7 วรรณกรรมเยาวชน ที่เรียกน้ำตาและรอยยิ้มจากทุกเพศทุกวัย

บางคนมักคิดว่า วรรณกรรมเยาวชน เหมาะกับวัย 13-18 ปี เท่านั้น วัยผู้ใหญ่อ่านไปก็คงไม่ได้อะไร เพราะผ่านร้อนผ่านหนาวมามากกว่าเด็กวัยรุ่น ในความเป็นจริงแล้ว วรรณกรรมเยาวชน เหมาะสำหรับคนทุกเพศทุกวัย บางเรื่องก็อาจทำให้ผู้ใหญ่อย่างเราๆ น้ำตาตกในกันมาแล้ว

วรรณกรรมเยาวชน ทั้ง 7 เรื่องนี้ คัดสรรมาแล้วว่านอกจากจะซึ้งตรึงใจแล้วยังมอบความอบอุ่นให้กับใจเราด้วย

นกกระจอกเทศกับสิ่งที่หลงหายและพี่ชายของฉัน (The Ostrich and Other Lost Things)

เบท โฮตาลา เขียน

ธัญโรจน์ โรจนธเนศ แปล

คะแนนความซึ้ง 4/5

โอลิเวีย แกรนต์ เด็กหญิงวัย 11 ปี ผู้มีความสามารถพิเศษในการหาของ ไม่ว่าใครทำอะไรหาย เธอก็หาเจออยู่เสมอ ยกเว้นตุ๊กตุ่นนกกระเทศของเจค็อบ พี่ชายผู้เป็นออทิสติก ที่หาเท่าไหร่ก็หาไม่เจอ แล้วมันดันสำคัญมากด้วย เพราะเมื่อมันหายไป เจค็อบก็อาละวาดหนักขึ้น พ่อแม่ที่มักทุ่มเทความสนใจให้พี่ชายอยู่แล้ว ก็ยิ่งทวีความสนใจขึ้นอีก ในบ้านที่ทุกอย่างดูเหมือนจะหมุนรอบตัวเจค็อบ โอลิเวียจึงรู้สึกอึดอัดและไร้ตัวตน อันเนื่องมาจาก “ความไม่ปกติ” ของพี่ชาย

ดังนั้น โอลิเวียจึงทุ่มเทตามหานกกระจอกเทศหนักขึ้น เครียดขึ้น ด้วยคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้ครอบครัวของเธอ “ปกติ” เสียที 

นกกระจอกเทศกับสิ่งที่หลงหาย และพี่ชายของฉัน ไม่ใช่แค่เรื่องการตามหานกกระจอกเทศตัวหนึ่งเท่านั้น แต่คือความพยายามของเด็กคนหนึ่งที่จะค้นหาสิ่งสำคัญในชีวิตและตัวตนที่แท้จริงของตนเอง การเรียนรู้ที่จะรักตัวเองและใครสักคนโดยเนื้อแท้ แม้ว่าเราหรือใครคนนั้นจะไม่สมบูรณ์แบบ

เด็กชาย นก และช่างต่อโลง (The Boy, The Bird & The Coffin Maker)

มาทิลดา วูลส์  เขียน

อานุสกา อัลเลปุส วาดภาพประกอบ

วิกันดา จันทร์ทองสุข แปล

คะแนนความซึ้ง 3.5/5

อัลเบอร์โตอาศัยอยู่ตามลำพังในเมืองอัลลอราที่ที่ปลาบินขึ้นมาจากผืนทะเลและชาวบ้านทุกคนรู้ความเป็นไปของกันและกันเป็นอย่างดีที่นี่อัลเบอร์โตต่อโลงให้ทั้งคนมีคนยากแต่ชีวิตที่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวก็เป็นเรื่องน่าหดหู่เช่นกันจนกระทั่งเด็กชายตัวเล็กๆ กับนกวิเศษเดินเข้ามาและเปลี่ยนชีวิตเขาไปตลอดกาลนั่นแหละ

เด็กชาย นก และช่างต่อโลง คือเรื่องเล่าของคนแก่และเด็กที่ต้องสูญเสียคนที่ตัวเองรักไป แต่ถึงอย่างนั้น หนังสือเล่มนี้ก็ยังย้ำเตือนเราว่า หากยังมีชีวิตก็ย่อมมีหวังเสมอ

ชีวิตมหัศจรรย์ของออกัสต์ (Wonder)

อาร์.เจ. ปาลาซิโอ เขียน

ปณต ไกรโรจนานันท์ แปล

คะแนนความซึ้ง 5/5

วรรณกรรมเยาวชน เล่มนี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 2017 เป็นเรื่องราวของเด็กชายที่ป่วยด้วยกลุ่มอาการเทรเชอร์ คอลลินส์ และได้รับการผ่าตัดมาแล้วกว่า 27 ครั้ง ซึ่งพยายามจะเข้ากลุ่มกับเพื่อนๆ วัยประถมศึกษาปีที่ 5

ถ้าโลกนี้มีตะเกียงวิเศษจริงๆ ละก็ ออกัสต์ พูลล์แมน จะขอให้ตัวเองมีใบหน้าปกติที่ไม่มีใครสนใจเลย และเดินบนถนนได้โดยไม่มีใครเบือนหน้าหนี เพราะความจริงแล้ว เขามีใบหน้าที่ปกติผิดรูปจนคุณอาจคาดไม่ถึง ในโชคร้ายก็ยังมีโชคดีที่ออกัสต์เกิดมาในครอบครัวซึ่งประกอบไปด้วยพ่อ แม่และพี่สาวที่รักและดูแลปกป้องเขาอย่างดีจนน่าชื่นใจ ออกัสต์ใช้ชีวิตอยู่ในเกราะป้องกันของครอบครัว จนกระทั้งอายุออกัสต์อายุสิบขวบ พ่อและแม่ก็ตัดสินใจส่งเขาเข้าเรียนในโรงเรียน  

ในเมื่อชีวิตไม่ได้ทุกสิ่งตามต้องการ และไม่อาจแก้ไขความบกพร่องทุกอย่างบนโลกได้ ก็ไม่มีทางหลบหลีกเรื่องเลวร้ายทั้งหมดที่เกิดขึ้น นอกจากดำรงชีวิตอยู่กับมันต่อไป แม้ต้องรู้สึกทุกข์ทรมานแค่ไหน แต่ตราบใดที่ยังมีชีวิต เชื่อเถอะว่าเราจะผ่านมันไปได้เสมอ…นี่ละเรื่องมหัศจรรย์

คำเตือน : โปรดเตรียมทิชชูไว้ข้างกายก่อนอ่านหนังสือเล่มนี้

อ๊อกกี้กับฉันและชีวิตมหัศจรรย์ของเรา (Auggie & Me Three Wonder Stories)

อาร์. เจ. ปาลาซิโอ เขียน

ปณต ไกรโรจนานันท์ แปล

คะแนนความซึ้ง 4/5

หากคุณประทับใจเรื่องราวของออกัสต์ คุณก็ไม่ควรพลาดที่จะอ่านเล่มนี้!

อ๊อกกี้กับฉันและชีวิตมหัศจรรย์ของเรา ไม่ใช่ภาคต่อของชีวิตมหัศจรรย์ของออกัสต์เสียทีเดียว เพราะหนังสือเล่มนี้ไม่ได้เล่าเรื่องต่อเนื่องของออกัสต์ พูลล์แมน หากแต่เป็นเรื่องราวของตัวละครรายล้อมอ๊อกกี้อย่างจูเลียน คริสโตเฟอร์ และชาร์ลอตต์ ที่ผลัดกันมาเล่าเรื่องของตัวเอง

แน่นอนว่า การได้พบเจอกับออกัสต์ ย่อมส่งผลกระทบกระทบต่อชีวิตของเด็กๆ ทั้งสามคนไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเราคงเห็นแล้วว่า ชีวิตของอ๊อกกี้นั้นทั้งน่าเห็นใจและกล้าหาญเพียงไร แต่ในทางกลับกัน การจะยอมรับหรือเป็นเพื่อนกับอ๊อกกี้ได้ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ สำหรับเด็กที่มีประสบการณ์ชีวิตเท่านี้ บางครั้งมิตรภาพก็เป็นเรื่องยากลำบาก และบ่อยครั้งมันก็ดันก่อกำแพงขึ้นมาทำไมจูเลียนถึงเป็นเด็กร้ายกาจ ทำไมเพื่อนรักที่โตมากับอ๊อกกี้อย่างคริสโตเฟอร์ถึงเปลี่ยนไป และเด็กแสนดีอย่างชาร์ลอตต์ แท้จริงทำดีเฉพาะต่อหน้าครูหรือไม่

นี่เป็นเพียงประเด็นเล็กน้อยเท่านั้น ยังมีเรื่องราวอีกมากที่ตัวละครเหล่านี้จะเล่าให้เราฟังด้วยตัวเอง

เรื่องราวแห่งการเติบโต มิตรภาพ และการเรียนรู้ที่จะทำดีต่อกันทีละเล็กทีละน้อยอย่างไรก็ดี อ๊อกกี้กับฉัน และชีวิตมหัศจรรย์ของเรา คงไม่ได้มีเจตนาเขียนขึ้นเพื่อแก้ตัวตัวให้กับเด็กๆ เหล่านี้ แต่ต้องไม่ลืมว่า ชีวิตของคนคนหนึ่งมีเรื่องราวมากมายเกินกว่าจะตัดสินด้วยความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว ใครๆก็เคยทำผิดกันมาแล้วทั้งนั้น ที่สำคัญคือ เมื่อผิดแล้วเราทำอย่างไรต่างหาก

ยอมรับ สำนึกผิด ขอโทษ แก้ไข และก้าวต่อไป นี่แหละชีวิตเพราะอย่างนี้ทุกคนจึงมีชีวิตที่มหัศจรรย์ได้เช่นกัน 

แล้วเจอกันในจักรวาล (See you in the Cosmos)

แจ็ค เฉิง เขียน

วิกันดา จันทร์ทองสุข แปล

คะแนนความซึ้ง 4/5

เรื่องเล่าของเด็กชายผู้หลงรักอวกาศ การเดินทางของเด็กชายเพื่อส่งไอพ็อดทองคำที่บันทึกเรื่องราวของเขาสู่ห้วงอวกาศ โดยหวังว่าสิ่งมีชีวิตทรงปัญญานอกโลกจะได้ฟังเรื่องเล่าของเขาอยากรู้จังว่าจะเกิดอะไรขึ้นตอนที่พวกคุณเจอมันจริงๆอยากรู้จังว่าพวกคุณจะคิดยังไงเมื่อฟังเสียงบันทึกเหล่านี้ตอนที่พวกคุณได้ยินเสียงของเด็กผู้ชายจากดาวโลกคนที่พยายามจะเข้มแข็ง เด็กผู้ชายที่พยายามจะค้นหาความจริง และเด็กผู้ชายที่รักครอบครัว เพื่อนๆ แล้วก็หมาซึ่งเขาตั้งชื่อตามฮีโร่ของเขา…พวกคุณเคยสูญเสียคนรักบ้างไหมแล้วพวกคุณได้เจอเขาหรือเธออีกรึเปล่าพวกคุณทำยังไง บางทีพวกคุณอาจไม่มีปัญหานี้ เพราะว่าพวกคุณไม่เคยแยกจากคนที่รักเลย… 

•ชนะเลิศรางวัล Golden Kite Award 

•ติด 1 ใน 10 จากการจัดอันดับของ IndieNext Pick 

•ชนะเลิศรางวัล The Great Lakes Great Reads Award 

แพ็กซ์ (Pax)

ซารา เพนนีแพ็กเคอร์ เขียน

ชวธีร์ รัตนดิลก ณ ภูเก็ต แปล

คะแนนความซึ้ง 5/5

“แพ็กซ์” ได้รับรางวัลชมเชยจาก The Enfantaisie Prize ปี 2018 ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และชนะเลิศรางวัล The Magnolia Book Awards ที่รัฐมิสซิสซิปปี ประเทศสหรัฐอเมริกาประจำปีเพียงเพราะมันไม่ได้เกิดขึ้นที่นี่ ก็ไม่ได้แปลว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น ความตั้งใจแรกที่ซารา เพนนี แพ็กเคอร์ขึ้นต้นเรื่องแพ็กซ์ ไว้ด้วยประโยคนี้ เพราะเธออยากเตือนตัวเองให้จดจำผลกระทบจากบางเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดแก่ตัวเองโดยตรงได้ 

แพ็กซ์ คือชื่อของลูกหมาจิ้งจอกตัวหนึ่งที่รอดจากอุบัติเหตุฝีมือมนุษย์ แล้วปีเตอร์ เด็กชายตัวเอกก็เก็บมันไปเลี้ยงอยู่เป็นปีๆ จนกระทั่งวันหนึ่งเขาต้องพาแพ็กซ์ไปปล่อยในป่า แล้วรีบหนีจากมา เพราะโลกกำลังเกิดสงคราม นี่คือวรรณกรรมเยาวชนอีกเล่มที่ฉากหลังของเรื่องมีเสียงปืน ระเบิด และการสู้รบแต่เรื่องนี้ต่างจากเรื่องอื่นๆ ตรงที่ผู้เขียนเลือกจะไม่ระบุว่าเหตุการณ์ในเรื่องคือสงครามโลกยุคไหน เธอเขียนขึ้นมาราวกับมันคือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวาน หรืออาจเกิดวันนี้ พรุ่งนี้ ณ ที่หนึ่งที่ใดของโลกก็ได้ เพราะแท้จริงแล้วการสู้รบกันไม่เคยหมดไปจากโลก และผู้ใหญ่ก็สร้างความขัดแย้งต่างๆ ขึ้นมาใหม่เสมอ โดยที่อาจไม่เคยฉุกใจคิดกันสักนิดเลยว่า

ในหลายเหตุการณ์… เด็กต้องเป็นคนจ่ายค่าเสียหายแทน

เด็กชายในชุดนอนลายทาง (The Boy in the striped Pyjamas)

จอห์น บอยน์ เขียน

วารี ตัณฑุลากร แปล

คะแนนความซึ้ง 5/5

เด็กชายในชุดนอนลายทาง คือเรื่องราวจากหน้าประวัติศาสตร์เล่าผ่านมุมมองของบรูโน เด็กชายวัยเก้าขวบผู้ไร้เดียงสา ที่ต้องจากบ้านของตัวเองมาอยู่ในบ้านหลังใหม่ซึ่งต่างไปจากเดิมมาก เขาต้องพยายามทำความเข้าใจสถานที่แห่งใหม่นี้คือที่ไหนและเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ผุ้เขียนคิดว่า การจะอ่านเรื่องนี้ให้สนุกควรอ่านโดยที่ไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร และดื่มด่ำไปกับปริศนาที่ซ่อนอยู่ระหว่างบรรทัด ปกหลังของหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกจึงบอกแต่เพียงว่า

“หากคุณอ่านหนังสือเล่มนี้ คุณจะออกเดินทางไปพร้อมกับเด็กชายวัยเก้าขวบชื่อบรูโน และไม่ช้าไม่นานคุณกับบรูโนจะไปถึงรั้งแห่งหนึ่ง รั้วเช่นนี้มีอยู่ทั่วทุกแห่งบนโลก เราหวังว่าคุณจะไม่มีวันต้องเผชิญกับมัน”

เด็กชายในชุดนอนลายทาง เป็น วรรณกรรมเยาวชน ที่ผู้ใหญ่ก็อ่านได้ หลังจากที่หนังสือฉบับภาษาอังกฤษวางจำหน่ายเมื่อปี 2008 ก็มีการนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ ทำให้เด็กชายในชุดนอนลายทางเป็นที่รู้จักกว้างขวางยิ่งขึ้น แต่ไม่ว่าคุณจะอ่านหนังสือหรือดูภาพยนตร์มาก่อน ปลายทางที่ทุกคนได้รู้จักก็เหมือนกันนั่นคือผลของสงคราม

สงครามของคนตัวโตๆ มีผลต่อคนเล็กๆ เสมอ และผลของมันโหดร้าย ไม่สวยงามเลยสักนิด 

บทความอื่นๆ

4 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ วรรณกรรมเยาวชน DID YOU KNOW ? โดย แพรวเยาวชน

วรรณกรรมเยาวชน ที่ได้รับเลือกให้เป็นหนังสืออ่านนอกเวลา

วรรณกรรมเยาวชน 7 เรื่อง จาก 100 หนังสือดีที่ Amazon แนะนำ

วรรณกรรมเยาวชน ที่ได้รับเลือกให้เป็นหนังสืออ่านนอกเวลา

5 วรรณกรรมเยาวชน ต้นแบบโรคผิดปกติทางจิต

โลกในหุบเขามูมิน หนังสือที่จะพาคุณไปสู่โลกในหุบเขามูมินที่สมบูรณ์ที่สุด

หนังสือชุดบ้านเล็ก : บ้านเล็กในป่าใหญ่ บ้านที่ไม่เคยเลือนหายไปในความทรงจำ

ควรเริ่มอ่านหนังสือ มูมิน โดยตูเว ยานซอนจากเล่มไหนก่อนดี

5 ข้อสุดมหัศจรรย์ของ “Wonder” #ชีวิตมหัศจรรย์ของออกัสต์

80 ปี เดอะฮอบบิท กับ 8 ข้อที่คุณอาจยังไม่เคยรู้มาก่อน