นิยายจีนโบราณ ลิขิตรักข้ามปรภพ ที่เต็มไปด้วยความรักและการเสียสละ อ่านแล้วจะเข้าใจถึงความรู้สึกที่เรียกว่า ‘หวานอมขม’ เป็นอย่างดี เรื่องราวของยายเมิ่งผู้เคี่ยวนำแกงในปรโลก เธอเป็นเทพที่ไร้เจ็ดอารมณ์หกปรารถนา ทว่าวันหนึ่งความรู้สึกเหล่านั้นกลับเข้าสู่ร่างของเธอด้วยเหตุบังเอิญ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอจะได้มีความรู้สึกและเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์บางอย่างอีกด้วย

เรื่องราวที่ผสานตำนานลงในนิยายได้อย่างลงตัว
ลิขิตรักข้ามปรภพ เต็มไปด้วยความเชื่อของจีนมากมาย ทั้งความเชื่อเรื่องด้ายแดง ความเชื่อเรื่องชะตาลิขิต ความเชื่อเรื่องภพภูมิหลังความตาย อย่างน้ำพุเหลืองและสะพานอนิจจังที่เป็นเส้นทางส่งดวงวิญญาณในโลกหลังความตาย ทั้งหมดนี้ถูกนำมาเป็นฉากและเป็นจุดเชื่อมโยงของเรื่องได้อย่างลงตัว นอกจากนี้ยังมีการตีความตัวละครขึ้นใหม่อย่างตัวละคร ‘ยายเมิ่ง’ หรือ ‘เมิ่งเหนียง’ ให้ไม่ใช่หญิงชราอย่างที่ทุกคนเข้าใจ แต่รูปโฉมที่แท้จริงเธอคือหญิงสาว ทำให้เรื่องราวมีความน่าสนใจยิ่งขึ้น เพราะยายเมิ่งที่ทุกคนรู้จักนั้นไร้เจ็ดอารมณ์และหกปรารถนา แต่ในนิยายกลับทำให้ยายเมิ่งได้ความรู้สึกทั้งหมดคืนมา ชวนให้เนื้อเรื่องน่าติดตามว่าคนที่เคยไร้ความรู้สึก หากมีความรู้สึกขึ้นมาเป็นครั้งแรกจะเป็นอย่างไรกันนะ?

คู่พระเอก-นางเอก ที่แตกต่างกันสุดขั้ว
คู่พระนางของเรื่องนี้ นอกจากจะมาจากตำนานเทพเซียนแล้ว ทั้งคู่ยังมีความโดดเด่นเฉพาะตัวอีกด้วย
นางเอกอย่างยายเมิ่งมีลักษณะเป็นคนใจเย็น นิ่งเฉย และเชื่อในกฎของสวรรค์ ส่วนพระเอกอย่างหลงอวี้กลับเป็นคนที่หัวแข็ง มีความคิดเป็นของตนเอง และเชื่อมั่นใจในการกระทำของตัวเองสูง ทำให้เห็นว่าตัวเอกทั้งสองนั้นแตกต่างกันมาก มากจนเกือบจินตนาการไม่ออกว่าจะมาลงเอยกันได้อย่างไร ถ้าหากบอกว่านางเอกอย่างยายเมิ่งเป็นน้ำ อวี้หลงบุตรแห่งแดนมังกรก็คงจะเป็นไฟ
ถึงจะแตกต่างกันมาก แต่ก็ต้องบอกว่าเป็นความแตกต่างที่ลงตัว เพราะเมื่อทั้งสองตัวละครได้อยู่ด้วยกันเมื่อไหร่ บรรยากาศรอบข้างก็คล้ายจะเต็มไปด้วยความอบอุ่น แถมยังมีฉากพัฒนาความสัมพันธ์ทีละนิด รู้ตัวอีกทีก็รู้สึกว่าทั้งสองดูเหมาะสมกันซะแล้ว

เรื่องราวที่นำเสนอมุมมองความรักหลากรูปแบบ
นอกจากตัวละครที่มีความแตกต่างกันแล้ว ลิขิตรักข้ามปรภพยังนำเสนอ คำว่า ‘ความรัก’ ให้ออกมาหลากหลายรูปแบบอีกด้วย
ทั้ง ความรักคือการทำให้ตนเองสมหวัง การยอมแลกทุกอย่างในชีวิตเพื่อให้ได้ลงเอยกับคนที่เรารัก เหมือนกับการที่อวี้หลงเมื่อรักใครแล้ว เขาก็พร้อมที่จะทำทุกวิถีทางให้เขาและเธอได้ลงเอยกัน แม้จะต้องทำผิดต่อใครก็ตาม โดยเชื่อว่าตัวเขาเองนั่นแหละที่จะเป็นคนกำหนดความรัก ไม่ใช่ลิขิตจากสวรรค์หรือด้ายแดงทั้งสิ้น หรือ ความรักคือการทำให้คนที่เรารักสมหวัง การทำทุกวิถีทางให้คนที่เรารักนั้นได้มีความสุข เหมือนกับยายเมิ่งที่พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยให้คนที่เธอรักนั้นสมปรารถนา แม้ว่าตนเองจะต้องสูญเสียบางอย่างไปก็ตาม

แน่นอนว่าไม่ว่าความรักแบบไหนก็มีทั้งความสุขและความทุกข์ ลิขิตรักข้ามปรภพ เรื่องนี้จะพาคุณไปเรียนรู้ความรักหวานอมขมที่อ่านไปอาจจะทำให้มีน้ำตา แต่ก็ทำให้คุณมีรอยยิ้มได้เช่นกัน

เนื้อเรื่องลื่นไหล ความหวานไม่แพ้เรื่องอื่น
ลิขิตรักข้ามปรภพเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่เนื้อเรื่องไหลลื่นชวนให้ติดตามไปตลอดทั้งเรื่อง แม้ปมของเรื่องอาจจะทำให้เรื่องราวดูมีอุปสรรคไปบ้างคล้ายจะมีดราม่า แต่ไม่ต้องห่วง เรื่องความรักและความหวานในเรื่องนี้ก็ถือได้ว่าอัดแน่นไม่แพ้เรื่องอื่น ๆ หากได้อ่านแล้วคุณจะได้พักผ่อนหย่อนใจไปกับเรื่องราวความรักอบอุ่นหัวใจของยายเมิ่งและอวี้หลงอย่างแน่นอน

“ข้าขอแค่ได้จับมืออยู่เคียงข้างเจ้า
ดวงวิญญาณคลอเคลียกันเท่านั้นก็เพียงพอแล้ว”

หนังสือ ลิขิตรักข้ามปรภพ
เขียน หวนมี่
แปล ลีลรักษ์

สามารถติดตามข่าวสารของบ้านอรุณได้ที่ Fanpage : บ้านอรุณ