ชาติก่อนนางคือซ่งอวิ๋นเสียง เขาคือลู่ไห่คง พวกเขาเป็นเพื่อนเล่นกันตั้งแต่เยาว์วัย แต่นางกลับ…
“ชั่วชีวิตนั้นยาวเกินไป ข้าเพียงพยายามทุกวัน…หาทางกำจัดเขา ข้าถึงจะสบายใจ”
ชาติก่อน เขาคือซือฝุคง นางคือ ศิษย์โง่ พวกเขาเป็นเพื่อนเล่นกัน “โดยไม่ได้คิดอะไร” แต่เขากลับ…
“ข้าคุณชายค้นหาจนทั่วภูเขา ที่แท้ก็เป็นพวกเจ้ามาลักพาตัวนางไป “หมู” ที่ข้าเลี้ยงไว้ พวกเจ้ากล้าบังอาจ…”นางจำได้ว่าก่อนจะเกิดเรื่องชกต่อย ข้าพูดกับชายที่เป็นดั่งฝันร้ายประโยคหนึ่งว่า…ข้าจะเปลี่ยนเจ้าเป็นเมฆดำไปชั่วชีวิต
พอหวนนึกกลับไป คำพูดประโยคนั้น นางคงพูดแรงไปจริงๆ
เพราะความหุนหันพลันแล่น เสี่ยวเสียงจื่อ จึงจำต้องรับโทษทัณฑ์พร้อมกับชูคง
คนทั้งสองพยายามจะที่จะสลัดหลุดจาก “โชคชะตา”นำพา แต่สำหรับเรื่องของความรู้สึก ไม่มีใครจะมั่นใจได้
ความรักสนุกสนานระหว่าง ‘เสี่ยวเสียงจื่อ’ เซียนน้อยเมฆมงคล
กับ ‘เทพชูคง’ ที่ทำให้ด้ายแดงยุ่งเหยิง
จนถูกลงโทษให้ลงมาเกิดยังโลกมนุษย์ถึงเจ็ดชาติภพ
ทั้งคู่ต่างหมายมั่นปั้นมือที่จะเป็นเมฆดำในชีวิตของกันและกัน
ยามที่ข้ายังเป็นเพียงเมฆมงคลที่ไร้ความรู้สึก
การเวียนว่ายตายเกิดย่อมไร้ความหมาย
เมื่อผู้เฒ่าจันทราเมาสุรา ข้าจึงมีวาสนาได้เป็นเซียนตลอดหลายร้อยปี
ทุกๆ วันก็เป็นเหมือนเช่นเดิม แต่แล้วมิรู้ว่าเริ่มเปลี่ยนไปตั้งแต่เมื่อใด…
ดูเหมือนจะเป็นยามที่ชายหนุ่มชุดแดงร่วงลงมาจากสวรรค์
ชีวิตของข้าก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
“ข้าจะทำให้ขีวิตเจ้าดำมืดเป็นเมฆดำ
จงเตรียมเนื้อเตรียมตัวไว้ซะ เจ้าหนุ่มน้อย”
“สาวใช้ตัวเล็กๆ ที่บำเพ็ญเพียรเพียงไม่กี่ร้อยปี
ถึงกับกล้ามาท้าทายข้ารึ เฮอะ กล้าดีอย่าง…”
ลีลานุช เรืองเด่นเหลือง –
อ่านสนุกเพลินๆ แต่การแปลยังไม่ได้อรรถรสเท่าไหร่ มุกตลกๆ ความรู้สึก ยังขาดๆ อ่านแล้วรู้สึกว่ามันยังไม่สุด เคยอ่านที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ อ่านแล้วยังขำเลย แต่อ่านภาษาไทย ยังคงเฉยๆ อยากให้พัฒนาการแปล การใช้คำ ให้เข้าถึงอารมณ์ของผู้แต่งมากกว่านี้
Noonie –
ชอบเรื่องนี้มากค่ะ สนุกครบรส
มีทั้งความตลก (ในช่วงแรก)
ความเศร้ากินใจ ความซาบซึ้งน้ำตาริน
ความดราม่า เรียกได้ว่าได้ทุกอารมณ์ ทุกอรรถรสกันเลยทีเดียว
เป็นนิยายเล่มเดียวจบทำให้การเดินเรื่องรวดเร็ว ฉับไว ไม่เยิ่นเย้อ
มีเรื่องราวระหว่างทาง
เราไม่เคยอ่านฉบับที่แปลเป็นอังกฤษและไม่เคยอ่านที่เคยมีคนเอามาแปลลงในเด็กดี
เพราะชอบอ่านแบบรวมเล่มรวดเดียวอย่างนี้มากกว่า
เราว่าดีทีเดียวค่ะ สนุก คุ้มค่า
Mukda Kamolvisit –
เจ็ดชาติภพหนึ่งปรารถนาเป็นเรื่องราวของคู่กัด เซียนน้อยเมฆมงคลเสี่ยวเสียงจื่อกับท่านเทพชูคงที่ ทั้งคู่ต้องเผชิญวิบากกรรมรักถึงเจ็ดชาติภพ ความรักก่อตัวขึ้นทีละน้อย ปากจิกกัดกันตลอด ไม่มีใครยอมใคร แต่ท้ายสุดเมื่อมีภัยกลับตายแทนกันได้
ชาติภพที่1) เจ้าไม่รู้จักข้า ข้ารู้จักเจ้า ท่านพ่ออยู่คนละฝ่าย มีความแค้นต่่อกันจะลงเอยยังไง
ชาติภพที่2) ข้ารู้จักเจ้า เจ้าปัญญาอ่อน อาจารย์ปากจัด&ปากกับใจไม่ตรงกัน พรรคพวกท่านสังหารหมู่ บ้านนางหมดเลย
ชาติภพที่3)ต่างฝ่ายต่างรู้จักกัน ข้าเป็นหมูป่า เจ้าเป็นเสือ
ชาติภพที่4) ต่างฝ่ายต่างรู้จักกัน แต่…แต่ ท่านเป็นหญิงในร่างท่านแม่ทัพ ข้าเป็นชายในร่างองค์หญิง
ชาติภพที่5) อยู่ร่างเทพเซียนแต่ต้องไปช่วยกู้โลกเลยได้ข้ามชาติภพ6,7 แต่ท่านชูคงร่าง&ดวงจิตแตกสลายหายไปเกือบหมดจากการสู้รบ ได้เกิดเป็นมนุษย์ธรรมดา จำอดีตไม่ได้ ต้องบำเพ็ญเพียรใหม่ เสี่ยวเสียงจื่อต้องตามมาเลี้ยงต้อย
เป็นนิยายที่ทั้งขำทั้งซึ้ง ดุเด็ด เดาทางนักเขียนจิ่วลู่เฟยเซียงไม่ถูกเลย
แม่นางหลิน –
เล่มนี้อ่านรวดเดียวจบ วางไม่ลงจริงๆ ครบรสมากๆ มีทั้งช่วงที่ซึ้ง ขำ และฟินสุดๆ
แนะนำว่าใครที่เพิ่งเริ่มอ่านนิยายแปลจีน มาหยิบเล่มนี้ย่อมไม่ผิดหวัง อ่านง่าย สำนวนแปลลื่นไหล
ใครถามว่าชอบนิยายจีนเรื่องไหนมากที่สุด ณ ตอนนี้ก็ต้องเล่มนี้เลย!
นัท ณฐมน –
เปิดมาก็ทะเลาะกันเลย ตบตีทึ้งหัวกันมันส์หยด จนโดนทำโทษลงไปเกิดเจ็ดชาติ หลังผจญชะตาชีวิตบนโลกมนุษย์ร่วมกัน จากคู่กัดค่อยๆแปรเปลี่ยนจนเป็นความรักล้ำลึก สนุกสนานจริงๆค่ะ
Puey –
เคยอ่านในเด็กดีชอบมาก จนต้องกลับมาซื้ออีกรอบ
Dark2U TH –
สนุกมากค่ะจากคนที่ไม่ชอบขี้หน้าจนกระทั่งถูกลงโทษเกิดวิบากรรมเจ็ดชาติ อ่านจบรู้สึกครบรสทั้งสนุก ขำ ซึ้ง การแปลถือว่าทำได้ดี
sunsondy –
ชอบมากๆสนุกมากๆค่ะเรื่องนี้ มีครบรสเลยค่ะ ตลก ฮา ซึ้ง หรือจะเศร้า ถ้าใครชอบแนวเทพเซียนแนะนำเลยค่ะ
Benjaporn Siwapornprasong –
เรื่องนี้ก็ห้ามพลาด อ่านแล้วมีความสุด ตลก ซึ้ง ทุกรูปแบบ
Pandromeda –
ตอนแรกไม่คาดหวังกับเรื่องนี้เท่าไหร่ เพราะได้ยินว่าเป็นเรื่องแรกๆของนักเขียนท่านนี้ แต่พออ่านแล้ว บอกได้คำเดียวเลยว่า สนุกมากค่ะ กลมกล่อม มีครบทุกอารมณ์ หวานขมอมเปรี้ยวเคี้ยวกรอบจริงๆ
Yuwadee U-dom –
ชอบเรื่องนี้มากค่ะ ตามงานของนักเขียนอยู่แล้ว เรื่องนี้สำนวนแปลถือว่าดีค่ะ นิยายก็ครบรส เริ่มจากขบขันก่อนแล้วค่อยๆหน่วงๆเล็ก พระเอกนี่เป็นแนวปากแข็งสายซึน เรื่องราวในแต่ละชาติก็มีความประทับใจ ซาบซึ้งและแอบเศร้าอยู่เล็กๆ แนะนำว่าไม่ควรพลาดค่ะ
Fonnie S –
เนื้อเรื่องสนุกดีค่ะ พระนางมีความกวน อ่านแล้วก็ขำๆ อ่านได้เรื่อยๆ ไม่ซีเรียส แต่ขอหัก 1 ดาวในส่วนของการแปลนะคะ แปลดีขึ้นมากแล้ว แต่ยังไม่ค่อยถูกใจเท่าไหร่ แต่โดยรวมถือว่าสนุกใช้ได้ค่ะ อ่านแล้วไม่เสียดายเงิน 555
Kanaswan –
สนุกมากๆ ชอบผลงานของจิ่วลู่เฟยเซียงคะติดตามแทบทุกเรื่องที่เอามาแปล อ่านตั้งแต่อยู่ในเด็กดี ที่ทั้งสนุก สุข เศร้า ครบทุกรสเลย
Hunsa Samanya Sawatdipan (verified owner) –
แนะนำให้อ่านค่ะ
กัสมา นิยมพานิชพัฒนา –
สนุกกว่าทุกเรื่องที่อ่านนิยายจีนแปลของอรุณ มีหลายอารมณ์ ทั้งเศร้า ซึ้ง ตลก โหด สำนวนแปลใช้ได้อ่านได้ไม่ติดขัด
Dew –
สนุกดีคะ นางเอกตลกน่ารักดีคะ
pepper –
สนุกครบรส หลากหลายอารมณ์ แปลได้ดีอ่านได้อย่างไม่ติดขัด มีช่วงแรกๆที่อ่านแล้วรู้สึกว่าการเว้นวรรคประโยคดูแปลกๆ รู้สึกประโยคไม่ค่อยต่อเนื่อง และงานของจิ่วลู่เฟยเซียงจะเป็นแนวคล้ายๆกัน อ่านแล้วบางทีรู้สึกว่าเดาทางได้
WINDslow –
เดินเรื่องได้กระชับ สนุก อ่านรวดเดียวจบไม่เบื่อค่ะ ?
การแปลยังมีอ่านแล้วสะดุดบ้าง คาดหวังว่าจะมีการพัฒนาขึ้นเรื่อยๆทั้งฝ่ายแปลและฝ่ายพิสูจน์อักษรค่ะ ?
pusu –
สนุกตามสไตล์นักเขียนอยู่แล้ว สุขเศร้าเหงาตลกมีครบ อยากให้มีภาคต่อด้วยค่ะ สำนวนการแปลถือว่าดีกว่าหลายๆเรื่องที่ผ่านนะคะ ให้ 3 ผ่านเลยค่ะ ??
thefool –
สนุกดีค่ะ เรื่องราวในแต่ละชาติมีเอกลักษณ์ สงสารท่านโลกบาลหลี่มาก 5555
Nilobon –
เนื้อเรื่องสนุก พระ-นางน่ารัก อ่านแล้วเพลินไม่ซีเรียสค่ะ
sarinee –
ชอบเรื่องของคุณ จิวลู่เฟยเซียงอยู่แล้วค่า เรื่องนี้สนุก ตลกดีอ่านได้เรื่อยๆ
ชอบตอนพิเศษท้ายเล่ม พระนางา่ารักดีค่ะ
pen –
เล่มนี้สนุกมากค่ะ
pen –
เล่มนี้อรุณแปลได้ดีค่ะ
ครีม –
ดำเนินเรื่องได้สนุก ตัวละครมีการพัฒนาทางอารมณ์ แต่ยังคงเอกลักษณ์ของตัวละครไว้ได้ ในบางตอนก็ทำให้ผู้อ่านยิ้มไม่หุบ หรือทำให้น้ำตาซึมได้ ถึงพระเอกจะซึนไปบาง แต่ก็นางเอกก็ติ้งต๊องไม่แพ้กัน
sarawuth –
อ่านได้เรื่อยๆ พระนางกวนทั้งคู่ โดยรวมแล้วสนุกดีค่ะ กว่าจะผ่านได้แต่ละชาติ คนอ่านก็ลุ้นตามกว่าจะลงเอยกันได้ซักที 555
Vida –
สนุกมาก
พระเอกนิสัยน่ารักดี
นางเอกมีสีสัน
kp_bow –
ปกติตามผลงานของจิ่วลู่อู่แล้ว เรื่องนี้ชอบมากค่ะ สำนวนการแปลก็ดี
ณัฐณิชาช์ –
อ่านแล้วให้ความรู้สึกมีความสุขทั้งน้ำตา อารมณ์แบบอินตามตัวละคร วางหนังสือไม่ลงจนอ่านหน้าสุดท้ายจบ เป็นหนังสือที่ให้แง่คิด ให้ความสุขรู้สึกอบอุ่นและประทับใจนิยายเรื่องนี้มากเลยค่ะ
jititma kantamanond –
ปกติติดตามนักเขียนท่านนี้อยู่แล้ว เล่มนี้นับได้ว่าเป็นผลงานที่ดีเยี่ยมของนักเขียนท่านนี้ มีทั้งคอมมาดี้ โครงเรื่องเชื่อมโยง ซึ้ง เศร้า ภาษาการแปลเล่มนนี้นับว่าสำนักพิมพ์มีการพัฒนาขึ้นมาก
xiang –
เป็นเรื่องที่สนุกมาก ครบทุกอารมณ์ ทั้งฟินจิกหมอน ซาบซึ้งชวนบ่อน้ำตาแตกก็มี ชอบความรักของพระนางที่ค่อยๆ ผูกพันกันมากขึ้นในแต่ละชาติภพ พระเอกเรื่องนี้มาสายโหด ดุทั้งเรื่อง แต่ก็ดูแล ปกป้องนางเอกดีมาก ส่วนนางเอกก็น่ารัก บทนางจะรุกก็รุกเต็มที่ ถือว่าเป็นนิยายที่ชอบที่สุดของปีนี้เลยค่ะ
Patt Jala –
แค่นามปากกานักเขียนก็รู้แล้วเนอะว่า สายสุขนิยม (เราสายนี้) เนื้อเรื่องน่ารักตามแบบฉบับจิวลู่ฯ เรื่องนี้บ้านอรุณแปลได้ดีมากๆ ด้วย อ่านแล้วไม่สะดุดเลย สายสุขนิยมห้ามพลาดเลยค่ะ
Oojung –
พระเอกปากแข็งดี น่ารัก^^
peipei_jojo –
เพื่อนๆ อ่านแล้วบอกเรื่องนี้สนุก สำนวนแปลดีขึ้น ซื้อตามเรียบร้อยค่ะ
Kaew Srethapranai –
สนุกครบรส ตามแบบของจิ่วลู่เฟยเชียน แอบมีน้ำตาซึมในบทหลังๆ ชอบค่ะ
Rain Kawamura –
สนุกกว่าที่คิดเยอะมาก พระนางเป็นคู่กัดที่น่ารักสุดๆเป็นเรื่องที่ไม่ผิดหวังเลยที่ตัดสินใจซื้อ
ปณิตา –
ดำเนินเรื่องได้ต่อเนื่องดี พระ-นางน่ารัก อ่านแล้วเห็นทำให้เห็นภาพได้ชัดเจน
issaree.ja@gmail.com –
ติดตามมาอ่านเพราะชอบงานจิวลู่ เรื่องนี้น่ารักดีค่ะ สำนวนการแปลโอเค อ่านแล้วสนุกดี อ่านได้เรื่อยๆ
Aritra Boonprasert –
งานของจิ่วลู่ฯ เนื้อเรื่องเองค่อนข้างสนุกอยู่แล้ว แต่สำนวนอาจจะยังติดๆ ขัดๆ อยู่บ้าง แต่ถ้าเทียบกับเล่มก่อนๆ ถือว่ามีการพัฒนาที่ดีขึ้นค่ะ
Tomo_mook –
มีคำผิดบ้าง ไม่เยอะบ้าง เนื้อหาสนุก ได้มาตรฐานจิ่วลู่
Phetpailin Soisri –
นักเขียนคนนี้ติดตามมาหลายเรื่องแล้วค่ะไม่ทำให้ผิดหวังจริงๆ ที่สำคัญปกสวยมากๆค่ะ
Rattigran R. –
ปกติไม่ค่อยคิดอ่านแนวนี้เท่าไหร่ เพราะชื่อค่อนข้างจะจำยาก แต่เรื่องนี้คือไปอ่านเจอในเว็บที่มีอัพไว้แล้วสนุกดี เลยต้องซื้อหนังสือมาอ่านเลยทีเดียว
ได้หนังสือปุ๊ปก็ไม่ทำอะไรเลยจ้าา นั่งอ่านยาวไป เรื่องนี้ถือว่าฉากหวานไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่แต่เขียนออกมาทำให้เรารู้ว่าพระนางรู้สึกยังไง
โดยส่วนตัวชอบชาติภพที่หนึ่งที่สุดดด
roam_author –
เป็นคู่พระ-นางที่ไม่มีความหวานเลย พระเอกดุ ปากไม่ตรงกับใจ แต่การกระทำ ทำให้รู้เลยว่ารักนางเอกมากๆ มีความฮาตลอดเรื่อง อ่านสนุก สบายๆไม่เครียดดีค่ะ เล่มเดียวจบเนื้อเรื่องกระชับ แต่ก็มีรายละเอียดเยอะดี ชอบรูปแบบความรักของทั้ง 2 คนค่ะ
ToEy Kunwida –
สนุกมากค่ะ
ฉัตรทิพย์ องอาจฉัตรวิไล –
เป็นเรื่องที่สนุกมาก ไม่เสียดายเงินที่ซื้อ….เป็นคู่ที่เหมาะกันมาก เริ่มจากเกลียดกันจะเป็นจะตาย พอผ่านอะไรมาด้วยกันก็รักกัน
สำนวนการแปลดี อ่านแล้วไม่สะดุด ชอบมาก หากคนเขียนคนนี้มีออกเรื่องใหม่อีกซื้อแน่นอนค่ะ *0*
Pattaporn Panyayonk –
งานของจิวลู่เล่มนี้ ออกแนวคู่กัดค่ะ ไม่ใช่แนวรักหวานซึ้งชวนฝัน แต่เป็นความน่ารัก แบบร้ายนิดๆของพระนาง เหมือนจะเกลียดจะทะเลาะกันทั้งเรื่อง แต่ก็แอบเห็นใจกันอยู่ในที ถ้าอยากเห็นความแปลกใหม่ในงานของจิวลู่เล่มนี้ตอบโจทย์ค่ะ^^
Huang –
เป็นนิยายที่เดินเรื่องแปลก แต่ทำให้ดูน่าสนใจและน่าติดตาม. พระเอกนางเอกมีคาแรคเตอร์ดี
อ่านสนุกเพลินดีค่ะ แนะนำค่ะ
Huang Hui –
เป็นนิยายที่เดินเรื่องแปลก. ตัวพระนางมีคาแรคเตอร์ชัดเจนดี. เนื้อเรื่องค่อนข้างแตกต่างจากเรื่องอื่นๆ
น่าสนุก และเป็นอีกเล่มที่แนะนำค่ะ
gig –
อมรินทร์ทำได้ดีขึ้น หลังจากผิดหวังกับชายาผู้มีคุณธรรมและเวย เวย เรื่องเจ็ดชาติภพอ่านได้เพลินและน่าติดตามการพัฒนาความสัมพันธ์ของพระนาง จัดว่าเป็นนิยายที่หยิบอ่านซำ้ได้อีกค่ะ
O-san –
ปกติติดตามนิยายของ จิ่วลู่เฟยเซียง อยู่แล้ว พออรุณเอานิยายเรื่องนี้มาแปล ก็ตัดสินใจซื้อทันที เนื้อเรื่อง ชอบตรงชาติแรกคนนี้ไม่ดื่มน้ำแกงยายเมิ่งอีกคนดื่ม ชาติสองอีกคนไม่ดื่ม อีกคนดื่ม มีความอยากจะแกล้งอยากเอาชนะ สุดท้ายก็ใจอ่อนทำไม่ลง แต่สนุกสนานร่วมลุ้นไปเนื้อเรื่อง น่ารักมาก ค่อยๆดูความผูกพันของทั้งคู่ไปด้วยกัน
thana –
ครั้งแรกที่ได้ติดตามในเว็ปไซต์ จนตีพิมพ์เป็นเล่ม ก็ตั้งหน้าตั้งตารอมาตลอด ไม่ผิดหวังเลยจริง ๆ ชอบความเรียบง่ายและจริงใจของนางเอก ส่วนพระเอกก็มีความเป็นห่วงนางเอกตลอด แม้จะปากไม่ตรงกับใจแต่ก็มีเสน่ห์อย่างมาก…โดยเฉพาะชาติแรกและชาติสุดท้าย ลืมไม่ลง มันตรึงใจมาก อ่าน 4 รอบแล้ว แต่ละรอบให้ความรู้สึกแตกต่างกันไป…ประทับใจจริง ๆ
ภาวิตา –
นางเอกกับพระเอกน่ารักมากค่ะ
Da –
สนุกคะ ชอบแนวเทพเซียนคะ นางเอกพระเอกน่ารักดีคะ
Proud –
เป็นนิยายจีนเล่มแรกที่อ่าน ชอบทุกอย่างจนทำให้กลับมาอ่านหนังสือนิยายอีกครั้ง
มีหลายอารมณ์มาก ทั้งตลก ซึ้ง เนื้อหาไม่สับซ้อนเกินไป
Sasalak Phungchoo –
ปกติไม่ค่อยอ่านหนังสือที่จบเล่มเดียว แล้วเล่มนี้ซื้อเพราะตอนนั้นออกใหม่ ผลที่ได้คือสนุกกกมากกกก ชอบความซึนของพระเอก รักเขา ห่วงเขา แล้วยังจะปากแข็ง มีครบทุกรสเลยในเรื่องนี้
Hui Ppsa –
ชอบพระเอกกับนางเอกทะเลาะแบบเด็กๆกันสุดท้ายก็รักกันจนได้ดำเนินเรื่องก็สนุก
Modles –
ตอนแรกคิดว่า 7 ชาติภพจะจบหมดในเล่มเดียวได้ยังไง แต่พออ่านไปก็พบว่าตอนแรกก็นั่งนับจำนวนชาติอยู่ดีๆ อ่านไปอ่านมาก็ลืมนับจนหนังสือบอกถึงชาติสุดท้ายแล้วถึงได้รู้ตัวแล้วมานั่งย้อนความอีกรอบ เป็นหนังสือที่สนุก อ่านเพลิน มีดราม่าเล็กน้อยแต่จบแฮปปี้เล่มนึงเลยค่ะ
norbert –
ติดตามผลงานของนักเขียนคนนี้มาตลอด แล้วก็ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย
Korngosh Ampush –
เรื่องราวสนุก ครบทุกอารมณ์ ทั้งสุข เศร้า ตลก งานแปลโอเค งานได้ไม่สะดุด แนะนำเล่มนี้เลยค่ะ
Nataon Nasombat –
ตอนแรกพระเอกไม่ชอบนางเอกต่อมาชอบนางเอก แต่นางเอกไม่รู้จักความรัก กว่าจะรักกันได้เสียน้ำตาเยอะมาก อ่านให้ทุกคนอ่านเป็นหนังสือ feel good
เตเต้ –
ติดตามผลงานของนักเขียนคนนี้มาตลอด ไม่ทำให้ผิดหวังเลย ครบทุกอารมณ์ สำนวนการแปลของสำนักพิมพ์ถ้าเทียบกับเล่มก่อนๆ ถือว่าดีขึ้นค่ะ
อุ้ม –
พระเอกรักนางเอกมาก
Mookie –
จัดไปแล้วเรียบร้อย อ่านรวดเดียวจบยันเช้า สนุกมากกกกก
Satang Thanchanok –
เขียนได้น่ารักมาก เบาสมอง อ่านแล้วมีความสุขมากๆ ยิ้มไปกับความปากร้ายแต่ใจดีของพระเอก พระนางมีความปากแข็งทั้งคู่ ตอนแรกยังคิดเลยว่ามีตั้งเจ็ดชาติทำไมเล่มบางจัง พออ่านใกล้จบกลายเป็นว่าทำไมจบแล้ว อยากอ่านอีก
Tiemchan –
เรื่องนี้น่ารักมาก อ่านแล้วยิ้ม มีความสุข สมควรมีไว้ในครอบครองค่า
nickname Tui –
ก่อนอ่านเรารู้สึกว่าเรื่องประเภทนี้มาอีกแล่ะ แถมยังเล่มเดียวจบอีก คงไม่มีอะไร ไหน ๆ แล้ว อ่านฆ่าเวลาระหว่างรอ pre order เรื่องที่สั่ง ปรากฏว่าเหนือความคาดหมาย เป็นนิยายที่ดีเล่มหนึ่งลุ้นโดยเฉพาะชาติที่ทั้งคู่เกิดมาในภพที่เป็นสัตว์ อ่านไปหัวเราะไป น่ารักดี
Danucha –
อ่านงานของจิวลู่มาหลายเล่มละ เรื่องนี้ก้อไม่ผิดหวังเลยค่ะ สนุกครบรส
Soya –
หนังสือเล่มนี้เป็นอีกเล่มหนึ่งของนักเขียนมากฝีมืออย่าง จิ่วลู่เฟยเซียง ครั้งเเรกหลังจากได้อ่านปกหลังก็รู้สึกเฉย ๆ เเต่พอได้เริ่มพลิกอ่านหน้าเเรกกลับวางไม่ลง อ่านติดต่อกันหลายชั่วโมงจนจบเล่ม เรื่องราวความรักที่ค่อย ๆ ถักทอจากการมีปากมีเสียงกันของพระ-นาง ทำให้เรื่องนี้มีสีสันจนอดไม่ได้ที่จะอมยิ้ม จนกระทั่งฉากเศร้าเคร้าน้ำตาก็ยังเขียนได้ดีจนสะเทือนอารมณ์ เรียกได้ว่าเหมาะจะสอยมาอ่านมาก ๆ ค่ะ
Noonmim14 –
เป็นอีกเรื่องที่ควรเปย์คะ เนื้อหาดี สนุก เหมาะแก่การอ่านเพลินๆ
yui –
ชอบนักเขียนคนนี้อยู่แล้ว ไม่ผิดหวังเลยค่ะ
อัญชลี กิติวิริยกุล –
สำหรับนิยายเล่มนี้ ติดตามมานานตั้งแต่ในเด็กดีจากเจ็ดชาติภพหนึ่งดลใจ เป็นเจ็ดชาติภพหนึ่งปรารถนา รู้สึกอ่านแล้วต้องกลับมาอ่านอย่างละเมียดละไมซ้ำอีกรอบ เพื่อซึมซับอารมณ์และความรู้สึก เรื่องนี้มีทั้งตลก ซึ้ง เศร้า ครบทุกรส แต่ชอบความรู้สึกรักของพระเอกแต่ปากแข็งมากๆ นางเอกก็อ่านแล้วขำตลอด เป็นอีกเรื่องที่สะสมและแนะนำนักอ่านทุกท่าน ไม่ควรพลาดเรื่องนี่ค่ะ
Havana –
นึกว่าเล่มเดียวจะไม่เต็มอิ่ม แต่ครบทุกรส พระเอกก็พ่อบ้านใจกล้ามาก ยิ่งรักมากยิ่งปากแข็ง ขี้หึงแม้แต่ท่านพญายม นางเอกก็รู้สึกช้าาาาา แกล้งพระเอกได้ตลอดๆ
แต่บทสวีทเลิฟซีนหายากมากจะประหยัดไปไหน
Aom –
เป็นนิยายที่ตอนแรกที่ซื้อมาไม่ได้คาดหวังะไรมาก รีวิวก็ไม่ได้อ่านก่อนซื้อ แต่พออ่านเท่านั้นวางไม่ลงเลย เป็นนิยายที่น่าติดตามมาก แบบว่าอยากรู้ว่าจะมาคู่กันได้ยังไง เพราะพระนางดูเป็นคู่กัดมากกว่าจะมาเป็นคู่รักได้ เป็นนิยายที่มีหลากหลายอารมณ์ดีค่ะ สรุปว่าชอบมากค่ะ แนะนำให้อ่านเลย
Goguma4933 –
เรื่องนี้อ่านแล้วอินกับความรักของทั้งคู่ ที่จากคู่กัดกลายเป็นความผูกพันและรักลึกซึ้ง กว่าจะผ่านแต่ละชาติภพไปได้ มีครบทุกรส สุข เศร้า เนื้อเรื่องกระชับไม่ยืดเยื้อ
Ferriss –
เรื่องนี้อ่านแล้วไม่เบื่อ ชอบความน่ารักของพระนาง ชอบควาทฉลาดและความซื่อตรงต่อความรู้สึกของตัวเอง สรุป เป็นหนังสือที่ควรซื้อมาเก็บไว้
Chutamas Meksook –
ชอบเรื่องนี้ จะซึ้งก็ฮา จะเศร้าก็ฮาไม่ดราม่าจนเกินไป ภรรยาตัวน้อยวิ่งไล่ตามสามี นางเอกเสี่ยวเสียงจื่อแม้จะมีสารพัดวิธีกำจัดชูคงขนาดไม่ยอมดื่มน้ำแกงแต่ก็พ่ายแพ้แก่ความน่ารักของลู่ไห่คงตั้งแต่ชาติแรก
นางสาวอาภาพร โชคชัยสว่างวงศ์ –
ใครชอบแนวดราม่า บีบน้ำตา บีบคั้นหัวใจหน่อยๆ แนะนำหนังสือเล่มนี้ ครบรสด้านอารมณ์มาก อ่านไปเนี่ยเสียน้ำตาให้กับความรันทดในตัวละคร
Sirikanya Prawanto –
บอกเลยมีเจ็ดชาติ ก็สนุกเจ็ดชาติ ชอบทุกชาติเลย พระเอกกวนๆ นางเอกมึนๆ สนุกสุดๆ ใครที่ลังเล บอกเลยซื้อเลยจ้าไม่ต้องรออะไรแล้ว มีทั้งเศร้า ทั้งสนุก ตลก ฟิน ครบรสในเรื่องเดียว
ณัฐกฤตา สอนเสริม –
เรื่องเจ็ดชาติภพ หนึ่งปรารถนาเป็นเรื่องอ่านแล้วไม่ผิดหวังค่ะ ผู้แต่งเขียนได้สนุก น่าติดตาม ไม่น่าเบื่อ เป็นอีกแนวจีนเทพเซียนที่วางแนวเรื่องได้ดีมากๆ ชอบมากค่ะ อยากให้เอาผลงานของนักเขียนท่านนี้มาจัดพิมพ์เยอะๆ นะคะ. ติดตามค่ะ
Punim –
เรื่องนี้มันครบทุกรสชาติเลย สุข เศร้า ซึ้ง หรือฟินจิกหมอนกัดปาก เป็นเรื่องที่ติดอันดับท็อปในใจเลย หยิบอ่านจนหนังสือเปื่อยแล้ว
Darara –
เรื่องนี้อ่านแล้วประทับใจมาก เป็นความรู้สึกว่าทั่งคู่ปากไม่ตรงกับใจเลย ทั้งนางเอกที่ยียวน และพระเอกที่กวนประสาทไม่แพ้กัน แถมต้องมาจับคู่กันตั้งเจ็ดชาติ ตอนแรกก็สงสัยว่าทั้งคู่จะลงเอยกันได้ยังไง พออ่านแล้วก็ไม่ผิดหวังเลยค่ะ ครบทุกอารมณ์
Kwan –
มีความสนุก อ่านเรื่อยๆ เพลินๆ น่าติดตามจนวางไม่ลง
แอบมีดราม่าเล็กน้อย ปกติก็ชอบแนวนี้อยู่แล้ว
มีหลายชาติภพ ประทับใจในภพแรก พระเอกขี้หึง น่ารักดีค่ะ
Kik –
ชอบเรื่องนี้มาก เริ่มตามจากในเว็บจนมาขายเป็นรูปเล่ม งานแปลละเอียด อ่านได้ครบทุกอารมณ์
Urachar Jaikla –
เป็นหนังสือที่อ่านได้เรื่อยๆแบบ เรื่อยๆจริงๆ พระเอกน่ารัก นางเอกคาแรคเตอร์ไม่ชัดเจน แต่ความรักความใส่ใจกันนี้เอาใจไปเลย อ่านเล่มนี้แล้วรู้สึกเฉยๆมากตอนแรก พอผ่านไปนานๆกลับไม่ลืม ยังจำได้ มันรู้สึกถึงความอบอุ่น น่ารักที่มาในเรื่อง จนต้องกลับมาอ่านอีก
MittyMom –
เป็นแฟนหนังสือของจิ่วลู่เฟยเซียงอยู่แล้ว เล่มนี้อ่านแล้วทั้งซึ้ง ฮา น่ารัก มีครบทุกรสค่ะ แนะนำๆ
Urachar Jaikla –
เป็นหนังสืิที่ซื้อมาอ่านเนื่องจากชอบงานเขียนของนักเขียนบวกกับรีวิวต่างๆใน social media แต่พอซื้อมาแอบผิดหวังหน่อยๆ อาจเป็นเพราะว่าหนังสือเล่มไม่หนาแต่ต้องแบ่งเรื่องเป็น 7 ชาติแล้วมีอินโทรก่อนเข้าชาติอีก เลยรู้สึกว่ามันก็ดีแต่ไม่มีอะไรสุดเลย เหมือนยังขาดๆอยู่ แต่หลังจากอ่านจบไปแล้วพักหนึ่งประมาณ 1 เดือน กลับรู้สึกอยากอ่านอีก มันอยากกลับไปรู้สึกมวนๆไม่สุดเวลาอ่านอีกครั้ง และกลายเป็นว่าเป็นหนังสือที่จำได้เฉยเลย แต่ถ้า ถามประทับใจหรือเปล่าก็มีบ้างแต่ไม่ได้มากขนาดนั้น
Sararie nooki –
ถ้าเราเป็นพวกสุขนิยามควรอ่านเรื่องนี้ เนื้อเรื่องเบาๆ พระเอก นางเอกน่ารัก
Ganymede –
สนุก แปลดี เนื้อเรื่องชวนติดตามตั้งแต่ต้นจนจบ
Sasikan Kaewprasoet –
แปลดีมากเลยค่ะเรื่องนี้ อ่านแล้วสนุกมาก ไม่คิดว่าเล่มเดียวจะสามารถรวมเรื่องราวทั้งตลกและทำให้สะเทือนใจไปพร้อมกันได้ ที่สำคัญนางเอกพระเอกน่ารักมากค่ะ
meanmena –
เป็นนิยายตลกคอมมาดี้ แฝงไปด้วยนิยามความรัก แล้วก็ความเศร้าในช่วงที่ตายในแต่ละชาติ บางฉากที่เศร้าก็จะแอบมีมุขเกรียนพระนางตัดอารมณ์เศร้าลง
เตย –
เป็นแฟนนักเขียนท่านนี้มานาน งานแต่ละเรื่องของจิ่วลู่มีทั้งความสนุก ตลก เศร้า ครบรส ขนาดเรื่องนี้ที่ว่าตลกๆแล้วยังทำเอาซึ้งได้เหมือนกัน ใครที่ชอบแนวแฟนตาซีเทพเซียน หรืออยากหาเรื่องสบายๆแต่ครบรส เรื่องนี้ไม่ควรพลาด
Secrecy –
เมื่อกี้ได้ลองอ่านตัวอย่างเเล้วรู้สึกว่าน่าอ่านดีเหมือนกันค่ะ วันหลังคงต้องจัดซะเเล้ว❤️
Sika –
พระเอกนางเอกปากแข็งและฮาทั้งคู่ อ่านรวดเดียวจบ มีช่วงฮามีช่วงดราม่าเสียน้ำตา แต่สุดท้ายก็แฮปปี้ สนุกน่าลอง
Wandee Sirichokchatchawan –
นิยายของ จิ่วลู่เฟยเซียง สนุกทุกเรื่อง โดยเฉพาะเรื่องนี้ ไม่มีตรงไหนที่น่าเบื่อ อ่านแล้ววางไม่ลง สนุกจนหยุดไม่ได้ จบแล้วยังไม่อยากให้จบ อยากให้มีต่ออีก
darkshade –
พระนางแกล้งกันมันมาก เกลียดกันแต่ก็สนใจกัน พระเอกปากร้ายแต่ใจดี น่ารักมากๆ 7 ชาติ 7 รส เหมือนได้อ่านเรื่องสั้น 7 เรื่อง แต่ละชาติก็ลุ้นกันไปคนละแบบ ความรักค่อยๆถักทอ แต่เสียดาย 2 ชาติสุดท้ายเหมือนรีบตัดจบไปนิดนึง ไม่ละเอียดเท่าชาติก่อนๆ
Cherry Sawanya –
ตั้งแต่เห็นชื่อนักเขียนก็ตั้งตารอที่จะได้อ่าน…เนื้อเรื่องเทพเซียน แต่มีครบทุกรสชาติ ทั้งน่ารัก ซึ้ง พระเอกปากแข็ง นางเอกก็ช่างโก๊ะ ต้องตามลุ้นไปจนถึงบทสุดท้ายจริงๆ
Jinita –
เนื้อหาน่ารัก อ่านแล้วอมยิ้มทั้งเรื่อง หลงรักคาแรคเตอร์ของพระ-นางสุดๆ คนเขียน-คนแปลใช้ภาษาได้มีลูกเล่นดี ประทับใจมาก อยากให้ทุกคนได้อ่านค่ะ
preawjai –
แค่เห็นชื่อนักเขียน ก็ซื้อเลยค่ะ ชอบแนวเขียนของคนนี้มาก
HooYin –
ไม่ผิดหวังผลงานของจิ่วลู่เฟยเซียง คนเขียนๆดีมาก คนแปลออกมาดี แนะนำอ่านเรื่องนี้ โรแมนติกพระ-นางน่ารัก แล้วคุณจะหลงรักลู่ไหคง
Sawanya Nanasatiankul –
ผลงานของจิ่วลู่เฟยเซียงยังไงก็เลิศและควรค่าแก่การเก็บสะสมค่ะ
winwinter –
ตย.น่าติดตามมากเลยค่ะ
MALAVITA BB –
ปกติเราไม่ชอบอ่านนิยายแนวเทพเซียน แต่ยกเล่มนี้ไว้เรื่องหนึ่ง อาจเพราะมันไม่เทพเซียนจ๋าก็ได้มั้ง แต่เราชอบวิธีการเล่าเรื่อง ชอบโครงเรื่อง จากเจ็ดชาติภพที่พระนางต้องเจอมันแสดงให้เห็นถึงความรักในหลายๆ รูปแบบที่ไม่จำเป็นต้องตรงตามกฏเกณฑ์ธรรมชาติไปเสียทุกอย่าง และอีกหนึ่งเรื่องคือพระนางไม่ได้รักกันแต่ต้น เกลียดขี้หน้ากันมากด้วยซ้ำ แต่เป็นเพราะทั้งคู่เผชิญเรื่องราวต่างๆ ด้วยกัน ได้รู้จักตัวตนของกันและกันมากขึ้น สุดท้ายก็เกิดเป็นความเข้าอกเข้าใจและความรักนี่แหละ
chuthamas –
ตอนแรกเห็นนิยายจีนกำลังฮิต ก็มองหาว่าจะเริ่มอ่านเรื่องไหนดี เอาไม่ยาวมาก เลยเลือกเล่มนี้ แล้วก็ตัดสินใจไม่ผิด อ่านสนุก มีหลากหลายรสชาติ ตลก ซึ้ง เศร้า ประทับใจ รู้สึกเข้าถึงความรู้สึกความรักของคู่พระนางในหลาย ๆ รูปแบบ
kulpattc –
ภาษา การแปลทำออกมาได้ดี แต่แอบมีคำผิดเล็กน้อย เรื่องนี้เป็นแนวถนัดของนักเขียนเช่นเคย #แนวเทพเซียน เส้นเรื่องหลักเป็นการต้องลงไปเกิดเพื่อเผชิญเคราะห์รัก 7 ชาติภพ ของพระนางที่ทะเลาะกันจนทำให้ด้ายแดงของมนุษย์ยุ่งเหยิง ซึ่งก็จะสนุกตรงที่ความเจ้าเล่ห์ไม่ยอมกันของ 2 เทพเซียน(พระนาง) ที่ถูกกำหนดให้ไปรักกันในโลกมนุษย์ จากไม่ชอบหน้ากัน จิกกัด ลงไม้ลงมือกันตั้งแต่สวรรค์ยันปรโลก ผลัดกันโกงไม่ยอมดื่มน้ำแกงเพื่อลบความทรงจำในอดีตชาติ ตีกันวุ่นวายไปจนถึงโลกมนุษย์ ทั้ง 7 ชาติภพก็วุ่นวายสุดๆ ตั้งแต่เกิดมาเป็นคู่หมั้นกัน เป็นศิษย์อาจารย์ แม้แต่ไปเกิดสลับเพศ วิญญาณสลับร่าง แต่ที่ขำสุดก็ตีกันจนนางเอกเกิดเป็นเสือ พระเอกเกิดเป็นหมูป่า ตีกันอยู่หลายชาติ จนในที่สุดก็รักกันขึ้นมาจริงๆ เส้นเรื่องรองเป็นการปราบมารที่ต้องเสียสละไปหลายชีวิต นักเขียนทำได้ดีสามารถเชื่อมโยงแต่ละชาติภพ แสดงให้เห็นว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นจะส่งผลกระทบเป็นลูกโซ่ แม้จะเป็นการกระทำเล็กๆแต่ก็สามารถส่งผลกระทบต่อกันได้ เพราะมีเหตุการณ์ที่ 1 จึงเกิดเหตุการณ์ที่ 2 3… ตามมา เล่มนี้ใช้เวลาในการอ่านประมาณ 5 ชั่วโมง ระหว่างอ่านน้ำตาไหลหลายรอบมาก ทั้งขำจนกลั้นน้ำตาไม่อยู่ ทั้งเศร้าจนน้ำตาไหลไม่หยุด และเมื่อจบเล่มก็หยุดยิ้มไม่ได้ ถือว่าสนุกครบรสอีกเรื่อง จบได้ดี ตอนพิเศษน่ารัก เป็นอีกเรื่องที่แนะนำมากๆๆๆ พระเอกปากร้าย นางเอกปากแข็ง เหมาะกับสายสุขนิยม โรแมนติก ดราม่า เทพเซียน ชาติภพ
Nujaree Jutaworakul –
พระนางตายแล้วเกิดใหม่ เป็นว่าเล่น แบบว่าขอตายแล้วไปเกิดใหม่ก่อนนะ อารมณ์เหมือนเดินไปซื้อของ 7-11 อ่านแล้วก็เลยไม่รู้สึกเศร้า อะไรทั้งนั้น ออกจะขำๆมากกว่า ตลกตรงที่พระนางพลัดกันได้เปรียบเสียเปรียบในแต่ละชาติ แต่ต้องมาผูกพันกันทุกชาติก็ต้องเกิดเป็นความรักแหละ แค่ปากแข็งกันทั้งคู่
สรุปอ่าน เพลิน ลุ้นว่าแต่ละชาติจะมาเกิดเป็นใคร แต่ยังขาดความหวานฟิน จริงๆน่าจะเขียนได้ยาวกว่านี้ เรื่องราวในแต่ละชาติสั้นเกินไป
Wallika Thongwichian –
จุดเริามต้นเกิดจากความบาดหมางและหวังว่าจะแก้แค้นอีกฝ่าย ชิงลงมือก่อนได้เปรียบ7ชาติชำระแค้นไม่สาย แต่กลายเป็นความรัก ประทับใจมากค่ะ