Tag Archives: เวยเวย… ยิ้มนิดพิชิตใจ

เวยเวย… ยิ้มนิดพิชิตใจ หนังสือ VS. ซีรีส์ ต่างกันอย่างไร!

เวยเวย… ยิ้มนิดพิชิตใจ นิยายแปลจีนและซีรีส์ที่โด่งดังมากที่สุดแห่งยุค ไม่ว่าใครที่อ่านหนังสือก่อนก็อยากจะเห็นพระเอกเวอร์ชั่นคนแสดงก็ต้องไปตามหาซีรี่ส์มาดู หรือใครที่ดูซีรี่ส์แล้วก็อยากจะฟินต่อจนต้องหาหนังสือมาอ่าน ในวาระอยากเล่า เพราะอินมากกก… จึงมาเล่ามุมมองต่างๆ ทั้งในหนังสือและซีรีส์ให้ฟัง     หนังสือนิยายที่โด่งดังมาก่อนซีรีส์ หนังสือนิยายผลงานของ “กู้ม่าน” นักเขียนนิยายรักที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งของจีน กู้ม่านมีผลงานมาแล้วหลายเรื่อง ขึ้นชื่อว่าเป็นนักเขียนที่สามารถเขียนเรื่องรักได้หวานละมุนมากๆ และ เวยเวย… ยิ้มนิดพิชิตใจ ก็เป็นหนึ่งในนั้น ที่นอกจากจะขายลิขสิทธิ์หนังสือไปแปลเป็นภาษาต่างๆ หลายภาษาแล้ว ยังนำไปสร้างเป็นซีรีส์และภาพยนตร์อีกด้วย ขอบอกเลยว่าดังสุดๆ      เซียวไน่ VS. หยางหยาง ในหนังสือจะบรรยายว่า “เซียวไน่” พระเอกของเรื่องเป็นชายหนุ่มผู้เพียบพร้อม หล่อระดับเดือนมหาลัย หัวดีระดับอัจฉริยะ และบรรยายลักษณะของพระเอกไว้ว่า แม้แต่สถานที่อันงดงาม เมื่อมีเซียวไน่ยืนอยู่ก็กลายเป็นเพียงทิวทัศน์ให้เขาเท่านั้น “…เซียวไน่ยืนอยู่ที่ไหน ที่นั่นก็กลายเป็นทิวทัศน์ของเขาในพริบตา ไม่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตา แต่บุคลิกของเขาทำให้เกิดบรรยากาศแบบนั้น” ในเวอร์ชั่นซีรีส์พระเอกของเราแสดงโดย “หยางหยาง” นักแสดงจากจีนแผ่นดินใหญ่ ที่มากทั้งความสามารถได้รับรางวัลมากมาย และหน้าตาที่หล่อดึงดูดใจ เรียกได้ว่าเป็นเซียวไน่ที่ถูกใจแฟนนักอ่านจริงๆ     เป้ยเวยเวย VS.เจิ้งส่วง “เป้ยเวยเวย” นางเอกของเรื่อง ในหนังสือจะถูกวางว่าเป็นผู้หญิงสวยดีกรีดาวมหาลัย แต่ไม่ได้สวยแบบหวานใส สมัยนิยม เธอมีทรวดทรงองค์เอวครบ เป็นความสวยสะดุดตา […]