Category Archives: ทดลองอ่าน

幼崽护养协会 ผมจะเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่อนุบาลสัตว์ เล่ม 1   酒矣 (Jiu Yi) เขียน ชาเย็น Lover แปล   — โปรย — คืนที่มีฝนดาวตก อุกกาบาตพุ่งชนสวนหลังบ้านของเซี่ยหลวน เหตุการณ์ดังกล่าวนำพาเขาไปพบเจอโลกอีกแห่ง การขอความช่วยเหลือทำให้ชายหนุ่มรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่กำลังจะกอบกู้จักรวาล ทว่า…ทำไมถึงส่งเขามาเป็นพี่เลี้ยงในสมาคมอนุบาลสัตว์สภาพซอมซ่อแบบนี้ล่ะ   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   บทที่ 5 วันที่ห้าในฐานะพี่เลี้ยง   เซี่ยหลวนเข้าใจวิธีการใช้ขวดนมขวดเล็กดีแล้ว และเรียนรู้แล้วว่าจะผสมอาหารอย่างไร ตอนนี้ถือว่าเป็นการปลดล็อกสกิลการป้อนอาหารลูกสัตว์ขั้นพื้นฐานของเขา แต่มีลูกสัตว์อีกหลายตัวที่เขายังไม่รู้ว่าคือเผ่าพันธุ์อะไร จู่ ๆ เซี่ยหลวนก็ต้องการ สารานุกรมลูกสัตว์ ขึ้นมาเพื่อเพิ่มพูนความรู้ทั่วไปที่เขาขาดอยู่ทั้งหมด และถือโอกาสทำความเข้าใจนิสัยที่แตกต่างกันของลูกสัตว์แต่ละเผ่าพันธุ์ ลูกตาชีราซึ่งหมอบอยู่บนขาของเซี่ยหลวนยังคงหรี่ตาส่งเสียงงึมงำ ดูท่าใกล้จะหลับเต็มที จังหวะการส่ายหางค่อย ๆ ช้าลงเรื่อย ๆ ความจริงขาที่นั่งขัดสมาธิของเซี่ยหลวนเริ่มชาแล้ว แต่เขาก็ยังไม่ผลักลูกสัตว์ตัวนี้ออกไป […]

幼崽护养协会 ผมจะเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่อนุบาลสัตว์ เล่ม 1   酒矣 (Jiu Yi) เขียน ชาเย็น Lover แปล   — โปรย — คืนที่มีฝนดาวตก อุกกาบาตพุ่งชนสวนหลังบ้านของเซี่ยหลวน เหตุการณ์ดังกล่าวนำพาเขาไปพบเจอโลกอีกแห่ง การขอความช่วยเหลือทำให้ชายหนุ่มรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่กำลังจะกอบกู้จักรวาล ทว่า…ทำไมถึงส่งเขามาเป็นพี่เลี้ยงในสมาคมอนุบาลสัตว์สภาพซอมซ่อแบบนี้ล่ะ   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   บทที่ 4 วันที่สี่ในฐานะพี่เลี้ยง   หลังจากเก็บกวาดห้องเรียบร้อยแล้ว เซี่ยหลวนก็ต้องเริ่มทำงานทันที พี่เลี้ยงในสาขานี้รวมเขาด้วยมีเพียงสี่คนเท่านั้น กำลังคนจึงไม่พอ ตอนนี้เป็นเวลากินอาหารของลูกสัตว์ ทีแรกเซี่ยหลวนยังคิดอยู่ว่าลูกสัตว์เผ่าพันธุ์อื่นจะมีรูปร่างหน้าตาเป็นอย่างไร ผลคือเมื่อเดินเข้ามาที่ห้องกินอาหารของลูกสัตว์ เขาก็ได้เห็น…ก้อนขนปุกปุยกลุ่มหนึ่ง มีเพียงสองตัวเท่านั้นที่ไม่มีขนปุกปุย นั่นก็คือลูกมูกะที่พอชายหนุ่มเข้ามาก็รี่มาประชิดตัวเขากับลูกเงือกที่อยู่ในถังไม้ขนาดเล็กซึ่งมีน้ำอยู่เต็มถัง เงือก…เขาเพิ่งเคยเห็นสิ่งมีชีวิตน่าอัศจรรย์ที่มีอยู่เพียงในจินตนาการของเหล่ามนุษย์ด้วยตาตัวเองเป็นครั้งแรก เซี่ยหลวนจึงอดที่จะแอบมองให้มากขึ้นอีกแวบหนึ่งไม่ได้ ตัวเป็นคน หางเป็นปลา รูปร่างท่อนบนของลูกเงือกคล้ายกับลูกมนุษย์อายุประมาณสองขวบ บางทีความได้เปรียบของเผ่าพันธุ์นี้อาจเป็นหน้าตาที่น่าเอ็นดู แต่สีหน้ากลับเรียบเฉย ดูเงียบขรึมเอามาก […]

幼崽护养协会 ผมจะเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่อนุบาลสัตว์ เล่ม 1   酒矣 (Jiu Yi) เขียน ชาเย็น Lover แปล   — โปรย — คืนที่มีฝนดาวตก อุกกาบาตพุ่งชนสวนหลังบ้านของเซี่ยหลวน เหตุการณ์ดังกล่าวนำพาเขาไปพบเจอโลกอีกแห่ง การขอความช่วยเหลือทำให้ชายหนุ่มรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่กำลังจะกอบกู้จักรวาล ทว่า…ทำไมถึงส่งเขามาเป็นพี่เลี้ยงในสมาคมอนุบาลสัตว์สภาพซอมซ่อแบบนี้ล่ะ   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   บทที่ 3 วันที่สามในฐานะพี่เลี้ยง   “เบากว่านี้อีกหน่อยก็โอเคแล้ว” เมื่อลุกขึ้นยืน เซี่ยหลวนจึงสอนลูกสัตว์ตัวนี้อย่างใจเย็นว่าควรซบเขาอย่างไร เขากางแขนสองข้างออก เตรียมตัวเตรียมใจพร้อมจะถูกซบจนล้มอีกครั้ง นี่ไม่ใช่การปฏิเสธ แต่เป็นการชี้แนะ หลังจากนั้นเซี่ยหลวนก็เห็นลูกมูกะตรงหน้าก้มหัวต่ำลงอีก แล้วเอนตัวเข้าใกล้หน้าอกเขาทีละนิด สุดท้ายก็ซบลงเบา ๆ ด้วยความระมัดระวัง ชายหนุ่มไม่มีพลังต่อสู้ แต่เพราะลูกมูกะเป็นเผ่าพันธุ์นักสู้มาแต่กำเนิด เลยตัดสินความแข็งแกร่งหรืออ่อนแอของสิ่งมีชีวิตออกมาอย่างได้ง่ายดาย ดังนั้นเมื่อสามคนที่อยู่ไกลออกไปเดินเข้ามาใกล้ เซี่ยหลวนจึงเห็นลูกมูกะตัวนี้ขวางหน้าเขาไว้ทันที นัยน์ตาเรียวรีคู่นั้นหดลง […]

幼崽护养协会 ผมจะเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่อนุบาลสัตว์ เล่ม 1   酒矣 (Jiu Yi) เขียน ชาเย็น Lover แปล   — โปรย — คืนที่มีฝนดาวตก อุกกาบาตพุ่งชนสวนหลังบ้านของเซี่ยหลวน เหตุการณ์ดังกล่าวนำพาเขาไปพบเจอโลกอีกแห่ง การขอความช่วยเหลือทำให้ชายหนุ่มรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่กำลังจะกอบกู้จักรวาล ทว่า…ทำไมถึงส่งเขามาเป็นพี่เลี้ยงในสมาคมอนุบาลสัตว์สภาพซอมซ่อแบบนี้ล่ะ   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   บทที่ 2 วันที่สองในฐานะพี่เลี้ยง   เมื่อเดินผ่านประตูเข้ามาแล้ว เซี่ยหลวนก็มองเห็นสภาพด้านในได้ชัดเจนมากยิ่งขึ้น แม้เนื้อที่ของสมาคมอนุบาลสัตว์แห่งนี้จะกว้างขวางมาก ทว่าก็โล่งมากเช่นกัน มีเพียงอาคารหลักไม่กี่หลัง ส่วนพื้นที่ว่างอื่น ๆ ราวกับถูกปล่อยทิ้งร้างไว้อย่างนั้น ประตูเหล็กตรงทางเข้าขึ้นสนิมไปกว่าครึ่งบานแล้วก็ยังไม่เปลี่ยน ทั้งยังไม่มียามคอยเฝ้าหน้าประตูใหญ่ แปลงดอกไม้และสนามหญ้าข้างทางดูเหมือนไม่มีคนคอยตัดแต่งดูแลเป็นเวลานานแล้ว…เซี่ยหลวนเดินตรงไปทางที่คาดว่าจะเป็นอาคารสำนักงาน ยิ่งเขาเดินเข้าไปใกล้เท่าไหร่ในใจก็ยิ่งเป็นกังวลมากขึ้นเท่านั้น เขาไม่ได้คิดไปเอง สมาคมอนุบาลสัตว์แห่งนี้แค่มองก็เดาได้ว่ากิจการไม่ค่อยดีเท่าไหร่นัก ถึงการให้เขามาเป็นพี่เลี้ยงที่นี่จะเป็นวิธีการกอบกู้โลกที่ถูกต้อง แต่ทำไมเซี่ยหลวนถึงรู้สึกว่าที่แห่งนี้มันเข้าขั้นวิกฤตจนจะปิดตัวลงได้ทุกเมื่อกันนะ ไม่รู้ละ ยังไงก็สมัครไปก่อนแล้วกัน […]

幼崽护养协会 ผมจะเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่อนุบาลสัตว์ เล่ม 1   酒矣 (Jiu Yi) เขียน ชาเย็น Lover แปล   — โปรย — คืนที่มีฝนดาวตก อุกกาบาตพุ่งชนสวนหลังบ้านของเซี่ยหลวน เหตุการณ์ดังกล่าวนำพาเขาไปพบเจอโลกอีกแห่ง การขอความช่วยเหลือทำให้ชายหนุ่มรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่กำลังจะกอบกู้จักรวาล ทว่า…ทำไมถึงส่งเขามาเป็นพี่เลี้ยงในสมาคมอนุบาลสัตว์สภาพซอมซ่อแบบนี้ล่ะ   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   บทที่ 1 วันแรกในฐานะพี่เลี้ยง   “อาหลวน คืนนี้มีฝนดาวตกที่ร้อยปีจะปรากฏให้เห็นสักครั้งด้วยนะ ฉันนัดเพื่อนสมัยเรียนไว้หลายคน ว่าจะออกไปแถวชานเมือง นายก็ไปด้วยกันสิ” ปลายสายอีกด้านหนึ่งพูดด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นเล็กน้อย ตอนนี้ชายหนุ่มที่นั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์กำลังเอียงศีรษะแนบหูกับโทรศัพท์บ้าน ทั้งสองมือวางอยู่บนกราฟิกแท็บเล็ต มือขวายังคงจับปากกาวาดรูปต่อไปพลางตอบกลับ “ข้างนอกหนาวเกินไป ไม่ไปหรอก” “เจ้าเซี่ยจอมขี้เกียจ ทำไมไม่ขี้เกียจตายไปซะเลยล่ะ…” ในฐานะที่เป็นเพื่อนสมัยเด็กซึ่งเติบโตมาด้วยกันกับชายหนุ่ม ความสัมพันธ์ของพวกเขาจึงสนิทสนมดั่งพี่น้อง ลู่หย่วนจึงไม่ต่อความยาวสาวความยืดกับชายหนุ่มที่ปฏิเสธอีก เอ่ยต่อเพียงว่า “เอาเถอะ […]

不要物种歧视 อย่าเหยียดเผ่าพันธุ์กันสิ เล่ม 1 月下蝶影 เย่ว์เซี่ยเตี๋ยอิ่ง เขียน นกแก้ว แปล — โปรย — โลกมนุษย์ยุ่งเหยิงวุ่นวายขึ้นทุกที แต่คนเป็นมนุษย์เองกลับไม่รู้สาเหตุที่แท้จริง ก็ใครจะไปรู้ได้ล่ะว่าความแปรปวนปั่นป่วนของท้องฟ้า ทะเล อากาศจะเกี่ยวข้องกับปีศาจได้ ถ้า ‘ฝูหลี’ ไม่เริ่มเดินทางมาอยู่ในเมืองหลวงของมนุษย์อย่างจริงจัง บางทีเขาเองก็คงไม่รู้เรื่องนี้เช่นกัน และเรื่องนี้ก็จะเป็นความลับต่อไป แต่ในเมื่อวันนี้เขามาแล้ว แถมยังมาเพราะมีความคิดอยากลองรับราชการดูอีกด้วย ปีศาจแก่เฒ่าเผ่าพันธุ์ใดก็ล้วนบอกว่า ‘เป็นไปไม่ได้’ แต่เขากลับไม่ลดละความพยายาม จนกระทั่งได้รับโอกาส ทว่า…โอกาสที่ว่านี้ไม่ใช่ได้รับราชการกับพวกมนุษย์หรอกนะ แต่เขาต้องไปช่วยปราบปีศาจน่ะ ก็แหม ใครใช้ให้เขาแสดงฝีมือซะจนใครเห็นก็ต้องเรียกเขาว่า ‘ลูกพี่’ ล่ะ   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   บทที่ 1   ฤดูร้อนปีนี้อากาศร้อนเป็นพิเศษจนต้นไม้สองข้างทางยังยืนแห้งเหี่ยว เสียงร้องระงมของจักจั่นก็ชวนให้คนหงุดหงิดงุ่นง่าน ตอนที่รถหรูคันหนึ่งชนเข้ากับมอเตอร์ไซค์บนถนนกลางแดดจ้า ผู้คนที่ปกติชอบเข้ามามุงยังหลบร้อนใต้เงาไม้แทบจะไม่ขยับเขยื้อน อากาศร้อนขนาดนี้ต่อให้สามีหรือภรรยาวิ่งหนี ใครก็ไม่มีแก่ใจจะออกไปตามทั้งนั้น […]

不要物种歧视 อย่าเหยียดเผ่าพันธุ์กันสิ เล่ม 1 月下蝶影 เย่ว์เซี่ยเตี๋ยอิ่ง เขียน นกแก้ว แปล — โปรย — โลกมนุษย์ยุ่งเหยิงวุ่นวายขึ้นทุกที แต่คนเป็นมนุษย์เองกลับไม่รู้สาเหตุที่แท้จริง ก็ใครจะไปรู้ได้ล่ะว่าความแปรปวนปั่นป่วนของท้องฟ้า ทะเล อากาศจะเกี่ยวข้องกับปีศาจได้ ถ้า ‘ฝูหลี’ ไม่เริ่มเดินทางมาอยู่ในเมืองหลวงของมนุษย์อย่างจริงจัง บางทีเขาเองก็คงไม่รู้เรื่องนี้เช่นกัน และเรื่องนี้ก็จะเป็นความลับต่อไป แต่ในเมื่อวันนี้เขามาแล้ว แถมยังมาเพราะมีความคิดอยากลองรับราชการดูอีกด้วย ปีศาจแก่เฒ่าเผ่าพันธุ์ใดก็ล้วนบอกว่า ‘เป็นไปไม่ได้’ แต่เขากลับไม่ลดละความพยายาม จนกระทั่งได้รับโอกาส ทว่า…โอกาสที่ว่านี้ไม่ใช่ได้รับราชการกับพวกมนุษย์หรอกนะ แต่เขาต้องไปช่วยปราบปีศาจน่ะ ก็แหม ใครใช้ให้เขาแสดงฝีมือซะจนใครเห็นก็ต้องเรียกเขาว่า ‘ลูกพี่’ ล่ะ   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   บทที่ 2   ตอนฝูหลีมาหาผู้รับเหมาจ้าวซานเสียง เขากำลังนั่งล้อมวงดื่มเบียร์กับคนงานชายฉกรรจ์ที่เปลือยท่อนบน บนโต๊ะเล็กๆ วางถุงพลาสติกอยู่หลายใบ ข้างในเป็นพวกเต้าหู้พะโล้ หัวหมู […]

不要物种歧视 อย่าเหยียดเผ่าพันธุ์กันสิ เล่ม 1 月下蝶影 เย่ว์เซี่ยเตี๋ยอิ่ง เขียน นกแก้ว แปล — โปรย — โลกมนุษย์ยุ่งเหยิงวุ่นวายขึ้นทุกที แต่คนเป็นมนุษย์เองกลับไม่รู้สาเหตุที่แท้จริง ก็ใครจะไปรู้ได้ล่ะว่าความแปรปวนปั่นป่วนของท้องฟ้า ทะเล อากาศจะเกี่ยวข้องกับปีศาจได้ ถ้า ‘ฝูหลี’ ไม่เริ่มเดินทางมาอยู่ในเมืองหลวงของมนุษย์อย่างจริงจัง บางทีเขาเองก็คงไม่รู้เรื่องนี้เช่นกัน และเรื่องนี้ก็จะเป็นความลับต่อไป แต่ในเมื่อวันนี้เขามาแล้ว แถมยังมาเพราะมีความคิดอยากลองรับราชการดูอีกด้วย ปีศาจแก่เฒ่าเผ่าพันธุ์ใดก็ล้วนบอกว่า ‘เป็นไปไม่ได้’ แต่เขากลับไม่ลดละความพยายาม จนกระทั่งได้รับโอกาส ทว่า…โอกาสที่ว่านี้ไม่ใช่ได้รับราชการกับพวกมนุษย์หรอกนะ แต่เขาต้องไปช่วยปราบปีศาจน่ะ ก็แหม ใครใช้ให้เขาแสดงฝีมือซะจนใครเห็นก็ต้องเรียกเขาว่า ‘ลูกพี่’ ล่ะ   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   บทที่ 6   ภายในสถานีรถไฟอันพลุกพล่าน มีทั้งหนุ่มสาวแต่งตัวทันสมัย ทั้งหญิงชายวัยกลางคนแบกกระเป๋าเล็กบ้างใหญ่บ้าง ทุกคนก้าวเดินฉับ ๆ ราวกับตัดขาดจากผู้คนรอบข้าง […]

不要物种歧视 อย่าเหยียดเผ่าพันธุ์กันสิ เล่ม 1 月下蝶影 เย่ว์เซี่ยเตี๋ยอิ่ง เขียน นกแก้ว แปล — โปรย — โลกมนุษย์ยุ่งเหยิงวุ่นวายขึ้นทุกที แต่คนเป็นมนุษย์เองกลับไม่รู้สาเหตุที่แท้จริง ก็ใครจะไปรู้ได้ล่ะว่าความแปรปวนปั่นป่วนของท้องฟ้า ทะเล อากาศจะเกี่ยวข้องกับปีศาจได้ ถ้า ‘ฝูหลี’ ไม่เริ่มเดินทางมาอยู่ในเมืองหลวงของมนุษย์อย่างจริงจัง บางทีเขาเองก็คงไม่รู้เรื่องนี้เช่นกัน และเรื่องนี้ก็จะเป็นความลับต่อไป แต่ในเมื่อวันนี้เขามาแล้ว แถมยังมาเพราะมีความคิดอยากลองรับราชการดูอีกด้วย ปีศาจแก่เฒ่าเผ่าพันธุ์ใดก็ล้วนบอกว่า ‘เป็นไปไม่ได้’ แต่เขากลับไม่ลดละความพยายาม จนกระทั่งได้รับโอกาส ทว่า…โอกาสที่ว่านี้ไม่ใช่ได้รับราชการกับพวกมนุษย์หรอกนะ แต่เขาต้องไปช่วยปราบปีศาจน่ะ ก็แหม ใครใช้ให้เขาแสดงฝีมือซะจนใครเห็นก็ต้องเรียกเขาว่า ‘ลูกพี่’ ล่ะ   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   บทที่ 5   ต่อให้บนโลกออนไลน์ครึกครื้นสักแค่ไหนก็ไม่น่าสนใจไปกว่าเรื่องผู้รับเหมาคนไหนหางานมาได้ เนื่องจากผู้รับเหมาส่วนใหญ่จะเลี้ยงคนงานประจำไว้กลุ่มหนึ่ง กับต้องคอยสานสัมพันธ์กับพวกฝั่งสถาปนิก ทำให้เลี่ยงการดื่มเหล้ากินเลี้ยงบ่อย ๆ ไม่ได้ […]

《古代吃货生存指南》 คู่มือการเอาตัวรอดของนักกิน   เข่อเล่อเจียงทัง เขียน เสี่ยวหวา แปล   — โปรย — ด้วยฝีมือการปรุงอาหารเลิศรสของ เจียงซูเหย่า นอกจากจะมัดใจ เซี่ยสวิน ผู้เป็นสามีแล้ว ยังผูกใจคนในครอบครัวสามีไว้ได้ด้วย ไม่ว่าปัญหาใดล้วนแก้ไขได้ด้วยอาหารแสนโอชะ ทั้งคนสูงศักดิ์และคนธรรมดา เมื่อได้ลิ้มลองแล้ว ไม่มีใครที่จะเพิกเฉย   _______________________________   ติดตามการวางจำหน่ายหนังสือได้ทางเพจ “บ้านอรุณ“ สำนักพิมพ์อรุณ (ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์)   78   ความร้อนระอุในฤดูร้อนค่อยๆ ลดลง ไม่กี่วันก่อนรัชทายาทถ่ายทอดคำพูดไปยังเจ้าหน้าที่ทางการให้พวกเขาจัดการกับผู้ก่อกวนอย่างเป็นกลาง เจ้าของร้านค้าที่เดิมต้องการก่อปัญหาต่างพากันหดตัวกลับเข้ากระดอง มีเพียงเถ้าแก่ที่อยู่เบื้องหลังหอสุราหอจุ้ยเซียวที่ใหญ่ที่สุดในเมืองหลวงที่ไม่พอใจ พอย่านอาหารข้างทางมีชื่อเสียง ไม่ว่าขุนนางใหญ่ ผู้สูงศักดิ์ หรือชาวบ้านธรรมดาล้วนเคยไปที่ย่านนั้น การค้าของหอสุราเริ่มขาดทุน แต่ไม่ร้ายแรงมากนัก ถึงอย่างไรคนทั่วไปที่พูดคุยธุระ จัดงานเลี้ยงยังคงไปที่หอสุรา ถึงอย่างนั้นเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับการแสวงหาผลกำไร กลับเป็นการตบหน้ากันอย่างโจ่งแจ้ง อำนาจที่อยู่เบื้องหลังหอสุราอื่นๆ อาจจะเกรงกลัวรัชทายาท แต่หอจุ้ยเซียวหาได้กลัวไม่ เถ้าแก่ที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาคือคังอ๋อง อนุชาของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน ไยจะต้องกริ่งเกรงรัชทายาทด้วย เดิมพวกเขาไม่มีเจตนาจะตั้งตนเป็นศัตรูกับสกุลหลิน แต่ทันทีที่รัชทายาทออกหน้า คังอ๋องก็รู้สึกว่ารัชทายาทไม่ไว้หน้าเขา […]