Category Archives: นวนิยายแปลจีน

3 เหตุผลที่คุณไม่ควรพลาดการอ่านนิยายพีเรียดสุดเข้มข้น มังกรผู้พิชิต หงส์คู่บัลลังก์

อยู่เหนือราชวงศ์ แต่มิได้หมายบัลลังก์มังกร นิยายพีเรียดสุดเข้มข้น ทั้งกลศึก เกมการเมือง สงคราม ชิงบัลลังก์ลุ้นทุกบท! อินจัดเต็มทุกหน้ากระดาษ แผนซ้อนแผน เดาทางยากฟาดฟัน ระทึกแบบไม่มีช่วงให้พักหายใจ ทุกตัวละครมีบทบาทสำคัญ คนที่คิดว่าใช่กลับไม่ใช่ คนที่คิดว่าดีกลับร้าย ไม่มีมิตรแท้หรือศัตรูถาวรในสนามรบฉันใดญาติสนิทสกุลเดียวกันก็มิใช่จะรักและหวังดีกับเราเสมอฉันนั้น แรกเริ่ม ‘เขา’ เพียงทำหน้าที่ของพลทหารกล้ากรำศึกเพื่อชาติ ต่อมาเขาเหิมทะยานขึ้นสู่อำนาจเหนือราชสำนัก โดยมี ‘เธอ’ ยืนอยู่ข้างหลัง เคียงข้างกันไปตลอด มาร่วมลุ้นกันว่าเขาและเธอจะจับจูงมือพากันพิชิตหนทางที่ต้องแลกด้วยเลือดนี้ไปด้วยกันจนจวบวันสุดท้ายได้หรือไม่ติดตามได้ใน มังกรผู้พิชิต หงส์คู่บัลลังก์ มาดู 3 เหตุผลที่ทำให้คุณไม่ควรพลาดการอ่านเรื่องนี้ ยิ่งสำหรับคอนิยายสายจริงจังด้วยแล้ว ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง เพราะเข้มข้นทั้งเรื่องรัก การเมือง ชิงบัลลังก์ สงคราม การแก่งแย่งชิงดีสนุก ลุ้นระทึก จัดเต็มแทบไม่ให้พักหายใจ พระเอก เก่งกาจทั้งบู๊และบุ๋น กล้าหาญ ดุดัน นางเอก ฉลาด ไหวพริบดี เข้มแข็งและเด็ดเดี่ยว ใจเด็ดมาก! ครบรสแบบไม่มีช่วงเบื่อ ภาษาบาดลึก กินใจทุกประโยค เข้าถึงทุกอารมณ์ มังกรผู้พิชิต หงส์คู่บัลลังก์ มีพระเอก นางเอก […]

นิยายเกมออนไลน์ ไม่ได้อ่านยากอย่างที่คิด สนุก ฟิน อินแน่นอน

นิยายเกมออนไลน์ หรืออีสปอร์ต กำลังมาแรงในช่วงนี้ ทำให้เราได้เห็นนิยายแปลจีนหลายๆ เรื่อง นำเรื่องราวของวงการอีสปอร์ตเข้ามาเกี่ยวข้องกับตัวละครหรือเนื้อหาหลักมากมาย หากใครที่ชอบเล่นเกมประเภทนี้อยู่แล้ว อาจตัดสินใจซื้อได้โดยไม่ลังเล แต่สำหรับคนที่ไม่ได้เป็นสายเกมมาตั้งแต่ต้น อาจรู้สึกว่านิยายแนวนี้ไม่เหมาะกับตัวเอง หลายคนคิดว่ายากเกินไป ไม่น่าจะอิน และอาจงงหรือไม่เข้าใจกับคำศัพท์ในเกมบางคำที่ปรากฎอยู่ในเรื่องนั้นๆ จนทำให้เบื่อและอ่านไม่จบได้  แน่นอนว่าสาเหตุเหล่านี้ทำให้รู้สึกลังเลว่าจะซื้อดีไหม หรือบางคนก็อาจจะเลือกโบกมือลานิยายประเภทนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็น บทความนี้จะพาทุกคนลองไปดูนิยายสี่เรื่องใหม่ล่าสุดของบ้านอรุณ ที่แน่นอนว่าต้องเป็น นิยายเกมออนไลน์ มีเรื่องราวของกีฬาอีสปอร์ตเข้ามาเกี่ยวข้อง แต่ไม่ได้อ่านยากอย่างที่ทุกคนคิด เพราะเราได้นักเขียนฝีมือดี อาทิ กู้ม่าน , โม่เป่าเฟยเป่า ที่สามารถถ่ายทอดเรื่องราวของ นิยายเกมออนไลน์ ออกมาได้อย่างลงตัวและโฟลว์ไปกับเนื้อเรื่อง และใส่ประเด็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับกีฬาประเภทนี้ได้อย่างลงตัว ไม่ได้ดูยัดเยียดมากเกินไป จนกลายเป็นหนังสือแนะนำวิธีการเล่นเกมที่อาจจะทำให้คนอ่านรู้สึกเบื่อหรือรู้สึกว่ายากเกินทำความเข้าใจ อีกทั้งทุกเรื่องเรายังได้นักแปลฝีมือดี ซึ่งบางท่านเล่นเกมประเภทนี้เป็นประจำอยู่แล้วทำให้อินกับตัวละครและเนื้อเรื่องมากเป็นพิเศษ จึงสามารถเรียบเรียงเรื่องราวในนิยายเกมออนไลน์สี่เรื่องนี้แล้วถ่ายทอดออกมาได้อย่างดีเยี่ยม โดยเน้นเลือกใช้คำที่เข้าใจง่าย ไม่ยากเกินไปสำหรับมือใหม่หัดอ่าน หลายคนที่เคยอ่าน นิยายเกมออนไลน์ สี่เรื่องนี้บอกเป็นเสียงเดียวกันว่า แม้จะไม่เคยเล่นเกมประเภทนี้มาก่อน แต่พอได้อ่านแล้วกลับทำให้รู้สึกอินไปกับเนื้อเรื่องและตัวละครมากจนอยากไปเล่นเกมตามกันเลยทีเดียว นอกจากนั้นบางเรื่องยังมี กีฬาอีสปอร์ต เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้พระนางได้มาเจอ หรือตกหลุมรักกันและกันอีกด้วย เรียกได้ว่าถ้าขาดเกมไปละก็บางทีพวกเขาอาจจะไม่ได้คบกัน จนกลายมาเป็นคู่รักสุดฟินให้พวกเราได้กรี๊ดกันก็ได้ ฉากเล่นเกม มีหลายซีนที่เข้มข้น ชวนลุ้น แต่ก็มีหลายซีนที่ผู้เขียนถ่ายทอดออกมาได้อย่างน่ารัก ชวนเขิน กลายเป็นว่าฉากต่างๆ ในเกมที่นักเขียนเอามาใส่ […]

แกะรอยเบาะแสจาก 4 คดีสุดหิน ที่สุดแห่งความซับซ้อนใน S.C.I. ทีมพิฆาตทรชน

นิยายวายแนวสืบสวนสอบสวน สุดเข้มข้น ลึกลับ ซับซ้อน และสยองขวัญมากที่สุดอีกหนึ่งเรื่อง S.C.I. ทีมพิฆาตทรชน ถือเป็นเรื่องแรกของโรสที่ลองมาทำนิยายแนวสืบสวนแบบจริงจัง แต่ไม่ได้หนักหนาเกินไปจนแฟนๆ นิยายวายที่ชอบเสพความฟินอ่านไม่ได้ เพราะเรื่องนี้ยังคงมีความฟิน และความน่ารักกุ๊กกิ๊กของพระนายที่จะค่อยๆ เปลี่ยนจากคู่กัดไปเป็นคู่รัก ซึ่งแน่นอนว่าความสัมพันธ์ของคู่นี้ทำให้คนอ่านอมยิ้มตาม และฟินจนจิกหมอนกันอยู่เรื่อยๆ นอกจากคู่ของพระนายซึ่งเป็นคู่หลักแล้ว คู่รองก็มีบทบาทสำคัญไม่แพ้กัน เรียกได้ว่ามีหลายคู่ให้เราร่วมลุ้นเอาใจช่วย แถมยังครบรสทั้งเรื่องรัก และความเข้มข้น ปมปริศนา คดีต่างๆ ที่กำลังรอให้เราได้สืบหาความจริงไปพร้อมๆ กับตัวละคร สำหรับเรื่องนี้เป็นเรื่องที่มีตัวละครสำคัญค่อนข้างเยอะ ทุกตัวละครมีบทบาทที่สำคัญ และส่งผลต่อเหตุการณ์ต่างๆ ในเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของความรักความสัมพันธ์ ตลอดจนมีส่วนร่วมหรือเกี่ยวข้องในคดีฆาตกรรมต่างๆ แต่ไม่ว่าจะเป็นตัวละครไหน คุณจะไม่สามารถมองข้ามไปได้แม้แต่คนเดียว เพราะคนร้ายอาจจะเป็นใครก็ได้ Last Boss ตัวจริงอาจไม่ใช่คนอื่นไกลที่ไหน คนใกล้ตัวยิ่งต้องระวัง บางทีผู้ที่อยู่เบื้องหลังคดีสุดสยองทั้งหมดอาจเป็นใครคนใดคนหนึ่งที่คุณคาดไม่ถึง วันนี้จะขอพาทุกคนมาเจาะลึกคดีฆาตกรรมทั้งหมดสี่คดี ที่ปรากฎอยู่ในเล่ม 1-2 และพิเศษสุด แอบสปอยล์คดีฆาตกรรมคดีสุดท้ายที่จะโผล่มาในเล่มสาม ซึ่งกำลังจะวางจำหน่ายให้ทุกคนได้เป็นเจ้าของกันเร็วๆ นี้สักเล็กน้อย คดีที่ 1 : ฆาตกรหมายเลข คดีที่ 2 : ค่ายฝึกอบรมนักฆ่า คดีที่ 3 […]

ชีวิตและผลงานของ ติงโม่ นักเขียนนวนิยายรักซ่อนเงื่อนอันดับ 1 ของจีน

กระแสความนิยม นวนิยายแปลจีน ในไทยยังคงยังคงได้รับความนิยม จนนักเขียนชาวจีนหลายคนก็เป็นที่รู้จักและมีแฟนคลับในไทยไปด้วย และหนึ่งในนั้นต้องมีชื่อ ติงโม่ อยู่แน่นอน เพราะนอกจากจะมีผลงานที่แปลเป็นภาษาไทยหลายเรื่องแล้ว ผลงานของเธอยังได้รับการดัดแปลงเป็นละครดังๆ มาแล้ว เราจะพาทุกคนไปรู้จักติงโม่ นักเขียนผู้ได้รับฉายาว่า “นักเขียนนวนิยายรักซ่อนเงื่อนอันดับ 1 ของจีน” ผู้บุกเบิกนวนิยายรักที่ผสมผสานกันระหว่างความรักกับคดีอาชญากรรมอย่างลงตัว   ก่อนจะเป็นนักเขียน ติงโม่ หรือที่แฟนๆ เรียกกันว่า “เหล่าโม่” และ “เฮยถู” เกิดที่อำเภอเล็กๆ ริมฝั่งแม่น้ำหยวนของมณฑลหูหนาน ปี 2001 ทำคะแนนสอบเข้าเรียนสาขาวิชาฟิสิกส์ ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่งได้เป็นที่หนึ่งของอำเภอ จากบัณฑิตสาขาฟิสิกส์ พนักงานบริษัท ติงโม่เข้าสู่วงการนักเขียนได้อย่างไร   เริ่มจับปากกา  “อ่านนิยาย (รัก) มากๆ เข้า ระวังจะหาแฟนไม่ได้นะ!” ติงโม่เคยให้สัมภาษณ์ติดตลกแบบนี้ สำหรับนักอ่านนวนิยายรักตัวยงคงเข้าใจคำพูดหยอกเย้าทำนองนี้ดี เมื่อถูกถามว่าทำไมถึงเริ่มเขียนหนังสือ ติงโม่เคยตอบว่า เธอชอบอ่านนวนิยายมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว สมัยมัธยมฯ ต้น เธอหลงไหลนวนิยายของสีจ้วนและอวี่ฉิง พอเริ่มทำงานก็หันมาติดนวนิยายแนวข้ามเวลาขึ้นมา  ทว่าเมื่ออ่านหนังสือมากเข้า เธอก็รู้สึกเบื่อ และคิดว่าพล็อตนวนิยายหลายเรื่องนั้นง่ายเกินไป ความสนใจของติงโม่จึงไม่ได้จำกัดอยู่แค่ “การอ่าน” เท่านั้น […]