Tag Archives: มูมิน

เรื่องน่ารู้จากหนังสือ โลกในหุบเขามูมิน ที่แฟนๆ มูมินห้ามพลาด

โลกในหุบเขามูมินของ ตูเว ยานซอน เป็นหนังสือที่แฟนๆ มูมินทุกคนควรมี หรือควรที่จะได้อ่านสักครั้ง เพราะมันอัดแน่นไปด้วยเรื่องราวทุกอย่างในหนังสือชุด มูมิน หนังสือเด็กที่แต่งโดยตูเว ยานซอน (9 สิงหาคม ค.ศ. 1914 – 27 มิถุนายน ค.ศ. 2001) ศิลปินหญิงและนักเขียนคนสำคัญของประเทศฟินแลนด์ แม้มูมินจะมีอายุกว่า 70 ปีแล้วนับตั้งแต่ มูมินกับน้ำท่วมใหญ่ ได้รับการตีพิมพ์ แต่มูมินก็ยังได้รับความนิยมมาจนถึงวันนี้ และยังเป็นที่รักเสมอ สำหรับคนที่เคยอ่านหนังสือคงจะรู้จักมูมินอยู่แล้ว แต่เราเชื่อว่ายังมีแฟนๆ มูมินอีกมากที่ยังไม่เคยอ่านและรู้จักเรื่องราวแท้จริงของมูมิน เรามีเรื่องน่ารู้จากหนังสือ โลกในหุบเขามูมินของตูเว ยานซอน หนังสือที่จะทำให้ทุกคนรู้จักจักรวาลของมูมิน มาฝาก   จะสังเกตมูมินได้อย่างไร   แม้ว่าพวกมูมินจะดูเหมือนฮิปโปสีขาว แต่จริงๆ แล้วมันเป็นสิ่งมีชีวิตจำพวกโทรล (ในจินตนาการของตูเว ยานซอน) สิ่งแรกที่เราจะสังเกตเห็นกันก็คือจมูกใหญ่ๆ ของพวกมัน ลำตัวอวบอ้วนสีขาวและปกคลุมไปด้วยขนสั้นๆ ที่นุ่มเหมือนกำมะหยี่ ใบหูเล็ก มีขนฟูนุ่มอยู่ที่หลังใบหูทั้งสองข้างและปลายหาง ส่วนที่สังเกตยากที่สุดคงเป็นปาก แต่มันก็คงจะอยู่ตรงไหนสักแห่งใต้จมูกใหญ่โตของมันนั่นแหละ หากยึดถือตามครอบครัวมูมินในเรื่องแล้ว มูมินผู้ชายจะสวมหมวกแบบคุณพ่อมูมิน ส่วนมูมินผู้หญิงจะสวมผ้ากันเปื้อนและถือกระเป๋าติดตัวอยู่เสมอ มีเรื่องเล่าตลกๆ […]

โลกในหุบเขามูมิน หนังสือที่จะพาคุณไปสู่โลกในหุบเขามูมินที่สมบูรณ์ที่สุด

โลกในหุบเขามูมิน เล่มนี้มีอะไร ข้างในเป็นอย่างไรบ้าง บอกได้เลยสาวกมูมินไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง เพราะเป็นหนังสือที่จะพาคุณไปสู่โลกในหุบเขามูมินที่สมบูรณ์ที่สุด   โลกในหุบเขามูมิน เขียนโดยแฟนพันธุ์แท้ของมูมิน นอกจากมูมินจะเป็นที่รักของนักอ่านแล้ว สำหรับนักเขียนผู้คร่ำหวอดในวงการหนังสือเด็กอย่างฟิลิป อาร์ดาห์ก็เช่นกัน เขากล่าวว่า ปฏิเสธไม่ได้เลยว่านี่เป็นช่วงเวลาที่เขาภาคภูมิใจมากในชีวิต และเขาก็เฝ้ารอสายตาที่มองมาอย่างอิจฉาจากนักเขียนที่รักมูมินคนอื่นๆ ซึ่งแน่นอนว่ามีอยู่หลายคน หลังจากที่รู้ว่าเขาได้เขียนหนังสือเล่มนี้ และหวังว่าสิ่งที่เขาทำจะเป็นการอุทิศให้กับผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครของตูเว ยานซอนได้เป็นอย่างดี โซเฟีย ยานซอน หลานสาวแท้ๆของตูเว ยานวอน กล่าวว่า ชีวิตในหุบเขามูมินโดยรวมนั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวและมิตรภาพ การเอื้อเฟื้อต่อผู้คนรอบข้าง การรักและเคารพธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง และความหลงไหลในการผจญภัย — แต่ก็จะได้กลับบ้านมาพบกับอาหารอุ่นๆและเตียงนุ่มสบายในช่วงสุดท้ายของวันเสมอ! เราไม่คิดว่าจะได้พบใครที่เหมาะจะเขียนหนังสือเล่มนี้มากไปกว่าฟิลิป อาร์ดาห์ คนที่ฉันมั่นใจว่าจะได้รับการต้อนรับจากหุบเขามูมินเสมอ และฉันก็เชื่อมั่นว่าเขาจะทำหน้าที่แบ่งปันคุณค่าที่ดั้งเดิมและเสน่ห์ในเรื่องราวของตูเว ยานซอนสู่ผู้อ่านของเขาได้อย่างงดงาม   บรรจุทุกเรื่อง ทั้งแผนที่ ข้อเท็จจริง แผนภูมิลำดับเครือญาติ หนังสือเล่มนี้บรรจุทุกเรื่องราวที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับตัวละครในหุบเขามูมินที่คุณชื่นชอบ พร้อมทั้งแผนที่ ข้อเท็จจริง แผนภูมิลำดับเครือญาติของมูมิน และเรื่องราวลับเฉพาะ เช่น – คู่มือการผิวปากเรียกของมูมิน และความหมายของมัน – แปลนบ้านมูมิน – บรรพบุรุษของมูมิน – ทำความรู้จักกับตัวละครลับที่คุณอาจจะไม่ทันสังเกตเห็น   […]

ชีวิต การงาน และความรัก ของผู้ให้กำเนิดมูมิน : ตูเว ยานซอน

เมื่อ 104 ปีก่อน ที่ประเทศฟินแลนด์ เด็กหญิงคนหนึ่งได้ถือกำเนิดขึ้นมาในครอบครัวศิลปิน และเมื่อเติบโตขึ้น เธอก็กลายเป็นทั้งศิลปิน นักเคลื่อนไหว และนักเขียนผู้ทรงอิทธิพลไปทั้งฟินแลนด์ ผลงานโดดเด่นที่สุดที่ทำให้คนทั้งโลกหลงรักก็คือการสร้างเรื่องราว มูมิน ขึ้นมา เพื่อรำลึกถึงตูเว ยานซอน เราขอใช้โอกาสนี้กล่าวถึงชีวิตและผลงานของผู้สร้างมูมินและเรื่องราวที่ครองใจนักอ่านมาจนถึงวันนี้   วัยเด็กของเจ้าแม่ มูมิน ตูเว ยานซอน เกิดวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1914 ซึ่งอยู่ในช่วงต้นๆ ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เธอเป็นลูกสาวของวิกเตอร์ ยานซอน และซิเน่ ฮามมาร์สเตน ยานซอน การเติบโตในบ้านที่ทั้งพ่อและแม่เป็นศิลปินทำให้ตูเวรักศิลปะมาตั้งแต่เด็กๆ ไม่น่าแปลกใจเลยหากจะบอกว่าตูเวเริ่มวาดรูปตั้งแต่เริ่มจับติดสอนั่นแหละ ในจดหมายฉบับหนึ่งของวิกเตอร์เขียนว่า “บางทีตูเวของเราอาจจะเติบโตเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ก็ได้…” ตูเวมีน้องชายอีกสองคนคือ แพร์ อูลอฟและลาร์ส อูลอฟถนัดถ่ายภาพ ส่วนลาร์สเป็นนักเขียนและนักวาดการ์ตูนซึ่งต่อมาลาร์สก็เป็นผู้ช่วยทำการ์ตูนช่องมูมินด้วย ตูเวชอบสร้างสรรค์สิ่งต่างๆอยู่เสมอมาตั้งแต่เด็กๆ ตั้งแต่วาดรูป ทำงานฝีมือ รวมไปถึงเขียนหนังสือ ตูเวมีจินตนาการที่น่าอัศจรรย์มาก และเธอก็ถ่ายทอดออกมาเป็นเรื่องราว ถึงกับเคยทำนิตยสารและหนังสือซึ่งทั้งแต่งและวาดภาพประกอบเอง พออายุ 13 ตูเวก็มีผลงานชิ้นแรกพิมพ์ลงนิตยสารจริงๆ เป็นบทกวีประกอบภาพเกี่ยวกับประธานาธิปดีฟินแลนด์ ชื่อเรื่อง “ไชโยแด่มันเนอร์เฮม” สำหรับการเรียน […]

ประวัติศาสตร์มูมินฉบับย่อ อุ่นเครื่องก่อนพบกับ “โลกในหุบเขามูมิน”

แฟนคลับของ มูมิน มีอยู่ทุกช่วงอายุ ตั้งแต่เด็กเล็กๆ ไปจนถึงวัยผู้ใหญ่ เราอาจจะรักมูมินตรงที่มันตัวอวบอ้วนน่ากอด หรือว่าเพลิดเพลินใจไปกับมนตร์มหัศจรรย์และการผจญภัยในโลกของพวกมูมิน หรือจะรักมุมมองการใช้ชีวิตของพวก มูมิน ที่เรียบง่าย จริงใจ ตลอดจนมิตรภาพ ครอบครัวและความรักที่สะท้อนออกมาอย่างชัดเจนในเรื่อง และทั้งหมดนี้ถ่ายทอดออกมาจากความคิดของศิลปินหญิงชาวฟินแลนด์อย่าง ตูเว ยานซอน เพียงคนเดียว  และเพื่อเป็นการอุ่นเครื่องก่อนที่เราจะได้พบกับ โลกในหุบเขามูมิน ของ ตูเว ยานซอน (The World of Moominvalley as created by Tove Jansson) เรามารู้จักประวัติศาสตร์มูมินฉบับย่อกันก่อนดีกว่า   ค.ศ.1943 ตูเว ยานซอน วาดภาพตัวละคร มูมิน ตัวแรก ตูเว ยานซอน เกิดเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ปีค.ศ. 1914 ที่เฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์ เป็นลูกสาวของวิกเตอร์ และซิเน่ ฮามมาร์สเตน ยานซอน ชีวิตของตูเว ยานซอนแวดล้อมไปด้วยบรรยากาศของศิลปะ เพราะพ่อแม่ของเธอก็เป็นศิลปิน […]

ควรเริ่มอ่านหนังสือ “มูมิน” โดยตูเว ยานซอนจากเล่มไหนก่อนดี

มูมิน และชาวหุบเขามูมิน มีเรื่องราวน่าสนใจเยอะแยะเหลือเกิน ซึ่งไม่อาจจะเล่าจบได้ภายในเล่มหรือสองเล่ม ตูเว ยานซอนเลยเขียนเล่าเรื่องมูมินออกมาให้อ่านกัน 9 เล่มซะเลย และแน่นอนว่า ในเมื่อเรื่องราวยาวถึง 9 เล่ม สิ่งหนึ่งที่จะได้เห็นก็คือความเปลี่ยนแปลงของ มูมิน ที่เติบโตขึ้นทุกเล่ม ถ้าเป็นคน…มูมินก็คงโตมาเป็นชายหนุ่มที่น่าหลงรักจนหัวปักหัวปำคนหนึ่งเลยละ! ส่วนเรื่องราวแต่ละเล่ม จะพูดถึงอะไรบ้าง เชิญทัศนาพร้อมกัน ณ บัดนี้…   มูมิน กับน้ำท่วมใหญ่ หนังสือเล่มแรกในชุดมูมิน แต่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษเป็นเล่มสุดท้าย เพื่อฉลองที่มูมินเล่มแรก (ซึ่งที่จริงเป็นเล่ม 2) มีอายุครบ 60 ปี เมื่อปีค.ศ.2005 นี่เอง ฉบับภาษาอื่นๆ รวมถึงฉบับภาษาไทยของเราจึงแปลเล่มนี้ เป็นเล่มสุดท้ายเช่นเดียวกัน หนังสือเล่มนี้จะเฉลยเรื่องที่นักอ่านหลายคนสงสัยมาตลอด เช่น สนิฟฟ์คือใคร ทำไมมาอยู่ในบ้านมูมินในฐานะลูกชายคนหนึ่งได้ แฮตตี้แฟตเทนเนอร์คือตัวอะไร ทำไมคุณพ่อมูมินจึงหายออกไปผจญภัยอยู่บ่อยๆ แล้วบรรพบุรุษมูมินล่ะ ทำไมต้องอยู่ในเตาไฟ มูมินมีครอบครัวอื่นๆ อีกหรือเปล่า ฯลฯ สั่งซื้อ คลิกที่นี่   ดาวหางในเมืองมูมิน หลายคนคิดว่าเล่มนี้คือเล่มแรก แต่…ผิด! นี่คือเล่มที่ […]