นวนิยายสืบสวนของ “ไมเคิล คอนเนลลี่” อดีตนักข่าวอาชญากรรม ที่คุณต้องอ่าน !

หากคุณเป็นคนที่ชอบนวนิยายสืบสวน คุณห้ามพลาดหนังสือเหล่านี้ เพราะ ไมเคิล คอนเนลลี่นั้นเป็นอีกหนึ่งคนที่คร่ำหวอดอยู่ในวงการการเขียนนิยายสืบสวนของเขามานานเกือบ 20 ปี ด้วยประสบการณ์ในการใกล้ชิดกับคดีมากมายในฐานะนักข่าว การผันตัวมาเขียนคดีที่สับสนและชวนลุ้นระทึกจึงเป็นเรื่องไม่ยากสำหรับเขาแล้ว

ไมเคิล คอนเนลลี่ อดีตนักข่าวสายอาชญากรรมที่คลุกคลีอยู่กับคดีต่างๆ มากมายจนสามารถถ่ายทอดออกมาเป็นนวนิยายชื่อดัง พร้อมกวาดรางวัลไปหลายรางวัล ตลอด 18 ปีที่เป็นนักเขียนเขาได้สร้างสรรค์ผลงานผ่านปลายปากกามากมาย
เหนื่อสิ่งอื่นใดจุดเด่นในการถ่ายทอดของคอนเนลลี คือ ลีลาการเขียนที่สร้างความสับสนให้ผู้อ่านจับต้นชนปลายไม่ถูกและตามไม่ทัน ทำให้เดาได้ยากว่าเรื่องจะจบลงอย่างไร แต่ละบรรทัดเต็มไปด้วยรายละเอียดที่เกี่ยวโยงกัน ซึ่งเขาถ่ายทอดออกมาได้อย่างเหนือชั้น สมกับที่นักวิจารณ์ยกย่องให้เป็นนักเขียนนวนิยายแนวสืบสวนชั้นนำของวงการ

และนี่คือหนังสือของไมเคิล ที่แพรวนิยายแปลของเราได้รับลิขสิทธิ์ในการแปล

2008

เสียงสะท้อนจากความมืด และเดอะโพเอ็ต ฆาตกรกวี

แฮร์รี่ บอช เขาเป็นตำรวจสืบสวนแห่งแอลเอ ได้รับคดีศพที่ถูกพบในท่อน้ำที่มัลฮอลแลนด์ที่ไม่ใช่แค่ศพของเหยื่อฆาตกรรมทั่วไป ในครั้งนี้เขารู้จักเหยื่อเป็นอย่างดี ผู้ตายนั้นมีชื่อว่าบิลลี่ เมดโดวส์ เป็นทหารผ่านศึกที่เคยร่วมเป็นร่วมตายกับบอชมาสมัยรบอยู่เวียดนาม หากการตายที่ดูเหมือนจะเกิดจากการเสพยาเกินขนาดกลับสะกิดใจบอช

บอชสืบเรื่องนี้จนได้รู้ว่า บิลลี่เคยตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีปล้นธนาคารเมื่อหนึ่งปีที่ผ่านมาแล้ว เอฟบีไอเข้ามาขัดขวางการทำงานของเขา แต่เมื่อเห็นความคืบหน้า เอฟบีไอก็ได้ส่งเจ้าหน้า วิช ที่มาช่วยเขา หลังจากนั้นบอชและวิชพบว่าการปล้นธนาคารครั้งนั้นมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญที่เวียดนาม ยิ่งสืบคดีเริ่มซับซ้อนและอันตรายมากขึ้น จนแม้บอชที่คิดว่าตัวเองคลี่คลายปริศนาได้ทั้งหมดแล้ว แต่กลับมีชิ้นส่วนสำคัญบางอย่างของปริศนาที่ยังคงหายไป !

2009

ฆาตกรคอนกรีต

ดอลล์เมกเกอร์ ฆาตกรต่อเนื่องที่ร่อนแร่ไปทั่วแอลเอ เพียงเพื่อข่มขืนและฆ่าผู้หญิงโสเภณี หลังจากนั้นเขาก็ถูกลือหนาหูว่าถูกฆ่าตายด้วยฝีมือของ “แฮร์รี่ บอช” เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ฝันดีขอเมืองกลับมาอีกครั้งอย่างปิติยินดี แต่ภรรยาที่พึ่งม้ายสามีกลับออกมาแสดงตัวพร้อมฟ้องร้องว่าบอชและกรมตำรวจได้ฆ่าแพะไปแล้ว และในขณะที่กำลังอยู่ในช่วงพิจารณาคดี ก็มีการแจ้งการพบศพที่ถูกฝังอยู่ใต้คอนกรีตซึ่งมีลักษณะเดียวกันกับการฆาตกรรมต่อเนื่องเมื่อครั้งที่ ดอลล์เมกเกอร์ ยังอยู่
ดอลล์เมกเกอร์ ที่ยังอยู่มีการส่งข้อความมาที่บอชว่าเขานั้นยังมีชีวิตอยู่ ! บอชจะทำอย่างไร ? หรือคนที่เขาฆ่าตายไปนั้นคือแพะจริง ๆ ? ติดตามต่อได้ใน ฆาตกรคอนกรีต

2010

ปริศนาในคืนเดือนดับ

แคสซี แบล็ค หญิงสาวสวยที่มีรถพอร์ชเป็นรถคู่ใจ แม้เธอจะดูเพรียบพร้อมแต่ความจริงแล้วนั้นเธอเคยติดคุกมานานกว่า 6 ปี และยังคงมี “เหล้าเถื่อน” วนเวียนอยู่ในกระแสเลือด นอกจากนั้นเธอยังกลับมาทำอาชีพเดิมก่อนเข้าไปอยู่ในคุกอย่าง “การปล้น” เซียนพนันในลาสเวกัส แต่การวางแผนอันแยบยลของเธอก็ต้องหยุดชงักลง เมื่อเธอถูกตามล่าโดย “คนแก้ปัญหา” ที่เป็นบุคคลที่ต้องยอมรับในเรื่องของความโรคจิต
เขามาเพื่อฆ่าทุกคนตามคำสั่ง แต่ใครล่ะที่เป็นคนสั่งการเขา ? แล้วทำไมแคสซีถึงยอมที่จะลงไปเสี่ยงกับเวทีสุดอันตรายครั้งนี้ และดวงจันทร์เกี่ยวข้องอะไรกับเรื่องนี้ ?

2011

ฆาตกรหุ่น

แจ๊ก แม็คอะวอย นักข่าวหนังสือพิมพ์ของแอล.เอ.ไทม์ที่กำลังจะถูกเลิกจ้าง และเหลือเวลาการทำงานแค่ 12 วัน ก่อนที่การทำงานที่เขายอมรับเรื่องความเก๋าเกมส์ต้องจบลง

แจ๊กเดิมพันครั้งสุดท้ายก่อนจบหน้าที่นี้ ด้วยการทำข่าวใหญ่อย่างคดีความของอลอนโซ วินสโลว์ เด็กหนุ่มอายุ 16 ปีที่มีอาชีพค้าขายยาเสพติด นอกจากนี้เขายังเป็นฆาตกรที่ฆ่าหญิงสาวแล้วทำการทิ้งศพของเธอไว้ท้ายรถ ยิ่งเขาสาวเรื่องราวไปยาวเท่าไหร่ เขายิ่งพบว่าคดีนี้มีความไม่ชอบมาพากล และเขาเริ่มคิดว่าอลอนโซนั้นอาจจะเป็นผู้บริสุทธิ์ด้วยซ้ำ ขาเข้าใกล้ตัวฆาตกรมากขึ้นอย่างไม่รู้ตัว จนหลงลืมไปว่าบางทีมันอาจจะเป็นกับดักที่หาทางไม่ออก ก็เป็นได้

 แผนพิพากษา

ไมเคิล ฮาลเลอร์ เป็นทนายความที่อาศัยอยู่ใน Los Angeles ผู้ซึ่งทำทุกวิถีทางในการว่าความให้ลูกความของเขาให้หลุดจากคดี โดยไม่สนใจว่าลูกความของเขาจะผิดจริงหรือไม่ จนเมื่อไมเคิล ได้มารับงานว่าความให้กับ หลุยซ์ ราวเล็ต เพลย์บอยเศรษฐีหนุ่มแห่งเบเวอร์รี่ ฮิลล์ ที่ถูกล่าวหาในคดีข่มขืนและฆ่าหญิงสาวที่บาร์ตาย ไมเคิลรับงานนี้เพียงเพราะเจอลูกค้ากระเป๋าหนักจ่ายไม่อั้นแต่เมื่อเขาเริ่มลงมือสืบหาหลักฐานของเรื่องนี้ ก็พบว่า บางจุดที่เขามองข้ามนั้นกำลังทำอันตรายกับตัวเขาและคนที่เขารัก !!

2013

แผนเลือดลวง

แฮร์รี่ บอช ได้รับคดีที่ยังไม่สามารถไขได้ เมื่อ 22 ปีก่อนมา เป็นคดีที่พบศพเด็กสาวบนโขดหิน เธอถูกข่มขืนหลังจากนั้นก็ฆ่าด้วยวิธีการรัดคอจนเธอเสียชีวิต จากการตรวจสอบอย่างละเอียด พบว่าเธอไม่มีร่องรอยอะไรที่สามารถสาวไปถึงฆาตกรได้เลย มีเพียงคราบเลือดเล็ก ๆ คราบเดียวเท่านั้น
22 ปีถัดมา เลือดจุดเล็ก ๆ นั้นถูกตรวจสอบพบว่าเป็นของ เคลย์ตัน เพลล์ ที่ใน 22 ปีก่อนนั้นเข้ามีอายุเพียงแค่ 8 ขวบเท่านั้น ! แต่ในขณะที่เขาต้องทำคดีของเพลล์ เขากลับถูกเรียกให้ไปทำคดีของลูกชายผู้มีอิทธิพล ซึ่งคือลูกชายของสมาชิกสภาเทศบาล เนื่องจากมีคนพบศพบนทางเท้าโรงแรมหรูแห่งหนึ่ง ที่ในตอนแรกตำรวจได้สรุปสำนวนคดรไปว่ามันคือการฆ่าตัวตาย แต่สมาชิกสภากลับไม่เชื่ออย่างนั้น ทำให้บอชที่สงสัยว่าเขาที่เกลียดบอชนักหนานั้น ทำไมจึงขอให้เขายื่นมือมาช่วยด้วย ?

กระสุนพิพากษา

มิกกี้ ฮาลเลอร์ ที่หายไปนานนับปีจากการรักษาอาการบาดเจ็บและบำบัดอาการติดยาแก้ปวด ก็กลับสู่วงการอีกครั้ง เมื่อเพื่อนทนายของเขาที่มีชื่อว่า “เจอร์รี่ วินเซนต์” ถูกฆาตกรรม ฮาลเลอร์ต้องรีบเข้ารับช่วงแทนเพื่อนของเขา โดยเฉพาะคดี “วอลเตอร์ เอลเลียต”ผู้บริหารสตูดิโอภาพยนตร์ชื่อดังในฮอลลีวูด ตกเป็นจำเลยในข้อหาฆาตกรรมภรรยาและชู้ของเธอ ทำให้เขาได้เจอกับแฮร์รี่ บอช เจ้าที่สืบสวนที่รับผิดชอบคดีของวินเซนต์อยู่ เขาพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้คดีคืบหน้า แม้กระทั่งการใข้ฮาลเลอร์เป็นเหยื่อล่อ หลังจากที่ฮาลเลอร์รู้ว่าตนเองนั้นถูกทำให้กลายเป็นเหยื่อล่อเขาก็ตัดสินใจร่วมมือกับบอชด้วย !

2015

กระสุนเลือด

อันเนเกอ เยสเปอร์เซิน เธอเป็นนักข่าวสาวชาวเดนมาร์กที่แฮร์รี่ บอชเรียกเธอว่า สโนวไวท์ และเธอก็เป็นคนที่บอชมีความรู้สึกติดค้างบางอย่างอยู่ เธอมาทำข่าวเหตุจลาจลที่ลอสแอนเจลิสในปี 1992 หลังจากนั้นก็ถูกพบว่าเป็นศพด้วยสาเหตุการถูกยิง บอชพบว่าการตายของสโนวไวท์นั้นมีเงื่อนงำบางอย่าง เพราะเธอถูกยิงที่ศรีษะ พบปลอกกระสุนตกลงบนพื้น แต่ไม่พบปืน นอกจาม้วนฟิล์มถ่ายภาพไม่กี่ม้วน เธอก็ไม่มีของสำคัญอย่างอื่นอยู่ในร่างกายของเธอเลย หลังสุดท้ายข้อสันนิษฐานการเสียชีวิตของเธอก็เป็นเพียงแค่การโดนฆ่าโดยแก๊งป่วนเมืองในขณะนั้นเท่านั้น

28 ปีต่อมา โอกาสครอบรอบ การจลาจลครั้งใหญ่ในลอสแอนเจลิส สำนักงานตำรวจมีคำสั่งให้รื้อคดีค้างที่เกิดในปี 1992 ขึ้นมาสืบสวนใหม่อีกครั้ง บอชจึงตัดสินใจเลือกคดีของ เยสเปอร์เซิน มาทำคดีใหม่ และเขาพบว่า คดีนี้ไม่ใช่เพียงคดีอาชญากรรมธรรมดาแน่นอน !!

2016

กระสุนฝังแค้น

ออร์ลันโด เมร์เซด ชายหนุ่มผู้มีกระสุนฝังอยู่ในกระดูกสันหลังนานกว่า 9 ปี เขาได้รับกระสุนนี้มาจากการโดนลูกหลง ทำให้กระสุนไปตันอยู่ในข้อกระดูกของเขา ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตลง แฮร์รี่ บอช ได้รับการสืบสวนคดีนี้เนื่องจากยังไม่ได้รับการคลี่คลาย เขามีคู่หูคนใหม่ ลูเซีย โซโต หากว่ากระสุนที่ฝังอยู่ในร่างของเมร์เซดนั้นเป็นเพียงกระสุนปกติ ก็อาจจะไม่มีอะไรมาก แต่เนื่องจากว่ามันเป็นกระสุนของไรเฟิล และแน่นอนไม่มีใครสามารถพกไรเฟิลออกมายิงเล่นแน่ ๆ ยกเว้นจะเป็นการลอบสังหาร

เมร์เซดเป็นใคร เกี่ยวข้องอะไรกับคนที่มีอิทธิพลมากพอที่จะสั่งฆ่าคนได้กันแน่ !

2017

พิพากษาเลือด

โทร.หาฉันด่วนที่สุด-187 เพียงแค่เห็นเลข 187 มิกกี้ ฮาลเลอร์ ทนายจำเลยฝีมือฉกาจก็รู้สึกเหมือนเลือดวิ่งเร็วรี่อยู่ในร่างทันที 187 คือเลขมาตราในประมวลกฎหมายของแคลิฟอร์เนียที่กล่าวถึงฆาตกรรม มันดึงดูดใจฮาลเลอร์อย่างที่สุด เพราะนอกจากจะเป็นการกระทำความผิดร้ายแรงที่สุดแล้ว เดิมพันของมันยังสูงลิ่ว ค่าตอบแทนของการทำงานครั้งนี้ตจะทำให้สถานที่ง่อนแง่นของเขากลับมาดีเหมือนเดิม และที่สำคัญเหยื่อการฆาตกรรมครั้งนี้คืออดีตลูกความของเขา คนที่เขาคิดว่าเดินออกจากความมืดมนได้แล้ว ทว่าดูเหมือนเขาจะคิดผิด นอกจากเขาจะไม่ได้ช่วยเธอไว้แล้ว อาจะเป็นเขาเองนั่นแหละที่ส่งเธอไปตาย มิกกี้ ฮาลเลอร์ งัดเอาความสามารถทุกอย่างของตนออกมาต่อสู้ ความฉลาดเป็นกรดความเจ้าเล่ห์เพทุบาย และความรอบรู้เหนือฝ่ายตรงข้าม ผสมผสานกันกลายเป็นเกมสุดมันในชั้นศาล อันตรายที่อยู่รอบตัวนั้นก็จ้องจะเขมือบเขา มิกกี้ ฮาลเลอร์ จะต้องผ่านมันไปอีกครั้ง

2020

ยาสั่งตาย

เมื่อมีคนพบศพในโมเต็ลซึ่งดูเหมือนจะเป็นศพของเจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติด จากแอลเอพีดีที่หายตัวไป ก็มีคำเล่าลือว่านายตำรวจผู้นี้ได้ล้ำเส้นเข้าไปพัวพันกับยาเสพติดตัวใหม่ชื่อ “แบล็กไอซ์” ที่ลามจากเม็กซิโกเข้ามาในแอลเอ

ขณะที่กรมตำรวจรีบด่วนประกาศว่าสาเหตุการเสียชีวิตของเขาคือการฆ่าตัวตาย เจ้าหน้าที่สืบสวน เฮียโรนิมัส “แฮร์รี่ บอช” กลับยังไม่ปักใจเชื่อเรื่องนี้ จากเบาะแสประหลาดลึกลับในที่เกิดเหตุ รวมทั้งเสน่ห์ดึงดูดจากภรรยาม่ายของผู้ตาย ทำให้บอชแยกตัวออกมาดำเนินการสืบสวนด้วยตัวเอง ทว่าการสืบสวนเรื่องนี้กลับพาเขาข้ามชายแดนไปยังเมืองเม็กซิกาลี เข้าสู่วังวนซับซ้อนที่ผันแปรไปทุกเมื่อ

หากคุณยังพลาดที่จะอ่านหนังสือของไมเคิล คอนเนลลีแล้วนั้น บอกเลยว่าคุณไม่ใช่คนที่ชอบอ่านนวนิยายสืบสวนสิบสวนอย่างแท้จริง ปมประเด็นที่สามารถพลิกไปมาจนคุณต้องว้าว หรือในส่วนของการไขปริศนาที่ต้องตกใจกับความฉลาดหลักแหลมของตัวเอกในเรื่อง หากหยิบมาอ่านหนึ่งครั้งคุณจะชื่นชอบจนวางไม่ลงแน่นอน