Category Archives: Young Adults

วรรณกรรมเยาวชนเพื่อสันติภาพที่ทั่วโลกยกย่อง ถ่ายทอดชีวิตของ “ซาดาโกะ” ที่ต่อสู้กับพิษร้ายจากสงครามอย่างมีความหวังและแรงศรัทธา ผลงานเขียนถูกสร้างสรรค์จากปลายปากกา ของเอเลนอร์ คอร์ ซึ่งเกิดจากความหลงใหลในวัฒนธรรมญี่ปุ่นและเรื่องเล่าขานเกี่ยวกับเด็กน้อยผู้พับนกกระเรียนหนึ่งพันตัว ที่เคยถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เมื่อปี ค.ศ. 2019 ที่ผ่านมา ซาดาโกะ ซาซากิคือใคร ซาดาโกะ เกิดเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ.2486 ตอนที่เธออายุ 2 ขวบมีการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมา ทำให้เธอได้รับผลพวงจากการทิ้งระเบิดครั้งนั้นคือโรคมะเร็งเม็ดขาว หรือ ลูคิเมีย ในตอนนั้นซาดาโกะอายุแค่ 11 ปีเท่านั้น เนื่องจากได้รับสารกัมมันตภาพรังสีจากระเบิดปรมาณูที่สหรัฐฯ ทิ้งถล่มฮิโรชิมา เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ.2488 ในสงครามโลกครั้งที่ 2ในตอนที่เธอกำลังรักษาตัวอยู่ในโรงพยายาบาล ซาดาโกะพยายามพับนกกะเรียนกระดาษด้วยมือที่บวมเป่งและเจ็บปวดมาก ด้วยความเชื่อว่า “หากพับนกได้ครบหนึ่งพันตัว เธอจะหายจากโรคภัย” แล้วทำไมต้องนกกระเรียน 1000 ตัว ตามความเชื่อของชาวญี่ปุ่นแล้วนั้น นกกระเรียนคือสิ่งมีชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์ ที่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้นับพันปี เพราะนกกระเรียนเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดีและอายุยืนยาว โดยคนญี่ปุ่นมักเรียกนกชนิดนี้ว่า “นกแห่งความสุข” เชื่อกันว่าปีกของนกกระเรียน จะนำพาวิญญาณไปสู่สรวงสวรรค์ด้วยตำนานโบราณนี้จึงทำให้เกิดความเชื่อในการพับกระดาษรูปนกกระเรียนให้ได้ครบหนึ่งพันตัว เพื่อจะทำให้คำอธิษฐานตามที่ใจวาดหวังไว้เป็นจริงขึ้นมานั่นเอง โรคระเบิดปรมาณู คืออะไร ในปี […]

โลกในหุบเขามูมิน เล่มนี้มีอะไร ข้างในเป็นอย่างไรบ้าง บอกได้เลยสาวกมูมินไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง เพราะเป็นหนังสือที่จะพาคุณไปสู่โลกในหุบเขามูมินที่สมบูรณ์ที่สุด   โลกในหุบเขามูมิน เขียนโดยแฟนพันธุ์แท้ของมูมิน นอกจากมูมินจะเป็นที่รักของนักอ่านแล้ว สำหรับนักเขียนผู้คร่ำหวอดในวงการหนังสือเด็กอย่างฟิลิป อาร์ดาห์ก็เช่นกัน เขากล่าวว่า ปฏิเสธไม่ได้เลยว่านี่เป็นช่วงเวลาที่เขาภาคภูมิใจมากในชีวิต และเขาก็เฝ้ารอสายตาที่มองมาอย่างอิจฉาจากนักเขียนที่รักมูมินคนอื่นๆ ซึ่งแน่นอนว่ามีอยู่หลายคน หลังจากที่รู้ว่าเขาได้เขียนหนังสือเล่มนี้ และหวังว่าสิ่งที่เขาทำจะเป็นการอุทิศให้กับผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครของตูเว ยานซอนได้เป็นอย่างดี โซเฟีย ยานซอน หลานสาวแท้ๆของตูเว ยานวอน กล่าวว่า ชีวิตในหุบเขามูมินโดยรวมนั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวและมิตรภาพ การเอื้อเฟื้อต่อผู้คนรอบข้าง การรักและเคารพธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง และความหลงไหลในการผจญภัย — แต่ก็จะได้กลับบ้านมาพบกับอาหารอุ่นๆและเตียงนุ่มสบายในช่วงสุดท้ายของวันเสมอ! เราไม่คิดว่าจะได้พบใครที่เหมาะจะเขียนหนังสือเล่มนี้มากไปกว่าฟิลิป อาร์ดาห์ คนที่ฉันมั่นใจว่าจะได้รับการต้อนรับจากหุบเขามูมินเสมอ และฉันก็เชื่อมั่นว่าเขาจะทำหน้าที่แบ่งปันคุณค่าที่ดั้งเดิมและเสน่ห์ในเรื่องราวของตูเว ยานซอนสู่ผู้อ่านของเขาได้อย่างงดงาม   บรรจุทุกเรื่อง ทั้งแผนที่ ข้อเท็จจริง แผนภูมิลำดับเครือญาติ หนังสือเล่มนี้บรรจุทุกเรื่องราวที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับตัวละครในหุบเขามูมินที่คุณชื่นชอบ พร้อมทั้งแผนที่ ข้อเท็จจริง แผนภูมิลำดับเครือญาติของมูมิน และเรื่องราวลับเฉพาะ เช่น – คู่มือการผิวปากเรียกของมูมิน และความหมายของมัน – แปลนบ้านมูมิน – บรรพบุรุษของมูมิน – ทำความรู้จักกับตัวละครลับที่คุณอาจจะไม่ทันสังเกตเห็น   […]

หนังสือชุดบ้านเล็ก บ้านที่ไม่เคยเลือนหายไปจากความทรงจำ นี่คือวรรณกรรมเยาวชนสุดคลาสสิค จากปลายปากกา ลอร่า อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์ และจากสำนวนแปลยอดนิยมโดย สุคนธรส เสน่ห์อันหาตัวเปรียบได้ยากของวรรณกรรมเยาวชนชุดนี้ คือ ประสบการณ์ซึ่งถ่ายทอดลงอย่างแม่นยำ ได้กลิ่นอายของความจริง ทั้งในเชิงประวัติศาสตร์และสังคมประจำวัน นับเป็นประสบการณ์ที่ยากจะพบ ซึ่งเรียกความสนใจได้ตั้งแต่นักวิชาการ ลงไปจนถึงเยาวชนทั่วโลก   ผลงานเล่มที่ 1 ใน หนังสือชุดบ้านเล็ก บ้านเล็กในป่าใหญ่   …ความคุ้นเคยกันแต่เก่าก่อนจะถูกลืมรวมถึงวันเวลาโอลด์แลงซายน์งั้นหรือไร…เมื่อจบเพลงแล้ว ลอร่าก็ร้องถามไปเบา ๆ ว่า “วันเวลาโอลด์แลงซายน์นั้นน่ะ เมื่อไรกันจ๊ะ” “เป็นเวลานานนมเนมาแล้ว ลอร่า” พ่อบอก “นอนให้หลับเสียเถิด” แต่ลอร่านอนลืมตาอยู่ครู่ใหญ่ ฟังเสียงซอของพ่อที่ครวญเบา ๆ และเสียงลมดังวังเวงในป่าใหญ่… ลอร่านอนนึกอยู่ในใจว่า “ตอนนี้เราเรียกกันว่าเวลานี้” เธอดีใจที่ว่าบ้านอันอบอุ่นแสนสบาย พ่อแม่ และแสงไฟกับเสียงดนตรีนี้เป็นเวลาเดี๋ยวนี้ เป็นเวลาที่จะไม่มีวันลืมเลือน เพราะมันเป็นเวลา “เดี๋ยวนี้” มันจะเป็น “เวลาอันนามนมเนมาแล้ว” ไม่ได้…   บ้านเล็กในทุ่งกว้าง …เสียงพ่อร้องเพลง “ลอยไป ลอยไป ดวงจันทร์สีเงิน! […]

เมื่อ 104 ปีก่อน ที่ประเทศฟินแลนด์ เด็กหญิงคนหนึ่งได้ถือกำเนิดขึ้นมาในครอบครัวศิลปิน และเมื่อเติบโตขึ้น เธอก็กลายเป็นทั้งศิลปิน นักเคลื่อนไหว และนักเขียนผู้ทรงอิทธิพลไปทั้งฟินแลนด์ ผลงานโดดเด่นที่สุดที่ทำให้คนทั้งโลกหลงรักก็คือการสร้างเรื่องราว มูมิน ขึ้นมา เพื่อรำลึกถึงตูเว ยานซอน เราขอใช้โอกาสนี้กล่าวถึงชีวิตและผลงานของผู้สร้างมูมินและเรื่องราวที่ครองใจนักอ่านมาจนถึงวันนี้   วัยเด็กของเจ้าแม่ มูมิน ตูเว ยานซอน เกิดวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1914 ซึ่งอยู่ในช่วงต้นๆ ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เธอเป็นลูกสาวของวิกเตอร์ ยานซอน และซิเน่ ฮามมาร์สเตน ยานซอน การเติบโตในบ้านที่ทั้งพ่อและแม่เป็นศิลปินทำให้ตูเวรักศิลปะมาตั้งแต่เด็กๆ ไม่น่าแปลกใจเลยหากจะบอกว่าตูเวเริ่มวาดรูปตั้งแต่เริ่มจับติดสอนั่นแหละ ในจดหมายฉบับหนึ่งของวิกเตอร์เขียนว่า “บางทีตูเวของเราอาจจะเติบโตเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ก็ได้…” ตูเวมีน้องชายอีกสองคนคือ แพร์ อูลอฟและลาร์ส อูลอฟถนัดถ่ายภาพ ส่วนลาร์สเป็นนักเขียนและนักวาดการ์ตูนซึ่งต่อมาลาร์สก็เป็นผู้ช่วยทำการ์ตูนช่องมูมินด้วย ตูเวชอบสร้างสรรค์สิ่งต่างๆอยู่เสมอมาตั้งแต่เด็กๆ ตั้งแต่วาดรูป ทำงานฝีมือ รวมไปถึงเขียนหนังสือ ตูเวมีจินตนาการที่น่าอัศจรรย์มาก และเธอก็ถ่ายทอดออกมาเป็นเรื่องราว ถึงกับเคยทำนิตยสารและหนังสือซึ่งทั้งแต่งและวาดภาพประกอบเอง พออายุ 13 ตูเวก็มีผลงานชิ้นแรกพิมพ์ลงนิตยสารจริงๆ เป็นบทกวีประกอบภาพเกี่ยวกับประธานาธิปดีฟินแลนด์ ชื่อเรื่อง “ไชโยแด่มันเนอร์เฮม” สำหรับการเรียน […]