Category Archives: ทดลองอ่าน

เมื่อผมเป็นเจ้าของสวนสัตว์我开动物园那些年   ลาเหมียนฮวาถังเตอะทู่จื่อ เขียน拉棉花糖的兔子  Himazan แปล ติดตามกำหนดการวางขายหนังสือได้ที่เพจ Rose Publishing…XOXO…มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์ +++++++++++++++++++  ต้วนเจียเจ๋อที่ได้กลายมาเป็นผู้อำนวยการสวนสัตว์ไหเจี่ยวอย่างเป็นทางการได้เดินทางมาถึงที่นี่ และใช้กุญแจเปิดประตูเข้าไป ก็ได้เห็นว่าสภาพด้านในกับสภาพที่เห็นอยู่ด้านนอกนั้นรกร้างไม่ต่างกัน เสียงร้องของสัตว์ที่ส่งเสียงออกมาเป็นครั้งคราวนั้นไม่ได้มีชีวิตชีวาเลยแม้แต่น้อย กลับอ้างว้างเปล่าเปลี่ยวเสียด้วยซ้ำไป ในตอนที่ต้วนเจียเจ๋อเดินผ่านกรงสัตว์ เขามองเห็นสิงโตที่ผอมแห้งจนเหลือแต่กระดูกนอนอยู่ในที่คับแคบ นกยูงหงอยเหงาไร้ชีวิตชีวา ลิงที่ริมฝีปากแห้งเหี่ยว และสัตว์อื่นๆ ที่ทั้งสกปรกทั้งผอมแห้งจนป่วยหนักรุนแรง สัตว์ที่อยู่ในสวนสัตว์ไหเจี่ยวมีจำนวนไม่มาก ราวๆ สิบถึงยี่สิบสายพันธุ์ แต่สัตว์เหล่านี้ต้องการที่อยู่อาศัยที่กว้างขวางมากกว่านี้ กรงของที่นี่สร้างมามีขนาดค่อนข้างเล็ก และมีกรงจำนวนหนึ่งที่ยังว่างอยู่ ดูเหมือนกรงที่ว่างอยู่พวกนี้จะเป็นของสัตว์ที่เคยเลี้ยงไว้และล้มตายไป กรงสัตว์ทั้งหมดยังเป็นกรงที่ค่อนข้างล้าสมัย ไม่เหมือนกับสวนสัตว์หลายๆ แห่งที่เปลี่ยนมาเป็นแบบผนังกระจกทั้งหมดเพื่อให้ง่ายและสะดวกต่อการเยี่ยมชม ภายใต้เงื่อนไขที่เป็นอยู่ แท้จริงแล้วไม่เป็นธรรมต่อบรรดาสัตว์เหล่านี้เอามากๆ ไม่เพียงเท่านั้น ในช่วงที่ไม่มีเจ้าของ เจ้าหน้าที่ดูแลสัตว์ที่เป็นพนักงานประจำของสวนสัตว์ก็ถูกไล่ออกไปตั้งนานแล้ว ทนายหวังจึงจ้างคนว่างงานที่ทำตัวลอยชายไปวันๆ มาทำหน้าที่ให้อาหารสัตว์อยู่เป็นประจำ ซึ่งเห็นได้ชัดเลยว่าคนพวกนี้ไม่ใส่ใจดูแล ไม่เป็นมืออาชีพ และนึกไม่ถึงว่ายังแอบยักยอกอาหารสัตว์เอาไว้เองอีกด้วย ตัวอาคารสำนักงานนั้นทรุดโทรมมาก เป็นอาคารสองชั้นขนาดเล็กที่ทาสีเคลือบไว้แบบลวกๆ และในขณะเดียวกันก็ยังใช้เป็นที่พักพนักงานอีกด้วย ระหว่างทางที่เดินมานั้น ต้วนเจียเจ๋อเองก็ได้รับผลกระทบทำให้หดหู่ไร้ชีวิตชีวา เขาเปิดแอพโครงการแห่งความหวังหลิงเซียวขึ้นมา และกดเข้าไปที่ภารกิจของฉัน ไม่รู้ว่าภารกิจถูกตั้งเวลาไว้ในตอนนี้ หรือมีบุคคลอื่นรู้ว่าเขามาถึงที่สวนสัตว์แล้ว แถบภารกิจที่แต่เดิมเคยเป็นสีเทาก็สว่างขึ้นมาในที่สุด “ภารกิจมือใหม่” ต้วนเจียเจ๋อกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาทันที โดยปกติแล้วภารกิจมือใหม่มักจะเป็นภารกิจง่ายๆ อีกทั้งยังแจกของรางวัลใหญ่สำหรับมือใหม่อีกด้วย ต้วนเจียเจ๋อกดเข้าไปที่ภารกิจมือใหม่ […]

ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา二哈和他的白猫师尊 肉包不吃肉 โร่วเปาปู้ชือโร่ว เขียนBou Ptrn แปล คำเตือน!! นิยายเรื่องนี้เหมาะสมกับผู้ที่อายุ 21 ปีขึ้นไป โดยมีเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับ… : among other immoralities (การผิดศีลธรรมจรรยา): Angst (มีความรุนแรงในอารมณ์ บีบคั้นกดดัน): Cannibalism (การกินเนื้อเผ่าพันธุ์เดียวกัน): child abuse (การทารุณกรรมเด็ก): coercion (การใช้อำนาจที่เหนือกว่าบังคับให้คนอื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ): corporal punishment (การลงโทษทางร่างกาย): death (การตาย): depression (ภาวะซึมเศร้า): explicit sex (การร่วมเพศแบบเปิดเผย): gang-rape (การข่มขืนเป็นกลุ่ม): genocide (การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์): gore (เนื้อหามีความโหดร้าย และรุนแรง): humiliation (การทำให้อีกฝ่ายได้รับความอับอาย): massacre (การสังหารหมู่): mental and emotional abuse (การทำร้ายร่างกายและจิตใจ): questionable principles (มีีหลักการที่น่าสงสัย): rape/non-con/dub-con […]

เมื่อผมเป็นเจ้าของสวนสัตว์我开动物园那些年   ลาเหมียนฮวาถังเตอะทู่จื่อ เขียน拉棉花糖的兔子  Himazan แปล ติดตามกำหนดการวางขายหนังสือได้ที่เพจ Rose Publishing…XOXO…มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์ +++++++++++++++++++  ​  1 ยามเช้าตรู่ ไอหมอกบางๆ ปกคลุมยอดเขาไหเจี่ยวและบริเวณที่อยู่ใกล้เคียงราวกับจมอยู่ท่ามกลางทะเลเมฆ สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ กลางสวนสาธารณะไหเจี่ยวที่ตั้งอยู่ระหว่างเนินเขาและพื้นที่ราบนั้นก็ปรากฏออกมาจากพุ่มไม้น้อยใหญ่ให้เห็นเป็นบางส่วน สิ่งก่อสร้างเหล่านี้คงอยู่มาราวๆ ยี่สิบปี ทำให้สวนสาธารณะแห่งนี้กลายเป็นสถานที่ที่สร้างความทรงจำในวัยเด็กให้กับชาวตงไห่ไม่น้อย และในตอนนี้ก็มีมาผู้เยี่ยมชมอยู่เพียงไม่กี่คน ต้วนเจียเจ๋อลากกระเป๋าเดินทางมาหยุดอยู่ที่หน้าสวนสาธารณะ เขากวาดสายตามองไปยังชิงช้าสวรรค์ จากนั้นก็ละสายตามองไปที่ลุงยามซึ่งกำลังนอนอ้าปากหาวอยู่ และในที่สุดก็เบนสายตามองไปที่สวนสัตว์ไหเจี่ยวที่ทั้งเล็กและทรุดโทรมซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่ถึงร้อยเมตร บนใบหน้าที่งดงามเผยให้เห็นถึงสีหน้าที่ยากเกินจะบรรยายออกมา ถึงแม้พวกเขาจะเรียกที่นี่ว่า “ไหเจี่ยว” แต่สวนสัตว์แห่งนี้ก็ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับสวนสาธารณะไหเจี่ยวเลยสักนิดเดียว ต้วนเจียเจ๋อจำได้รางๆ ว่าสวนสัตว์แห่งนี้สร้างขึ้นยังไม่ถึงห้าปี และเป็นของเอกชน ส่วนชื่อก็ตั้งตามความนิยมของสวนสาธารณะไหเจี่ยว สื่อท้องถิ่นได้มีการประชาสัมพันธ์สวนสัตว์แห่งนี้อยู่หลายต่อหลายครั้ง แต่ดูเหมือนว่าการบริหารงานจะไปได้ไม่สวย ธุรกิจเลยไม่เดินหน้าไปไหน และต้วนเจียเจ๋อเองก็เป็นเหมือนกับคนส่วนใหญ่ที่ไม่เคยมีประสบการณ์ด้านนี้ พอมองดูแล้วในขณะนี้ก็ไม่มีพนักงานให้เห็นเลยแม้แต่คนเดียว แผ่นป้ายปกคลุมไปด้วยฝุ่นละออง ประตูใหญ่—ซึ่งชื่อที่ถูก ควรเรียกว่า “ประตูเล็ก” มากกว่า ก็มีสนิมขึ้นเกรอะกรัง ด้านหน้าประตูเต็มไปด้วยเศษกิ่งไม้และใบไม้แห้งกองอยู่เต็มพื้น ยิ่งไปกว่านั้นตามมุมกำแพงก็ยังมีหยากไย่เต็มไปหมด สมกับที่ว่า “บริหารได้แย่” สามคำนี้จริงๆ ในขณะที่ต้วนเจียเจ๋อกำลังคิดว่านอตบนป้ายแผ่นนั้นมันหลวม “โครม” เสียงป้ายร่วงตกลงมาบนพื้น ฝุ่นฟุ้งกระจายไปทั่ว ทำให้ฉากที่อยู่ตรงหน้าดูเศร้าสลดยิ่งกว่าเดิมเข้าไปอีก ต้วนเจียเจ๋อ “…” […]

ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา二哈和他的白猫师尊 肉包不吃肉 โร่วเปาปู้ชือโร่ว เขียนBou Ptrn แปล คำเตือน!! นิยายเรื่องนี้เหมาะสมกับผู้ที่อายุ 21 ปีขึ้นไป โดยมีเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับ… : among other immoralities (การผิดศีลธรรมจรรยา): Angst (มีความรุนแรงในอารมณ์ บีบคั้นกดดัน): Cannibalism (การกินเนื้อเผ่าพันธุ์เดียวกัน): child abuse (การทารุณกรรมเด็ก): coercion (การใช้อำนาจที่เหนือกว่าบังคับให้คนอื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ): corporal punishment (การลงโทษทางร่างกาย): death (การตาย): depression (ภาวะซึมเศร้า): explicit sex (การร่วมเพศแบบเปิดเผย): gang-rape (การข่มขืนเป็นกลุ่ม): genocide (การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์): gore (เนื้อหามีความโหดร้าย และรุนแรง): humiliation (การทำให้อีกฝ่ายได้รับความอับอาย): massacre (การสังหารหมู่): mental and emotional abuse (การทำร้ายร่างกายและจิตใจ): questionable principles (มีีหลักการที่น่าสงสัย): rape/non-con/dub-con […]

ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา二哈和他的白猫师尊 肉包不吃肉 โร่วเปาปู้ชือโร่ว เขียนBou Ptrn แปล คำเตือน!! นิยายเรื่องนี้เหมาะสมกับผู้ที่อายุ 21 ปีขึ้นไป โดยมีเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับ… : among other immoralities (การผิดศีลธรรมจรรยา): Angst (มีความรุนแรงในอารมณ์ บีบคั้นกดดัน): Cannibalism (การกินเนื้อเผ่าพันธุ์เดียวกัน): child abuse (การทารุณกรรมเด็ก): coercion (การใช้อำนาจที่เหนือกว่าบังคับให้คนอื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ): corporal punishment (การลงโทษทางร่างกาย): death (การตาย): depression (ภาวะซึมเศร้า): explicit sex (การร่วมเพศแบบเปิดเผย): gang-rape (การข่มขืนเป็นกลุ่ม): genocide (การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์): gore (เนื้อหามีความโหดร้าย และรุนแรง): humiliation (การทำให้อีกฝ่ายได้รับความอับอาย): massacre (การสังหารหมู่): mental and emotional abuse (การทำร้ายร่างกายและจิตใจ): questionable principles (มีีหลักการที่น่าสงสัย): rape/non-con/dub-con […]

ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา二哈和他的白猫师尊 肉包不吃肉 โร่วเปาปู้ชือโร่ว เขียนBou Ptrn แปล คำเตือน!! นิยายเรื่องนี้เหมาะสมกับผู้ที่อายุ 21 ปีขึ้นไป โดยมีเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับ… : among other immoralities (การผิดศีลธรรมจรรยา): Angst (มีความรุนแรงในอารมณ์ บีบคั้นกดดัน): Cannibalism (การกินเนื้อเผ่าพันธุ์เดียวกัน): child abuse (การทารุณกรรมเด็ก): coercion (การใช้อำนาจที่เหนือกว่าบังคับให้คนอื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ): corporal punishment (การลงโทษทางร่างกาย): death (การตาย): depression (ภาวะซึมเศร้า): explicit sex (การร่วมเพศแบบเปิดเผย): gang-rape (การข่มขืนเป็นกลุ่ม): genocide (การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์): gore (เนื้อหามีความโหดร้าย และรุนแรง): humiliation (การทำให้อีกฝ่ายได้รับความอับอาย): massacre (การสังหารหมู่): mental and emotional abuse (การทำร้ายร่างกายและจิตใจ): questionable principles (มีีหลักการที่น่าสงสัย): rape/non-con/dub-con […]