Author Archives: AMARINBOOKS TEAM

แฟ้มคดีกรมปราบปีศาจ 步天纲 (Bu Tian Gang)   梦溪石 เมิ่งซีสือ เขียน ลลิตา ธ. แปล   นิยาย 6 เล่มจบ วางจำหน่ายแยกเล่ม   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   ตอนที่ 9   พวกเขาวิ่งเข้าไปใกล้ ๆ แล้วจึงเห็นถนัดตาว่าฝ่ายตรงข้ามมีประมาณเจ็ดแปดคน ทุกคนถือไฟฉายในมือ ต่อให้พวกเขากำลังทำหน้าไม่เป็นมิตรใส่ตงจื้อกับจางสิง แต่อย่างน้อยก็ยังดีกว่าเหยาปินที่ตามหลังพวกเขามาติดๆ และบางทีอาจไม่ใช่เหยาปินที่เป็นมนุษย์ปกติแล้วก็เป็นได้ อีกฝ่ายขมวดคิ้วมองพวกเขาที่วิ่งเข้ามา สีหน้าบอกว่าไม่ต้อนรับ แต่ตงจื้อกับจางสิงไม่มีเวลาสนใจขนาดนั้น ปากร้องตะโกนว่าช่วยด้วย ฝีเท้าซวนเซ กลั้นใจวิ่งไปข้างหน้าอย่างไม่คิดชีวิต เหยาปินที่อยู่ข้างหลังไม่ได้หยุดนิ่งเพราะเจอคนแต่อย่างใด ยังคงตามหลังมาอย่างกระชั้นชิด รักษาจังหวะเคลื่อนไหวไม่ช้าไม่เร็ว แต่เนื่องจากอีกฝ่ายก้าวขายาว ใช้เวลาไม่นานก็ตามพวกเขาทัน ตงจื้อไม่ต้องหันกลับไปมองก็รู้สึกได้ถึงเสียงหวดลมจากนิ้วมือทั้งห้าที่คว้าจับหลังเสื้อขนเป็ดจนเกิดเสียงขีดข่วนไม่น่าฟัง รู้สึกได้ด้วยซ้ำว่าเนื้อผ้าโดนนิ้วกรีดขาดไปแล้ว เรี่ยวแรงมหาศาลแค่ไหน สังเกตได้จากเลือดสด ๆ ที่ไหลอาบหัวจางสิง และตอนนั้นเอง […]

ฝ่ากฎรักต่างโลก Law of a Different World 异世之万物法则   焦糖冬瓜 เจียวถังตงกวา เขียน BlueFeather แปล   นิยาย 3 เล่มจบ    ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   ———————————————————–   บทที่ 87   “งั้น…จุดประสงค์ที่แท้จริงที่คุณมาที่นี่ก็ไม่ใช่เพื่อการวิจัย แต่ต้องการใช้ตัวเองเป็นเหยื่อล่อให้ทัวริ่งออกมา!” แววตาของโจวอวี้เข้มขึ้นกว่าเดิม ไอแซกพยักหน้า เขาไม่ได้เดือดเนื้อร้อนใจกับฝูงทารันทูล่าที่ใกล้เข้ามาเลยสักนิด ตรงกันข้ามท่าทางของเขาดูสงบมากทีเดียว “ถูกต้อง” “เชี่ยเอ๊ย!” อู๋อวิ้นโมโห “ถ้าอย่างนั้นเราปล่อยให้คุณโดนทารันทูล่าสองหัวกินน่าจะง่ายกว่า!” “คุณทำได้เหรอ” ไอแซกแบมือทั้งสองข้างออกอย่างสบาย ๆ สายตามองไปที่ใบหน้าของโจวอวี้ “ผมรู้ว่าคุณฆ่าทัวริ่งได้” ท่าทางของโจวอวี้ดูเย็นชายิ่งขึ้น ช่างสมกับเป็นจวี้ลี่กรุ๊ปจริง ๆ ใช้ประโยชน์จากแต่ละคนให้มากที่สุด กระทั่งชีวิตและความตายก็ไม่ยกเว้น เสียงเคลื่อนไหวของอะไรบางอย่างดังขึ้นรอบตัวพวกเขา ฟังดูเหมือนเสียงขาข้อปล้องของทารันทูล่าสองหัวที่เหยียบย่ำลงบนซากไม้จนแตกหัก ‘เจ้านิ้วน้อย’ ฝูงใหญ่บินฮือขึ้นอย่างแตกตื่น […]

ฝ่ากฎรักต่างโลก Law of a Different World 异世之万物法则   焦糖冬瓜 เจียวถังตงกวา เขียน BlueFeather แปล   นิยาย 3 เล่มจบ    ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   ———————————————————–   บทที่ 86   จังหวะที่ไอแซกกำลังจะเหนี่ยวไกยิงแสกหน้าอีกฝ่าย โจวอวี้พลันยกปากกระบอกปืนของเขาขึ้น “คุณอีตั้น คุณแน่ใจใช่ไหมว่าจะยิงอีกคนต่อหน้าเจ้าหน้าที่จำนวนมาก” โจวอวี้ถามเสียงเย็น ไอแซกมองสบตากับโจวอวี้ รอยยิ้มเล็ก ๆ ผุดขึ้นที่ริมฝีปาก ชั่วขณะนั้น ประกายสังหารพลันปรากฏขึ้นในรอยยิ้มที่อ่อนโยน เขาปลดข้อมือของโจวอวี้ออกอย่างชำนาญ ก่อนจะเล็งปืนไปที่หน้าอกของโจวอวี้และยิงออกไปด้วยความเร็วที่ไม่มีใครคาดคิด อู๋อวิ้นผุดลุกขึ้นอย่างตกใจ แก้วไวน์ของหานลี่ที่อยู่ถัดไปไม่ไกลร่วงลงมา เสียงแก้วแตกดังลั่นพร้อมกับโจวอวี้ที่เบี่ยงตัวไปด้านข้าง เขายกมือขึ้นปลดซองกระสุนของไอแซกด้วยความเร็วดุจสายฟ้า ก่อนจะกดแขนลงบนลำคอของไอแซกและกระแทกเขาลงบนโต๊ะอาหารที่อยู่ด้านหลังอย่างแรง โต๊ะอาหารสั่นสะเทือน โจวอวี้มองอีกฝ่ายอย่างเย็นชา บอดี้การ์ดของไอแซกชักปืนออกมาเล็งไปทางโจวอวี้ทันที ไอแซกนอนอยู่บนโต๊ะ ผมสีเกาลัดทิ้งตัวไปด้านหลัง เปิดเปลือยหน้าผากและเสริมให้จมูกของเขาโด่งเป็นสันยิ่งกว่าเดิม […]

แฟ้มคดีกรมปราบปีศาจ 步天纲 (Bu Tian Gang)   梦溪石 เมิ่งซีสือ เขียน ลลิตา ธ. แปล   นิยาย 6 เล่มจบ วางจำหน่ายแยกเล่ม   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   ตอนที่ 5   ตงจื้อถูกจัดให้นอนที่เบาะด้านล่างตรงข้ามชายหนุ่ม อันที่จริงร่างกายเขารู้สึกเหนื่อยล้าเหมือนเพิ่งไปวิ่งมาหนึ่งหมื่นเมตร แต่สติยังคงแจ่มใส หลังจากพลิกตัวไปมาหนึ่งชั่วโมง จึงค่อย ๆ เข้าสู่สภาวะง่วงงุน ระหว่างครึ่งหลับครึ่งตื่นนั้นเอง เขารู้สึกเหมือนได้ยินเสียงเปิดประตูดังขึ้นในห้องตู้นอนพิเศษแห่งนี้ และได้ยินเสียงชายหนุ่มกำลังตักเตือนเหออวี้ว่าไม่ควรพาตัวเขามาที่นี่ แต่เหออวี้บอกไปว่า “ก่อนจะเกิดเรื่องกับพนักงานรถไฟคนนั้น พวกเราไม่พบอะไรผิดปกติเลย ผมยังคิดว่าเพราะมีพวกเราอยู่ พวกมันถึงได้ระวังตัว ไม่กล้าลงมือง่าย ๆ เสียอีก แต่ตอนนี้ผมว่าจากสิ่งที่พวกมันทำ ดูเหมือนจะมีเป้าหมายอยู่แล้ว” “ไม่มีทาง!” จากนั้นก็มีเสียงเด็กคนหนึ่งดังขึ้น ไม่คุ้นหูเลย เด็กโผล่มาจากไหน ตงจื้อคิดอย่างประหลาดใจ […]

แฟ้มคดีกรมปราบปีศาจ 步天纲 (Bu Tian Gang)   梦溪石 เมิ่งซีสือ เขียน ลลิตา ธ. แปล   นิยาย 6 เล่มจบ วางจำหน่ายแยกเล่ม   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   ตอนที่ 6   สวีหวั่นเองก็สังเกตเห็นท่าทางแปลก ๆ ของผู้หญิงคนนั้นเช่นกัน แต่สำหรับหล่อนแล้ว ไม่หาเรื่องใส่ตัวจะดีกว่า หล่อนถึงขั้นกดหัวถงถงไว้ไม่ให้หันกลับไปมอง ก่อนกระซิบเตือนตงจื้อว่า “เข้านอนคืนนี้ล็อกประตูให้ดีด้วยนะ” ตงจื้อพยักหน้า “พี่สวีก็เหมือนกันครับ พาถงถงออกมาข้างนอกไม่ใช่เรื่องง่าย ถ้ามีเรื่องเร่งด่วนอะไรก็มาเคาะประตูห้องผมได้เลย” สวีหวั่นยิ้มอ่อนโยน “ขอบใจจ้ะ” หลังกลับถึงห้อง ตงจื้อไม่ได้ให้ความสนใจในตัวผู้หญิงคนนั้นอีก ตลอดการเดินทางครั้งนี้เขาพบเจอเรื่องแปลกประหลาดมามากพอแล้ว จึงไม่อยากเจอเพิ่มอีก เขาหยิบกระดาษเหลือง พู่กัน และผงชาดที่ซื้อมาระหว่างทางกลับขึ้นมา ใช้น้ำดื่มเจือผงชาด ก่อนจะเริ่มวาดยันต์แสงจันทราด้วยความกระปรี้กระเปร่า อิงจากคำบอกเล่าของเหออวี้ เวลาเจือผงชาด […]

ฝ่ากฎรักต่างโลก  Law of a Different World  异世之万物法则   焦糖冬瓜 เจียวถังตงกวา เขียน BlueFeather แปล   นิยาย 3 เล่มจบ     ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ Rose Publishing  …XOXO…  มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์ ———————————————————–   บทที่ 83   ลมหายใจลึกดุจดั่งคลื่นทะเลของเถิงเสอค่อย ๆ สงบทีละน้อยจนคล้ายกับคนตาย โคห์ลยังไม่ขยับเข้าไปใกล้ เพราะเขารู้ดีว่าสิ่งมีชีวิตระดับเอมีความสามารถในการฟื้นฟูที่แข็งแกร่งมาก แม้มังกรเกล็ดย้อนจะเล่นงานเถิงเสอจนสะบักสะบอม ทว่ามันก็ยังมีชีวิตรอด โจวอวี้ในตอนนี้รู้สึกง่วงมาก เขาฝืนตั้งสติและมองไปทางเถิงเสอ เขาไม่รู้สึกถึงความผันผวนทางความคิดใด ๆ จากเถิงเสอตัวนั้นเลยแม้แต่นิดเดียว แสดงว่ามันตายไปแล้วจริง ๆ “ระวังตัวด้วย…ในร่างกายของมันจะต้องมีบางอย่างที่ดูดสารอาหารที่ใช้ในการฟื้นฟูของมันไปจนหมด…” โจวอวี้ยกมือขึ้นกดขมับ “เข้าใจแล้ว” เวลานั้น ลำคอของเถิงเสอคล้ายกับมีอะไรบางอย่างกำลังขยับอยู่ภายในและส่งเสียงเฉอะแฉะออกมา หัวของเถิงเสอมีขนาดใหญ่มาก ในตอนนี้เองขากรรไกรบนของมันก็ถูกแรงบางอย่างดันเปิดขึ้น โคห์ลกระชับปืนในมืออย่างเคร่งเครียดและเล็งไปทางปากของเถิงเสอ กลุ่มก้อนเหนียว ๆ ถูกเถิงเสอคายออกมาจากปาก มันพ่นลมหายใจเฮือกสุดท้ายออกมาก่อนจะแน่นิ่งไปในที่สุด “โจวอวี้…” […]

ฝ่ากฎรักต่างโลก  Law of a Different World  异世之万物法则   焦糖冬瓜 เจียวถังตงกวา เขียน BlueFeather แปล   นิยาย 3 เล่มจบ     ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ Rose Publishing  …XOXO…  มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   ———————————————————– บทที่ 82   โจวอวี้หลับตาลงและขยายพลังของตัวเองออกไปจากสมอง มันเป็นประสบการณ์ที่แปลกใหม่มาก แตกต่างจากการควบคุมแมลงตัวน้อยในห้องนอนแค่ตัวเดียว เขารู้สึกเหมือนตัวเองเป็นดาวเคราะห์ที่ระเบิดออกและแผ่ขยายคลื่นออกไปอย่างรุนแรง สิ่งมีชีวิตที่อยู่ทั่วทุกสารทิศจมอยู่ภายใต้ความคิดของเขา โครงสร้างเส้นประสาทของแมลงตัวนั้นกับไป๋เหมิ่งแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เมื่อเทียบกันแล้วเส้นประสาทของไป๋เหมิ่งแข็งแกร่งและซับซ้อนกว่ามาก หลังรู้สึกได้ว่าพลังของตัวเองแทรกเข้าไปในร่างกายของไป๋เหมิ่งพวกนั้นแล้ว เขาก็ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรต่อไป เขาเพิ่งเชื่อมต่อกับสิ่งมีชีวิตพวกนั้นสำเร็จ แต่ไม่อาจขยับเส้นประสาทของพวกมันได้ มนุษย์มักเคยชินกับการจดจ่อกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แต่โจวอวี้ในตอนนี้กลับต้องควบคุมสมองจำนวนมากในเวลาเดียวกัน ‘ไม่ต้องรีบร้อนทำให้สำเร็จ คุณแค่ต้องทำให้สมองของพวกมันไม่สามารถสั่งการร่างกายได้’ น้ำเสียงสงบของโม่เย่ดังขึ้น คล้ายกับมีลมอุ่น ๆ ปัดผ่านใบหูและจูบเข้าที่ติ่งหูของโจวอวี้ ทั้ง ๆ ที่โม่เย่ไม่ได้อยู่ข้างกายเขา โจวอวี้อดไม่ได้ที่จะย้อนถามอีกฝ่ายในใจ ‘นายจงใจสร้างภาพลวงตากับฉันใช่ไหม’ เสียงหัวเราะแผ่วเบาของโม่เย่ดังอยู่ข้างหู ‘ผมอยู่ในสมองของคุณและคุณก็อยู่ในสมองของผม สิ่งที่คุณรู้สึก […]

แฟ้มคดีกรมปราบปีศาจ 步天纲 (Bu Tian Gang)   梦溪石 เมิ่งซีสือ เขียน ลลิตา ธ. แปล   นิยาย 6 เล่มจบ วางจำหน่ายแยกเล่ม   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   ตอนที่ 3   เหออวี้พาเขากลับมายังที่นั่งที่พวกเขานั่งก่อนหน้า คลำหาใบอนุญาตทำงานออกมาให้ดู อีกฝ่ายทำท่าลับ ๆ ล่อ ๆ ราวกับเป็นสายให้องค์กรลับใต้ดินอย่างไรอย่างนั้น บนนั้นเขียนว่า ‘กรมจัดการคดีพิเศษ รหัสพนักงาน 2491 เหออวี้’ ตงจื้อมึนงงไปชั่วขณะ ทันใดนั้นความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้น “พวกนายเป็นคนของหน่วยงานพิเศษ?” เหออวี้เก็บบัตรไปก่อนบอกยิ้ม ๆ “หน่วยงานพิเศษ? ชื่อน่าสนใจดีนะ จะเรียกแบบนั้นก็ได้ มีเรื่องแปลก ๆ เกิดขึ้นบนรถไฟ พวกเราได้รับข่าวก็เลยขึ้นมาตรวจสอบ” เขาไม่วายปลอบต่อว่า “แต่ไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอกนะ […]

แฟ้มคดีกรมปราบปีศาจ 步天纲 (Bu Tian Gang)   梦溪石 เมิ่งซีสือ เขียน ลลิตา ธ. แปล   นิยาย 6 เล่มจบ วางจำหน่ายแยกเล่ม   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   ตอนที่ 4   เขารวบรวมสมาธิก่อนมองไปทางนั้นอีกครั้ง อีกฝ่ายมองไปทางคนอื่นแล้ว ทุกอย่างดูเหมือนปกติดี ที่นั่งแถวหน้ามีคนต้องการน้ำหนึ่งขวด กำลังชำระเงิน พนักงานยื่นน้ำให้ มองเฉย ๆ ยังไม่เท่าไหร่ แต่ตงจื้อเกือบแหกปากร้องตะโกนออกไปแล้ว เงารางเลือนที่โดนแสงไฟกลางคืนสาดส่องสะท้อนอยู่บนเพดานห้องโดยสาร ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่มันเริ่มเคลื่อนไหว ขยับเป็นท่วงท่าซึ่งแตกต่างจากคนด้านล่างอย่างสิ้นเชิง และกำลังเอื้อมมือไปบนที่นั่งอย่างเชื่องช้า! เงาดำที่แต่เดิมแบนราบ ขยับมาถึงบริเวณเหนือศีรษะของคนที่นั่งแถวหน้า แต่มันกลับกลายเป็นหมอกสีดำที่จับต้องได้ แทรกซึมลงไปด้านล่าง เห็นอยู่ตำตาว่ากำลังจะสัมผัสโดนผู้โดยสารเบาะหน้าอยู่รอมร่อ แต่รอบด้านกลับไม่มีผู้ใดสังเกตเห็น! ท่ามกลางความหวาดผวา ตงจื้อไม่เสียเวลาคิด คลำหายันต์แสงจันทราในกระเป๋าเสื้อได้ก็ขว้างใส่หมอกดำทันที! วินาทีที่ยันต์ทะลุผ่านหมอกดำเข้าไป มันระเบิดกลายเป็นลำแสงกลุ่มหนึ่ง เหมือนมีแสงไฟสว่างวาบขึ้นมาและวูบดับไปทันที […]

แฟ้มคดีกรมปราบปีศาจ 步天纲 (Bu Tian Gang)   梦溪石 เมิ่งซีสือ เขียน ลลิตา ธ. แปล   นิยาย 6 เล่มจบ วางจำหน่ายแยกเล่ม   —.—.—.—.—.—.—.—.—.—   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ >> Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   ตอนที่ 2   ตงจื้อหันหลังขวับ! ไม่มีคน ไม่มีคนอยู่เลยทั้งด้านหน้าด้านหลัง ชั่วขณะนั้นเขาจำต้องตั้งสติควบคุมทุกส่วนของร่างกายจึงจะสะกดตัวเองไม่ให้แหกปากร้องออกไปได้ ชายหนุ่มสูดหายใจเข้าลึก ๆ และมองไปที่พื้นอีกครั้ง เงาก็ยังเป็นเงา มากสุดก็แค่สั่นไหวเล็กน้อยไปตามการเคลื่อนที่ของขบวนรถ ราวกับภาพเหตุการณ์เมื่อครู่เป็นเพราะเขาตาฝาดไปเอง ตงจื้อรวบรวมสติ ก่อนจะพบว่าฝ่ามือของตนชุ่มไปด้วยเหงื่อจนรู้สึกลื่นเมื่อคลำไปตามผนังรถ เขารีบเร่งฝีเท้า ไม่กล้ามองไปที่พื้นอีก แสงไฟในตู้เสบียงสว่างไสว ภายในนั้นมีคนจับกลุ่มนั่งกันเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ตงจื้อเผลอถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขาสั่งบะหมี่เนื้อตุ๋นน้ำแดงมาหนึ่งชาม และซื้อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปกับขนมขบเคี้ยวอีกนิดหน่อยให้เหออวี้ ขณะที่กำลังจะเดินไปนั่ง จู่ ๆ เด็กคนหนึ่งก็หล่นจากที่นั่งด้านข้าง หกล้มตรงหน้าตงจื้อ “หนู […]