจะพาไปสำรวจงานวิจัยแนวหน้าของศาสตร์ฟื้นฟูและชะลอวัย แล้วชวนให้เราหวังไปด้วยกันว่า วันหนึ่งข้างหน้าเราจะเกิด แต่ไม่แก่ ไม่เจ็บ และตายช้าที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้