หลุม (Holes)

ผู้เขียน : หลุยส์ ซัคเกอร์ (Louis Sacha)

ผู้แปล : แมกไม้

เมื่อนายต้องใช้เวลาทั้งชีวิตอยู่ในหลุม…ทางเดียวที่นายจะไปต่อได้ คือปีนกลับขึ้นมา

สแตนลีย์ เยลแนตส์ เด็กชายผู้ได้รับมรดกโชคร้ายจากคุณเทียดนักขโมยหมู ความโชคร้ายใหญ่หลวงของเสแตนลีย์เริ่มต้นขึ้น หลังจากที่ศาลตัดสินว่าเขาทำผิด และถูกส่งตัวไปยังค่ายกรีนเลค ค่ายกักกันเด็กและเยาวชนที่กระทำความผิด

ที่นั่น สแตนลีย์ถูกผู้คุมสั่งให้ขุดหลุมกว้าง 5 ฟุต ลึก 5 ฟุต ทุกวัน วันละหลุม เพื่อปรับปรุงพฤติกรรม แต่ไม่นานหลังจากนั้น สแตนลีย์ก็ตระหนักได้ว่า คำสั่งที่ให้ขุดหลุมทุกวันนั้น ไม่ใช่เพื่อปรับปรุงพฤติกรรม ทว่า พวกเขาถูกหลอกใช้ให้หาอะไรบางอย่างต่างหาก

สแตนลีย์จึงต้อง “ขุด” หาความจริงว่า พวกผู้คุมต้องการอะไรในหลุมกันแน่

วรรณกรรมเยาวชน จากปลายปากกาผู้เขียน บรัดเล่ย์ เด็กเกเรหลังห้องเรียน ที่กวาดรางวัล และคำชมมากที่สุดเล่มหนึ่ง