Author Archives: AMARINBOOKS TEAM

แฟ้มคดีกรมปราบปีศาจ 步天纲 (Bu Tian Gang)   梦溪石 เมิ่งซีสือ เขียน ลลิตา ธ. แปล   นิยาย 6 เล่มจบ วางจำหน่ายแยกเล่ม   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   ตอนที่ 1   รถไฟขบวนหนึ่งมุ่งหน้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ แม้กระทั่งจุดหมายปลายทางก็เข้ากันดีกับฤดูกาลนี้ : ฉางชุน [1] ตงจื้อนั่งอยู่บนที่นั่งติดริมทางเดิน คิดว่าศีรษะของตนคงโดนประตูหนีบเข้าเสียแล้วถึงได้เลือกที่นั่งชั้นประหยัดบนรถไฟซึ่งต้องใช้เวลาเดินทางนานถึงสามสิบสองชั่วโมง ใกล้เที่ยงคืนแล้ว ท้องฟ้าด้านนอกเป็นสีดำสนิท ไม่มีทิวทัศน์อะไรให้เชยชม ไม่รู้เขาผล็อยหลับไปเมื่อไหร่ ฝันได้หน่อยเดียวก็สะดุ้งตื่น รู้สึกปวดปัสสาวะกะทันหัน ขณะที่คิดจะลุกไปเข้าห้องน้ำนั้นเอง ใครบางคนก็เดินผ่านตัวไป ลักษณะหลังค่อมเล็กน้อย ผมสีดอกเลา อีกฝ่ายเดินเข้าห้องน้ำไป ก่อนที่จะปิดล็อกประตูทันที ตงจื้อขี้เกียจเดินไปเข้าห้องน้ำที่อยู่ไกลออกไปจึงตั้งใจจะรอให้อีกฝ่ายออกมาก่อน ระหว่างนั้นก็เล่นโทรศัพท์ด้วยความเซ็งสุดขีด ก่อนออกมา ตงจื้อคาดการณ์ไว้แล้วว่าขณะอยู่บนรถไฟจะต้องใช้อินเทอร์เน็ตจำนวนมาก จึงซื้อแพ็คเกจอินเทอร์เน็ตจำนวนแปดกิกะไบต์มาเพื่อการนี้โดยเฉพาะ เพิ่งเข้าเกมไม่ทันไร บนโกลบอลแชนเนลก็มีคนชวนเข้าทีมพอดี […]

ผมไม่ได้ตั้งใจตายในหมู่บ้านไร้อาชญากรรม 내가 죽인 남자가 돌아왔다 ผู้เขียน: ฮวังเซยอน ผู้แปล: ภัททิรา ติดตามการวางจำหน่ายได้ทางเพจ “เเพรวนิยายเเปล”   บทนำ   ด้านหน้าศาลาประชาคมของหมู่บ้านชุงชอนที่มีกลิ่นดอกเกาลัดฟุ้งกระจายนั้น มีป้ายบอกว่า ‘หมู่บ้านไร้อาชญากรรม’ แขวนเรียงกันเป็นตับ ตำรวจหญิงวัยยี่สิบปลายยืนอยู่หน้าศาลาประชาคมมองป้ายหมู่บ้านไร้อาชญากรรมเหล่านั้นอยู่นาน ตรงนั้นมีป้ายตั้งแต่ปี 1981 ถึงปี 1997 เว้นแค่ปี 1987 รวมทั้งหมดสิบหกแผ่น ตำรวจหญิงปรับหมวกให้เข้าที่พลางก้าวเดินเข้าด้านในศาลาประชาคม ด้านในศาลาประชาคมมีรูปถ่ายพิธีรับมอบป้ายหมู่บ้านไร้อาชญากรรมติดอยู่มากมาย ไล่ตั้งแต่รูปพิธีรับมอบป้ายหมู่บ้านไร้อาชญากรรมประจำปี 1981 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ได้รับเมื่อเดือนพฤษภาคม 1982 ไล่เรียงมาตามลำดับจนถึงพิธีรับมอบป้ายอันสุดท้าย ซึ่งก็คือป้ายประจำปี 1997 ที่ถ่ายเมื่อเดือนมิถุนายน 1998 จำนวนป้ายหมู่บ้านไร้อาชญากรรมในรูปเก่าเหล่านั้นช่วยบอกให้รู้ถึงยุคสมัยและกาลเวลา ที่ผันผ่านไปพร้อมๆ กับเสื้อผ้าของผู้คนและอายุที่ค่อยๆ มากขึ้น ในรูปที่ถ่ายเมื่อปี 1988 มีคนสองคนใส่เสื้อยืดที่มีลายสัญลักษณ์การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและเจ้าโฮโดริ มาสคอตการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปีนั้น ในรูปที่ถ่ายเมื่อปี 1993 มีคนสามคนใส่หมวกปักลายประจำงานแทจอนเอ็กซ์โป ปี 1998 สีหน้าผู้คนในรูปถ่ายพิธีรับมอบป้ายสุดท้ายดูต่างจากปีอื่นมาก เพราะดูเหมือนกำลังหัวเราะ แต่ก็เหมือนจะร้องไห้ด้วย หน้ารูปปี 1998 […]

ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา 二哈和他的白猫师尊 肉包不吃肉 โร่วเปาปู้ชือโร่ว เขียน Bou Ptrn แปล คำเตือน!! นิยายเรื่องนี้เหมาะสมกับผู้ที่อายุ 21 ปีขึ้นไป โดยมีเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับ… : among other immoralities (การผิดศีลธรรมจรรยา) : Angst (มีความรุนแรงในอารมณ์ บีบคั้นกดดัน) : Cannibalism (การกินเนื้อเผ่าพันธุ์เดียวกัน) : child abuse (การทารุณกรรมเด็ก) : coercion (การใช้อำนาจที่เหนือกว่าบังคับให้คนอื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ) : corporal punishment (การลงโทษทางร่างกาย) : death (การตาย) : depression (ภาวะซึมเศร้า) : explicit sex (การร่วมเพศแบบเปิดเผย) : gang-rape (การข่มขืนเป็นกลุ่ม) : genocide (การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์) : gore (เนื้อหามีความโหดร้าย และรุนแรง) […]

ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา 二哈和他的白猫师尊 肉包不吃肉 โร่วเปาปู้ชือโร่ว เขียน Bou Ptrn แปล คำเตือน!! นิยายเรื่องนี้เหมาะสมกับผู้ที่อายุ 21 ปีขึ้นไป โดยมีเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับ… : among other immoralities (การผิดศีลธรรมจรรยา) : Angst (มีความรุนแรงในอารมณ์ บีบคั้นกดดัน) : Cannibalism (การกินเนื้อเผ่าพันธุ์เดียวกัน) : child abuse (การทารุณกรรมเด็ก) : coercion (การใช้อำนาจที่เหนือกว่าบังคับให้คนอื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ) : corporal punishment (การลงโทษทางร่างกาย) : death (การตาย) : depression (ภาวะซึมเศร้า) : explicit sex (การร่วมเพศแบบเปิดเผย) : gang-rape (การข่มขืนเป็นกลุ่ม) : genocide (การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์) : gore (เนื้อหามีความโหดร้าย และรุนแรง) […]

ฝ่ากฎรักต่างโลก  Law of a Different World  异世之万物法则   焦糖冬瓜 เจียวถังตงกวา เขียน BlueFeather แปล   นิยาย 3 เล่มจบ     ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ Rose Publishing  …XOXO…  มาดามโรส ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   ———————————————————–   บทที่ 54   หูได้ยินเสียงกระสุนยิงใส่กำแพงดังปัง ๆๆ จนแก้วหูแทบแตก ควันปืนฟุ้งกระจาย ร่างร่างหนึ่งก้าวออกมาอย่างเอื่อยเฉื่อย “แย่แล้ว!” หลี่เชียนที่เห็นภาพนั้นรีบปิดประตูระหว่างเจ้าหน้าที่หน่วยพิเศษและไอโดลันทันที ทว่ากลับช้าไปก้าวหนึ่ง มันกระโจนเข้าใส่หัวหน้าทีมดุจสายฟ้าแลบ ปากขย้ำเข้าที่คอของเขา ดูดกินเสียเต็มคราบ คนอื่น ๆ ชักปืนออกมาและยิงใส่มันอย่างสะเปะสะปะ ทว่ามันกลับเคลื่อนไหวในชั่วพริบตา เมื่อมันฝ่าด่านกระสุนมาได้ก็กระโจนใส่คนที่สอง ตามด้วยคนที่สามและสี่ติด ๆ กัน ความเร็วของมันเกินกว่าที่มนุษย์จะตอบสนองได้ทัน ภายในเวลาไม่กี่วินาทีหน่วยรบพิเศษทั้งทีมก็ถูกจัดการทั้งหมด มันดูดเลือดของพวกเขาอย่างเกียจคร้านและสยายปีกตัวเองออก ขนาดของมันใหญ่กว่าตอนที่ออกจากทางเชื่อมเป็นสองเท่า “จะทำ…จะทำยังไงดีเนี่ย…” หลี่เชียนที่ไม่เคยเห็นเหตุการณ์เช่นนี้มาก่อนเอ่ยออกมาอย่างหวาดกลัว “ปิดทุกทางเชื่อม! อย่าให้มันเข้าถึงตัวใครได้อีก! […]

ฝ่ากฎรักต่างโลก  Law of a Different World  异世之万物法则   焦糖冬瓜 เจียวถังตงกวา เขียน BlueFeather แปล   นิยาย 3 เล่มจบ     ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ Rose Publishing  …XOXO…  มาดามโรส ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   ———————————————————–   บทที่ 52   “แล้วเราจะทำยังไงดี” โจวชิงพบว่าพวกเขาอยู่ในสภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก เวลานั้นเสียงของโจวอวี้ก็ดังลอดออกมาจากวิทยุสื่อสาร “ผมจะพาโม่เย่เข้าไป ผมเชื่อว่าโม่เย่ที่มีระดับสูงกว่าแมงกะพรุนนีเบอลุงเงินและมีแรงกดดันมากกว่าจะช่วยผมต้านทานอิทธิพลของมันได้” “พี่เข้าไปไม่ได้!” โจวชิงโพล่งขึ้นมา ภาพที่ผู้ดำเนินการคนนั้นใช้ปืนยิงตัวเองตายยังคงติดตา เขาไม่อาจทำใจให้สงบลงได้เลย “แมงกะพรุนตัวนี้เพิ่งเริ่มเคลื่อนไหว หากรอให้มันเข้าใจสถานการณ์ของฐานมากขึ้นเรื่อย ๆ และปรับตัวได้ พวกเราทุกคนมีสิทธิ์ได้กลายเป็นอาหารให้ลูกของมันแน่ เราต้องรีบกำจัดมันให้เร็วที่สุด” น้ำเสียงของโจวอวี้เยือกเย็นมาก ดอกเตอร์รอนจับคางพลางครุ่นคิด “ศาสตราจารย์โจว พี่ชายของคุณอาจจะคิดถูก ภายในฐานนี้มีเพียงไอโดลันเท่านั้นที่สามารถต่อกรกับแมงกะพรุนนีเบอลุงเงินได้ การให้มันไปกับพี่ชายของคุณเพื่อทำงานนี้ อาจมีโอกาสสำเร็จมากที่สุด” โจวชิงรู้ดีว่าเมื่อไรก็ตามที่โจวอวี้ตัดสินใจแล้วว่าจะทำก็ยากที่จะเปลี่ยนใจเขา โจวชิงถอนหายใจออกมาและก้มศีรษะลง “เราต้องกลับไปด้วยกันนะ” “แน่นอน” โจวอวี้ตอบ […]

ฝ่ากฎรักต่างโลก  Law of a Different World  异世之万物法则   焦糖冬瓜 เจียวถังตงกวา เขียน BlueFeather แปล   นิยาย 3 เล่มจบ     ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ Rose Publishing  …XOXO…  มาดามโรส ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   ———————————————————–   บทที่ 53   เมื่ออธิบายจบ ดอกเตอร์รอนก็จากไป “ดอกเตอร์รอนคนนี้…ดูน่ารักนะว่าไหม” อู๋อวิ้นที่นอนอยู่ใกล้กับโจวอวี้ลุกขึ้นพลางพูดออกมา “ถ้าเทียบกับซ่งจื้อ ไม่ว่าใครก็ดูน่ารักไปหมดไม่ใช่หรือไง” หลี่เชียนลุกขึ้นนั่งด้วยเช่นกัน ใบหน้าของเขาบูดบึ้ง “เมื่อไรเราจะได้กลับฐานสักที นอนพื้นแบบนี้ทุกวัน เอวผมขัดยอกจนจะทนไม่ไหวอยู่แล้ว…” ฐานที่ห้าในเวลานี้ยังคงอยู่ในสภาวะปิดตัว ซ่งจื้อถือกล่องหิ้วใบเล็กเดินไปตามทางเชื่อมที่ว่างเปล่า ยามที่เคลื่อนผ่านไปยังแต่ละส่วนมีเพียงเสียงฝีเท้าของเขาที่ดังก้องอยู่เพียงลำพัง เขาเข้าไปที่โรงรถ สตาร์ตเครื่องยนต์และออกจากฐานไป รถยนต์แล่นไปภายใต้แผ่นฟ้าท่ามกลางผืนทรายสีเหลืองอร่าม หลังจากที่ขับอยู่เกือบชั่วโมงซ่งจื้อก็ลงจากรถ เขาหยิบพลั่วเหล็กและตักทรายออกจนเผยให้เห็นประตูโลหะสีดำ ซ่งจื้อเปิดประตูด้วยลายนิ้วมือก่อนจะเดินลงไปพร้อมกับกล่องใบนั้น ท่ามกลางฝุ่นทรายที่ฟุ้งกระจายขึ้นมาเป็นครั้งคราว รถอีกคันจอดอยู่ห่างจากซ่งจื้อไปไม่ไกลนัก หลังจากผ่านไปสิบวินาทีรถคันนั้นก็เคลื่อนตัวออกไป ไม่นานฝุ่นทรายก็กลบร่องรอยที่เหลืออยู่จนมิด ในที่สุดทีมที่นำโดยดอกเตอร์เสิ่นก็มีความก้าวหน้าจนสามารถพัฒนายาต้านไวรัสและคิดค้นวัคซีนออกมาได้สำเร็จ “ดอกเตอร์เสิ่น คุณสุดยอดมาก! […]

ฝ่ากฎรักต่างโลก  Law of a Different World  异世之万物法则   焦糖冬瓜 เจียวถังตงกวา เขียน BlueFeather แปล   นิยาย 3 เล่มจบ     ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ Rose Publishing  …XOXO…  มาดามโรส ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   ———————————————————–   บทที่ 51   “นี่เป็นทางออกที่ดีจริง ๆ ขอบคุณมากครับ แต่ตอนนี้ผมอยากจะเห็นแมงกะพรุนนีเบอลุงเงินมากกว่า อยากจะรู้ว่าตัวการที่ก่อภัยพิบัติครั้งนี้มีหน้าตาเป็นยังไง” “ได้ครับ โปรดตามผมมา” ดอกเตอร์รอนพยักหน้า โจวชิงลุกขึ้น ตบไหล่หลี่เชียนพลางเอ่ย “คุณกับหานลี่เองก็เหนื่อยมามากแล้ว รีบ ๆ ไปพักผ่อนเถอะครับ!” โจวชิงเดินไปพลางก็พูดคุยเกี่ยวกับความคืบหน้าในงานวิจัยกับดอกเตอร์รอนไปพลาง ดอกเตอร์รอนชะงักฝีเท้าก่อนจะพูดกับโจวชิงว่า “ศาสตราจารย์โจว ผมมีเรื่องที่บังอาจขอคุณอยู่เรื่องหนึ่ง” “ว่ามาได้เลยครับ” โจวชิงมองออกว่าสิ่งที่ทำให้ดอกเตอร์รอนคนนี้พูดคำว่า ‘บังอาจขอ’ ออกมาได้ จะต้องเป็นคำขอที่สำคัญมากสำหรับเขาอย่างแน่นอน “ผมสังเกตเห็นว่าพี่ชายของคุณ โจวอวี้น่ะครับ เขาพาไอโดลันมาด้วยตัวหนึ่ง ผมได้ยินว่าไอโดลันตัวนั้นเติบโตมากับเขาและเชื่อฟังเขาแค่คนเดียว […]