Category Archives: นิยายสืบสวน

十角館の殺人 คดีฆาตกรรมในบ้านสิบเหลี่ยม อายาสึจิ ยูกิโตะ เขียน ฉวีวงศ์ อัศวเสนา แปล ติดตามการวางจำหน่ายได้ทางเพจ “เเพรวนิยายเเปล” (ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์)   ————————————   แด่บรรพบุรุษที่เคารพรักทุกท่าน–   บทนำ ทะเลยามค่ำ ช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบ เสียงคลื่นซัดฝั่งซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นจังหวะ ถาโถมเข้ามาจากห้วงลึกของความมืดมิดแล้วคล้อยเคลื่อนกลืนหายเข้าไปตามเดิมเพื่อที่จะซัดสาดเข้ามาอีกครั้ง เขานั่งอยู่คนเดียวบนคันเขื่อนคอนกรีตที่เย็นเฉียบ ท่ามกลางหมอกขาวจางๆ ของลมหายใจตัวเอง มองออกไปในความมืดอันกว้างไกลสุดประมาณ เขาทนทรมานมาไม่รู้ว่ากี่เดือน ครุ่นคิดหมกมุ่นอยู่ไม่รู้ว่ากี่สัปดาห์ และคิดอยู่อย่างเดียวมาไม่รู้ว่ากี่วัน จนกระทั่งวันนี้ ณ ขณะนี้ความคิดของเขาได้ก่อตัวเป็นรูปร่างชัดเจนขึ้นมาแล้ว แผนการของเขาเสร็จเรียบร้อย การเตรียมงานก็เกือบพร้อมแล้ว เหลืออยู่อย่างเดียวคือคอยให้พวกนั้นเข้ามาติดกับ ถึงกระนั้น เขาก็ไม่ได้คิดแม้แต่น้อยว่าแผนที่เขาวางไว้นั้นจะละเอียดถี่ถ้วนไปเสียทุกอย่าง น่าจะเรียกว่าเป็นแผนที่วางไว้อย่างหยาบมากกว่าด้วยซ้ำ จริงๆ แล้วเขาก็ไม่ได้ตั้งใจที่จะให้มันเป็นแผนที่มีความสมบูรณ์แบบมาตั้งแต่ต้น มนุษย์เราไม่ว่าจะพยายามตะเกียกตะกายเพียงใดก็เป็นได้แค่มนุษย์ ไม่มีทางได้เลื่อนขั้นขึ้นไปเป็นพระเจ้า การใฝ่ฝันอยากเป็นเช่นพระเจ้านั้นไม่ใช่เรื่องยาก แต่ใครๆ ก็รู้ว่าในความเป็นจริงนั้น ตราบใดที่มนุษย์ยังเป็นมนุษย์ แม้จะเป็นมนุษย์อัจฉริยะเพียงใดก็ไม่มีทางเป็นพระเจ้าไปได้ คิดหรือว่ามนุษย์ที่ไม่มีทางเป็นพระเจ้าไปได้นั้น จะสามารถทำนายอนาคตได้อย่างถูกต้องกับความเป็นจริง ด้วยการประเมินจากหลักปรัชญาของมนุษย์ที่จะเป็นคนสร้างอนาคตนั้นขึ้นมา จากการกระทำของมนุษย์หรือจากความบังเอิญ ลองวาดภาพโลกเป็นกระดานหมากรุกและวางมนุษย์เป็นตัวหมากบนกระดานดูก็จะรู้ว่า การอ่านแนวเดินหมากมีข้อจำกัดอยู่ในตัวของมันเอง แผนการที่คิดว่าวางเอาไว้อย่างถี่ถ้วนรอบคอบที่สุดแล้วนั้น วันหนึ่งอาจมีอะไรรวนขึ้นมาตรงไหนสักแห่งก็ได้ โลกเรานี้ท่วมท้นไปด้วยความบังเอิญและความคิดเพี้ยนๆ […]

มีอะไรในสวนหลังบ้าน เป็นนิยายสืบสวนสอบสวนสัญชาติเกาหลีที่เต็มไปด้วยบริบทของสังคมในประเทศเกาหลี ทั้งเรื่องการถูกกดขี่ของเพศหญิง หน้าที่ของการเป็นภรรยา ความแตกต่างระหว่างสองชนชั้น ที่นักอ่านหลายท่านได้รีวิวไว้ว่า ดำเนินเรื่องได้กระชับ ตีแผ่ความเป็นมนุษย์ได้อย่างดีเยี่ยม และมีกลิ่นอายของภาพยนตร์เรื่อง PARASITE เป็นอย่างมาก โดยในเล่มนี้เป็นเรื่องราวคู่ขนานระหว่างสองสาว ‘คิมจูรัน’ และ ‘ซังอึน’ ที่เต็มไปด้วยปมขัดแย้งในใจ จุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรม ทั้งหมดอยู่ที่ตัวตนในช่วงก่อนแต่งงานกับหลังแต่งงานที่เปลี่ยนไป ต้นตอของเรื่องราวอันน่าสะพรึงทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นเมื่อ จูรัน ได้กลิ่นเหม็นเน่าโชยออกมาจากสวนสวยหลังบ้าน เธอจึงเริ่มลงมือขุดเพื่อหาความจริง และพบกับบางสิ่งที่เธอไม่ควรพบ…. และนี่คือตัวละครสำคัญ ที่เราอยากแนะนำให้ทุกคนรู้จัก ก่อนเข้าลิ้มลองนิยายที่เดินเรื่องสนุก กระชับ แฝงไปด้วยปริศนาที่คุณจะไม่ยอมวางหนังสือ จนกว่าจะอ่านจบ! คิมจูรัน แม่บ้านผู้เพียบพร้อม เดิมทีจูรันเป็นหญิงสาวบ้านๆ เกิดในครอบครัวที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเม้นต์ธรรมดา แต่หลังจากได้แต่งงานกับหมอพักเจโฮ จึงย้ายออกมาไปอยู่บ้านเดี่ยวที่สามีซื้อไว้เพราะอยากให้ครอบครัวสุขสบาย เป็นบ้านที่มีสวนสวยอย่างที่หลายคนวาดฝันว่าอยากจะเป็นเจ้าของ จูรันเป็นแม่บ้านเต็มตัว คอยดูแลสามีและลูกชาย โดยที่เธอแทบจะไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจด้วยตัวเอง ทุกอย่างต้องพึ่งพาสามี และเชื่อฟังสามีแทบทุกอย่าง ชีวิตของจูรันเปลี่ยนไปตั้งแต่มีเพื่อนแวะมาเที่ยวบ้าน และได้กลิ่นเหม็นเน่าโชยมาจากสวนหลังบ้าน จูรันจึงลงมือขุด เพราะเธอก็ได้กลิ่นเหม็นเหมือนกัน และแล้วเธอก็พบบางสิ่งที่เธอไม่ควรพบ ชีวิตของเธอไม่เหมือนเดิมอีกเลยหลังจากนั้น… อีซังอึน พนักงานของขายในห้าง ซังอึนเป็นพนักงานแผนกเครื่องนอนในห้างสรรพสินค้า ค่อนข้างปากกัดตีนถีบ ซ้ำร้ายยังมาตั้งครรภ์โดยที่บอกใครไม่ได้ เพราะถ้าบอกไปเธอจะถูกให้ออกจากงาน (บริษัทมีกฎห้ามพนักงานท้อง) สามีก็เป็นคนไม่เอาไหน […]

การออกแบบ แดน บราวน์ ชุดใหม่ที่ได้ไปอยู่ในมือใครหลายคน ใช้การตีความและการถอดสัญลักษณ์ เป็นภาพหลักในการออกแบบ เนื่องจากเป็นจุดสำคัญและเป็นตัวดำเนินเรื่องหลัก นอกจากนี้โรเบิร์ต แลงดอน ตัวเอกของเรื่องยังเป็นนักสัญลักษณ์วิทยาด้วย ปกมีการปั๊มนูนแบบไร้สี เป็นภาพรหัสแรกที่ถูกพบอยู่ในเนื้อเรื่องอยู่บริเวณมุมบนขวาไล่ลงมา และเป็นรหัสอันแรกที่นำไปสู่รหัสอื่นๆ ทั้งหมดในเรื่อง ตั้งใจให้เป็นปกที่อุดมไปด้วยสัญลักษณ์ รหัส และศิลปะ ในขณะเดียวกันก็ให้ความรู้สึกทั้งโมเดิร์นและคลาสสิก ที่สื่อถึงเนื้อหาและโทนของเนื้อเรื่องได้อย่างเป็นอย่างดี แต่ละปกในเซตนี้ มีแนวคิดการออกแบบอย่างไร ตามมาเลย เทวากับซาตาน (ANGELS & DEMONS) ภาพที่ใช้คือภาพนครรัฐวาติกัน สัญลักษณ์ซึ่งวางทับอยู่บนปกคือสัญลักษณ์แอมบิแกรม (Ambigram) ซึ่งสามารถถอดได้เป็นสี่เหลี่ยมรูปเพชร ซึ่งเนื้อหาและความสำคัญของสัญลักษณ์นี้ถูกกล่าวถึงในเรื่อง รหัสลับดาวินชี (THE DAVINCI CODE) ภาพสัญลักษณ์ที่อยู่บนปกคือการถอดอัตราส่วนของภาพ Vitruvian Man อันเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นใจความหลักของเนื้อเรื่อง อัตราส่วนที่ถูกวิเคราะห์ไว้นี้มีสัญลักษณ์ซ้อนซึ่งแทรกอยู่ในเนื้อหาครบถ้วน เช่น สัญลักษณ์ ‘ใบมีด’, ‘จอก’, ‘ดาวห้าแฉก’ ที่หมายถึงการบูชาเทพี (สตรี) ในเนื้อเรื่อง และสัญลักษณ์ ‘ดาวหกแฉก’ สัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์ นอกจากนี้ภาพนี้ถือเป็นสัญลักษณ์เริ่มต้นของเนื้อเรื่อง เนื่องจากศพของภัณฑารักษ์ในตอนต้นมีการจัดท่าทางเลียนแบบภาพ The Vitruvian […]

13 เขตแห่งอาณาจักร พาเน็ม สถานที่ที่เกมล่าชีวิตอุบัติขึ้น! เราขอนำแผนที่คร่าวๆ ของอาณาจักรพาเน็มมาให้ดู อาณาจักรแห่งนี้ถูกปกครองโดย แคปิตอล (เมืองหลวง) โดยแต่ละเขตก็มีอุตสาหกรรม และหน้าที่ในการคิดค้น ผลิต จัดหาที่แตกต่างกันไป ประชาชนในแต่ละเขตก็มีความเชี่ยวชาญที่ต่างกันมากๆ ด้วย เขตที่ทำประโยชน์ให้กับแคปิตอลมาก ก็จะถือว่าเป็นเขตลูกรัก เช่นเขตต้นๆ ที่อยู่ติดกับแคปิตอล หรือหากไกลออกไปหน่อย อุตสาหกรรมก็จะเล็กๆ เช่นการทำถ่านหิน เขตเหล่านี้จึงไม่ค่อยเป็นที่สนใจของแคปิตอลมากนัก รายละเอียดของแต่ละเขตจะแฝงไว้ตามจุดต่างๆ ในหนังสือชุดนี้ ขอรวบทั้งหมดมาไว้ที่นี่ เพื่อนๆ จะได้เห็นภาพกว้างๆ ได้ชัดเจนมากยิ่งขึ้น เรามาดูกันเลยว่าแต่ละเขตทำอุตสาหกรรมอะไรและใครเป็นเครื่องบรรณาการจากเขตนั้นๆ บ้าง *หมายเหตุ : เครื่องบรรณาการในโพสต์นี้จากเกมล่าชีวิตครั้งที่ 75 ควอเตอร์เควลครั้งที่ 3 เขต 1 ผลิตสิ่งของหรูหราฟุ่มเฟือยให้กับแคปิตอล อุตสาหกรรมของเขต 1 คือการสร้างสิ่งของหรูหราฟุ่มเฟือยให้กับแคปิตอล เขต 1 ถือเป็นเขตที่ร่ำรวยที่สุด ผู้ที่คาดว่าจะเป็นเครื่องบรรณาการจะได้รับการฝึกตลอดหลายปีเพื่อให้ได้รับชัยชนะ แต่ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวเกี่ยวกับเขตนี้มากนัก เครื่องบรรณาการ กลอส / แคชเมียร์ เขต 2 ก่อสร้าง […]

The Hunger Games นิยายไตรภาคที่ขายดีที่สุดในอเมริกา จากปลายปากกาของซูซาน คอลลินส์ เรื่องราวของเกมล่าชีวิต เกมที่นำบรรณาการจากทั้ง 12 เขตแห่งพาเน็มมาเข้าร่วมการแข่งขันเพื่อเฟ้นหาผู้ชนะเพียงหนึ่งเดียว โดยมีตัวเลือกสองทางคือ “ฆ่า” หรือ “ถูกฆ่า” บุคคลที่เป็นตัวละครสำคัญในการขับเคลื่อนเกมล่าชีวิตในนิยายทั้งสามเล่มนี้จะมีใครบ้าง นอกเหนือจากแคตนิส เอฟเวอร์ดีน นางเอกผู้เข้มแข็ง หญิงสาวผู้มากับไฟ ขวัญใจของใครหลายคน ตามมาดูกันเลย แคตนิส เอฟเวอร์ดีน เด็กสาววัยรุ่นฐานะสมาชิกคนหนึ่งของเขต 12 และอาสาเข้าแข่งขันเกมล่าเกมครั้งที่ 74 แทน พริมโรส น้องสาว เธอเป็นนักล่าที่เก่งกาจและมีทักษะการเอาตัวรอดที่ยอดเยี่ยม อาวุธที่ดีที่สุดของเธอคือคันธนูและลูกศร พีต้า เมลลาร์ก ชายผมสีเทาบลอนด์เป็นลอน ดวงตาสีฟ้า ที่ได้รับเลือกเป็นบรรณาการเขต 12 และเป็นสหายของแคตนิสในการแข่งขัน เกล เพื่อนสนิทที่สุดของแคตนิส เขาอายุมากกว่าเธอ 2 ปี และเป็นนักล่าที่มีทักษะดีเบี่ยม เขายากจนพอๆ กับแคตนิส และต้องดูแลครอบครัวตนเองเหมือนกันกับเธอ นอกจากนี้เขายังชอบเรียกแคตนิสว่า “แคตนิป” ด้วย พริมโรส เอฟเวอร์ดีน น้องสาวของแคตนิส อายุ […]