Category Archives: ไม่มีหมวดหมู่

ฮวาปู๋ชี่ นางนี้ที่ฝากรัก 小女花不弃 จวงจวง 桩桩 เขียน เสี่ยวหวา แปล   — โปรย — เมื่อขอทานสาวในยุคปัจจุบันทะลุมิติไปเป็นทารกที่ถูกทอดทิ้ง จนต้องกลายเป็นขอทานและถูกเลี้ยงดูโดยแม่สุนัข ชีวิตเดิมในภพปัจจุบันว่ายากลำบากแล้ว ชีวิตใหม่ในภพใหม่กลับขัดสนกว่าเดิม ทั้งที่เป็นขอทานตัวน้อย กลับมีแต่คนหมายจะสังหารนาง หรือไม่ก็จะใช้นางเป็นหมาก แท้จริงแล้วชาติกำเนิดของนางเป็นอย่างไร เหตุใดชีวิตถึงพัวพันยุ่งเหยิงอย่างนี้เล่า   _______________________________   ติดตามการวางจำหน่ายหนังสือได้ทางเพจ “บ้านอรุณ” สำนักพิมพ์อรุณ   (ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์)   9 เงาหญิงงามในหลิงปัว   อดีตฮ่องเต้แคว้นเว่ยมีทายาทมากมาย เป็นโอรสเจ็ดคนธิดาสิบคน อ๋องเจ็ดเป็นโอรสคนสุดท้อง ทั้งยังเป็นอนุชาร่วมมารดาของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน จึงได้รับความไว้วางใจจากฮ่องเต้ที่สุด ฮ่องเต้แยกแยะอย่างกระจ่าง นอกจากอ๋องเจ็ด อ๋องคนอื่นล้วนถูกส่งออกจากเมืองวั่งจิงนานแล้ว ฮ่องเต้มอบที่ดินให้พวกเขา ปล่อยพวกเขาเป็นท่านอ๋องผู้ว่างงาน ใช้ชีวิตร่ำรวยมีเกียรติ มีเพียงอ๋องเจ็ดเท่านั้นที่ยังอยู่ในเมืองวั่งจิงรั้งตำแหน่งหัวหน้าคลังใน[1] เงินส่วนพระองค์มาจากสองแหล่ง ส่วนแรกคือ รายได้จากการเก็บภาษีของแคว้นทั้งหมด ซึ่งจะเข้าสู่ท้องพระคลัง จากนั้นท้องพระคลังจะจัดสรรเงินให้คลังหลวงตามสัดส่วนที่เหมาะสม ส่วนที่สองคือ รายได้จากที่ดินทรัพย์สินส่วนพระองค์ เมื่อรายรับของแคว้นเพิ่มขึ้น รายได้ของคลังหลวงย่อมเพิ่มตามไปด้วย เมื่อการเก็บเกี่ยวให้ผลผลิตดี […]

ฮวาปู๋ชี่ นางนี้ที่ฝากรัก 小女花不弃 จวงจวง 桩桩 เขียน เสี่ยวหวา แปล   — โปรย — เมื่อขอทานสาวในยุคปัจจุบันทะลุมิติไปเป็นทารกที่ถูกทอดทิ้ง จนต้องกลายเป็นขอทานและถูกเลี้ยงดูโดยแม่สุนัข ชีวิตเดิมในภพปัจจุบันว่ายากลำบากแล้ว ชีวิตใหม่ในภพใหม่กลับขัดสนกว่าเดิม ทั้งที่เป็นขอทานตัวน้อย กลับมีแต่คนหมายจะสังหารนาง หรือไม่ก็จะใช้นางเป็นหมาก แท้จริงแล้วชาติกำเนิดของนางเป็นอย่างไร เหตุใดชีวิตถึงพัวพันยุ่งเหยิงอย่างนี้เล่า   _______________________________   ติดตามการวางจำหน่ายหนังสือได้ทางเพจ “บ้านอรุณ” สำนักพิมพ์อรุณ   (ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์)   10 คุณหนูสกุลม่อ   ค่ำคืนที่หิมะตกเย็นสบายปลอดโปร่ง ทิวทัศน์ที่มองจากที่ห่างไกลกลายเป็นภาพเลือนรางราวทรายสีเงิน โคมไฟใต้ชายคาสาดต้องต้นสนจนเป็นสีฟ้าอ่อนจาง หยดน้ำจากทะเลสาบไหลไปตามร่องน้ำฟังคล้ายเสียงร่ำไห้กระซิก กลิ่นหอมของดอกสุ่ยเซียนพัดวนรอบคฤหาสน์อย่างเงียบงัน ห้องอุ่นเป็นทรงแปดเหลี่ยม ใช้ผ้าไหมโปร่งบางผืนยาวล้อมกรอบไม้ทั้งสี่ด้านไว้เพื่อทำเป็นฉากบังตา พอถึงคิมหันตฤดูก็จะเอาฉากบังตาออกและกลายเป็นศาลาพักร้อน ผ้าไหมโปร่งบางชนิดนี้เป็นฝีมือของหญิงทอผ้าผู้มีทักษะสูงที่สุดของสกุลจูแห่งเจียงหนาน แม้บางพอที่จะเห็นลายมือผ่านผ้าชัดเจน แต่การถักทอแน่นหนา สามารถเป่าลมจนพองเหมือนลูกหนัง เรือนที่มีฐานะมักใช้ล้อมศาลาพักร้อนในเหมันตฤดู เพื่อชมทิวทัศน์โดยไม่ได้รับผลกระทบจากลมหนาว สิ่งของที่สกุลม่อใช้ย่อมแตกต่างจากผู้อื่น บนผ้าไหมโปร่งบางราวผืนหมอกหนาปรากฏงานปักสองด้านแบบซูโจว ทั้งลายปักดอกโบตั๋น บุปผาแห่งความมั่งคั่งร่ำรวย ดอกเบญจมาศอันหยิ่งทระนง ดอกบัวขาวชูช่อพิสุทธิ์ และดอกท้อสีชมพูอ่อน บนโคมไฟขาวที่ส่องสว่างอยู่นอกห้องอุ่น […]

ทิงทิงไม่ใช่คนน่ารักจริงๆ นะ น่งชิงเฟิง เขียน นิศารัตน์ แปล   โปรย เฉินทิง หรือ ทิงทิง หนุ่มมหาวิทยาลัยที่บรรดาสาวๆ ต่างเอ็นดู ชีวิตเขามีแต่คนมองว่าน่ารัก ใครเลยจะรู้ว่าเขาก็เป็นคนคูลๆ ได้เหมือนกันนะ แต่ทำไมเปลี่ยนภาพลักษณ์เป็นคนเท่ๆ คูลๆ แล้ว แทนที่จะต้องตาโดนใจสาวๆ ดาวมหาวิทยาลัย กลับไปถูกใจหนุ่มฮ็อตแทนซะได้ เผยอี่เหยา ทั้งเรียนเก่ง หล่อ ล่ำ สูง รวย เท่และเย็นชา ครบสูตรหนุ่มที่สาวๆ ทั้งมหาวิทยาลัยใฝ่ฝัน หนุ่มฮ็อตรุ่นน้องคนนี้จะมาชอบทิงทิงจริงๆ เหรอ! มาพบกับเรื่องราวความรักระหว่างหนุ่มน้อยน่ารักกับหนุ่มฮ็อต และตอนพิเศษอีก 3 ตอนกันเลย   นิยายเล่มเดียวจบ   ———————————————————–   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายหนังสือได้ที่เพจ Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   4   โจวเฉิงรู้สึกเหมือนตัวเองเพิ่งเจอเรื่องน่าสะพรึงกลัว วินาทีก่อน เฉินทิงคนที่ใครๆ […]

ทิงทิงไม่ใช่คนน่ารักจริงๆ นะ น่งชิงเฟิง เขียน นิศารัตน์ แปล   โปรย เฉินทิง หรือ ทิงทิง หนุ่มมหาวิทยาลัยที่บรรดาสาวๆ ต่างเอ็นดู ชีวิตเขามีแต่คนมองว่าน่ารัก ใครเลยจะรู้ว่าเขาก็เป็นคนคูลๆ ได้เหมือนกันนะ แต่ทำไมเปลี่ยนภาพลักษณ์เป็นคนเท่ๆ คูลๆ แล้ว แทนที่จะต้องตาโดนใจสาวๆ ดาวมหาวิทยาลัย กลับไปถูกใจหนุ่มฮ็อตแทนซะได้ เผยอี่เหยา ทั้งเรียนเก่ง หล่อ ล่ำ สูง รวย เท่และเย็นชา ครบสูตรหนุ่มที่สาวๆ ทั้งมหาวิทยาลัยใฝ่ฝัน หนุ่มฮ็อตรุ่นน้องคนนี้จะมาชอบทิงทิงจริงๆ เหรอ! มาพบกับเรื่องราวความรักระหว่างหนุ่มน้อยน่ารักกับหนุ่มฮ็อต และตอนพิเศษอีก 3 ตอนกันเลย   นิยายเล่มเดียวจบ   ———————————————————–   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายหนังสือได้ที่เพจ Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   3   ในชั้นเรียนวันจันทร์ทุกคนมุ่งความสนใจไปที่โจวเฉิงและเผยอี่เหยาตามคาด แต่แน่นอนว่าเพื่อนร่วมชั้นของเฉินทิงยังคงให้ความสำคัญกับเรื่องของเขามากกว่า ทุกคนคอยเดินวนเวียนเข้ามาคุยทันทีที่มีเวลาว่าง […]

ฮวาปู๋ชี่ นางนี้ที่ฝากรัก 小女花不弃 จวงจวง 桩桩 เขียน เสี่ยวหวา แปล   — โปรย — เมื่อขอทานสาวในยุคปัจจุบันทะลุมิติไปเป็นทารกที่ถูกทอดทิ้ง จนต้องกลายเป็นขอทานและถูกเลี้ยงดูโดยแม่สุนัข ชีวิตเดิมในภพปัจจุบันว่ายากลำบากแล้ว ชีวิตใหม่ในภพใหม่กลับขัดสนกว่าเดิม ทั้งที่เป็นขอทานตัวน้อย กลับมีแต่คนหมายจะสังหารนาง หรือไม่ก็จะใช้นางเป็นหมาก แท้จริงแล้วชาติกำเนิดของนางเป็นอย่างไร เหตุใดชีวิตถึงพัวพันยุ่งเหยิงอย่างนี้เล่า   _______________________________   ติดตามการวางจำหน่ายหนังสือได้ทางเพจ “บ้านอรุณ” สำนักพิมพ์อรุณ   (ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์)   8 คฤหาสน์อันน่าตกตะลึง   หลังจากกลับถึงคฤหาสน์แถบชานเมืองวั่งจิง เวลาผ่านไปสิบวันแล้ว ม่อรั่วเฟยได้รับบาดเจ็บจากคมดาบ อวัยวะภายในยังได้รับบาดเจ็บจากแรงกระแทก ครั้นเห็นว่าอาการบาดเจ็บใกล้จะดีขึ้นกลับมีไข้สูง เจี้ยนเซิงโกรธจัด จึงโยนฮวาปู๋ชี่เข้าห้องเก็บฟืนลับหลังม่อรั่วเฟย ห้องเก็บฟืนของคฤหาสน์อยู่ใกล้กับกำแพงสวนหลังเรือน ถือว่าเป็นมุมที่ห่างไกลที่สุดของคฤหาสน์ ทุกคนในคฤหาสน์ล้วนห้อมล้อมดูแลคุณชายใหญ่ เจี้ยนเซิงสั่งการไม่กี่ประโยค ก็ไม่มีผู้ใดกล้าเข้าใกล้ห้องเก็บฟืนอีก ทุกวันเจี้ยนเซิงจะส่งอาหารให้ฮวาปู๋ชี่ด้วยตนเอง ทุกครั้งที่เห็นนางกินอย่างมีความสุข ก็จะนึกถึงคุณชายบ้านตนที่ยังนอนป่วยบนเตียง เจี้ยนเซิงคั่งแค้นนางจนกัดฟันกรอด สองสามวันแรกยังส่งอาหารดีๆ มาให้ จากนั้นก็จะโยนหมั่นโถวเย็นชืดให้สองลูกทุกวัน ฮวาปู๋ชี่ถือหมั่นโถวด้วยสองมือ ใบหน้ายังมีรอยยิ้มเช่นเดิม เจี้ยนเซิงนึกสงสัย […]

ฮวาปู๋ชี่ นางนี้ที่ฝากรัก 小女花不弃 จวงจวง 桩桩 เขียน เสี่ยวหวา แปล   — โปรย — เมื่อขอทานสาวในยุคปัจจุบันทะลุมิติไปเป็นทารกที่ถูกทอดทิ้ง จนต้องกลายเป็นขอทานและถูกเลี้ยงดูโดยแม่สุนัข ชีวิตเดิมในภพปัจจุบันว่ายากลำบากแล้ว ชีวิตใหม่ในภพใหม่กลับขัดสนกว่าเดิม ทั้งที่เป็นขอทานตัวน้อย กลับมีแต่คนหมายจะสังหารนาง หรือไม่ก็จะใช้นางเป็นหมาก แท้จริงแล้วชาติกำเนิดของนางเป็นอย่างไร เหตุใดชีวิตถึงพัวพันยุ่งเหยิงอย่างนี้เล่า   _______________________________   ติดตามการวางจำหน่ายหนังสือได้ทางเพจ “บ้านอรุณ” สำนักพิมพ์อรุณ   (ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์)   7 พายุหิมะขัดขวางการสังหาร   ยามเซิน[1] รถม้าสามคันแล่นเข้าใกล้ด่านเทียนเหมิน ฮวาปู๋ชี่เลิกม่านขึ้น พยายามเงยหน้ามองขึ้นไป ภูสูงสองลูกเทียมฟ้า เมฆาหมอกครึ้มคลุมยอดเขา แลดูเปี่ยมอันตราย ไม่มีกระทั่งหญ้าสักต้น เห็นเพียงเลือนรางว่าถนนหลวงกลายเป็นเส้นทางคดเคี้ยวหนึ่งเดียวที่ถูกขนาบด้วยหินก้อนใหญ่สีดำ ราวกับกรรไกรแหลมคมซึ่งสามารถสะบั้นเส้นทางได้ทุกเมื่อ “ช่างเป็นสถานที่น่ากลัวนัก!” ฮวาปู๋ชี่พึมพำ หงเอ๋อร์ ลวี่เอ๋อร์จับเสื้อแน่น เบียดกันอยู่ข้างหน้าต่าง มองออกไปแวบเดียว กล่าวเกลี้ยกล่อม “คุณหนู หิมะพัดเข้ามาแล้ว ระวังเป็นหวัดเจ้าค่ะ!” ฮวาปู๋ชี่แหงนมองจนคอจะหักก็ยังมองไม่เห็นนภา ทั้งปากทางเข้าหุบเขายังมีลมแรงมาก […]

ทิงทิงไม่ใช่คนน่ารักจริงๆ นะ น่งชิงเฟิง เขียน นิศารัตน์ แปล   โปรย เฉินทิง หรือ ทิงทิง หนุ่มมหาวิทยาลัยที่บรรดาสาวๆ ต่างเอ็นดู ชีวิตเขามีแต่คนมองว่าน่ารัก ใครเลยจะรู้ว่าเขาก็เป็นคนคูลๆ ได้เหมือนกันนะ แต่ทำไมเปลี่ยนภาพลักษณ์เป็นคนเท่ๆ คูลๆ แล้ว แทนที่จะต้องตาโดนใจสาวๆ ดาวมหาวิทยาลัย กลับไปถูกใจหนุ่มฮ็อตแทนซะได้ เผยอี่เหยา ทั้งเรียนเก่ง หล่อ ล่ำ สูง รวย เท่และเย็นชา ครบสูตรหนุ่มที่สาวๆ ทั้งมหาวิทยาลัยใฝ่ฝัน หนุ่มฮ็อตรุ่นน้องคนนี้จะมาชอบทิงทิงจริงๆ เหรอ! มาพบกับเรื่องราวความรักระหว่างหนุ่มน้อยน่ารักกับหนุ่มฮ็อต และตอนพิเศษอีก 3 ตอนกันเลย   นิยายเล่มเดียวจบ   ———————————————————–   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายหนังสือได้ที่เพจ Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   2   หลังจากนั้นเมื่อใดก็ตามที่เฉินทิงนึกภาพตอนเจอกับเผยอี่เหยาครั้งแรก หน้าของเขาจะร้อนผ่าวด้วยความเขินอายไปอีกนาน ยิ่งคิดก็ยิ่งเขิน […]

ทิงทิงไม่ใช่คนน่ารักจริงๆ นะ น่งชิงเฟิง เขียน นิศารัตน์ แปล   โปรย เฉินทิง หรือ ทิงทิง หนุ่มมหาวิทยาลัยที่บรรดาสาวๆ ต่างเอ็นดู ชีวิตเขามีแต่คนมองว่าน่ารัก ใครเลยจะรู้ว่าเขาก็เป็นคนคูลๆ ได้เหมือนกันนะ แต่ทำไมเปลี่ยนภาพลักษณ์เป็นคนเท่ๆ คูลๆ แล้ว แทนที่จะต้องตาโดนใจสาวๆ ดาวมหาวิทยาลัย กลับไปถูกใจหนุ่มฮ็อตแทนซะได้ เผยอี่เหยา ทั้งเรียนเก่ง หล่อ ล่ำ สูง รวย เท่และเย็นชา ครบสูตรหนุ่มที่สาวๆ ทั้งมหาวิทยาลัยใฝ่ฝัน หนุ่มฮ็อตรุ่นน้องคนนี้จะมาชอบทิงทิงจริงๆ เหรอ! มาพบกับเรื่องราวความรักระหว่างหนุ่มน้อยน่ารักกับหนุ่มฮ็อต และตอนพิเศษอีก 3 ตอนกันเลย   นิยายเล่มเดียวจบ   ———————————————————–   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายหนังสือได้ที่เพจ Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส   ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   1   ยามพลบค่ำในฤดูใบไม้ร่วง ภาพของต้นไม้ใหญ่เขียวชอุ่มและดวงอาทิตย์ที่กำลังจะลับขอบฟ้างดงามราวกับภาพวาดพู่กันจีน เนื่องจากเป็นเวลาหลังเลิกเรียน […]

ฮวาปู๋ชี่ นางนี้ที่ฝากรัก 小女花不弃 จวงจวง 桩桩 เขียน เสี่ยวหวา แปล   — โปรย — เมื่อขอทานสาวในยุคปัจจุบันทะลุมิติไปเป็นทารกที่ถูกทอดทิ้ง จนต้องกลายเป็นขอทานและถูกเลี้ยงดูโดยแม่สุนัข ชีวิตเดิมในภพปัจจุบันว่ายากลำบากแล้ว ชีวิตใหม่ในภพใหม่กลับขัดสนกว่าเดิม ทั้งที่เป็นขอทานตัวน้อย กลับมีแต่คนหมายจะสังหารนาง หรือไม่ก็จะใช้นางเป็นหมาก แท้จริงแล้วชาติกำเนิดของนางเป็นอย่างไร เหตุใดชีวิตถึงพัวพันยุ่งเหยิงอย่างนี้เล่า   _______________________________   ติดตามการวางจำหน่ายหนังสือได้ทางเพจ “บ้านอรุณ” สำนักพิมพ์อรุณ   (ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์)   5 ของพิเศษน่าครอบครอง   “หมิงเซียน ข้ามอบถุงหอมให้เจ้าใบหนึ่งดีหรือไม่” “หมิงเซียนให้ข้าไปส่งกล่องอาหารแทนเจ้าเถิด อีกประเดี๋ยวข้าจะมอบชาดดอกเหมยนั่นให้เจ้า!” สาวใช้กลุ่มหนึ่งหน้าห้องครัวห้อมล้อมหมิงเซียนที่หิ้วกล่องอาหาร หมิงเซียนสวมเสื้ออ่าวสีน้ำเงินขลิบแดงปักลายดอกเบญจมาศ นางเชิดหน้าอย่างเย่อหยิ่ง ใบหน้าขึ้นสีเรื่ออย่างตื่นเต้นราวดอกท้อกลางฤดูวสันต์ ดวงตาแย้มยิ้มราวจันทร์เสี้ยว มือจับกล่องอาหารแน่น ริมฝีปากกระดกสูง กล่าวอย่างไม่เกรงใจ “พี่สาวสือหลัน วันก่อนท่านไปส่งมาแล้ว พี่สาวจือหลัน เมื่อวานท่านก็ไปส่งแล้ว พี่ซิ่วหลัน ที่เรือนซีย่วนมีสาวใช้แปดคน ท่านไปมาแล้วสองครั้ง หมิงเซียนอายุน้อยที่สุด สมควรถึงตาของข้าแล้วที่จะได้ไป วันนี้ข้าเห็นพ่อครัวหม่านที่มาใหม่ทำอาหารหลากหลาย […]

ฮวาปู๋ชี่ นางนี้ที่ฝากรัก 小女花不弃 จวงจวง 桩桩 เขียน เสี่ยวหวา แปล   — โปรย — เมื่อขอทานสาวในยุคปัจจุบันทะลุมิติไปเป็นทารกที่ถูกทอดทิ้ง จนต้องกลายเป็นขอทานและถูกเลี้ยงดูโดยแม่สุนัข ชีวิตเดิมในภพปัจจุบันว่ายากลำบากแล้ว ชีวิตใหม่ในภพใหม่กลับขัดสนกว่าเดิม ทั้งที่เป็นขอทานตัวน้อย กลับมีแต่คนหมายจะสังหารนาง หรือไม่ก็จะใช้นางเป็นหมาก แท้จริงแล้วชาติกำเนิดของนางเป็นอย่างไร เหตุใดชีวิตถึงพัวพันยุ่งเหยิงอย่างนี้เล่า   _______________________________   ติดตามการวางจำหน่ายหนังสือได้ทางเพจ “บ้านอรุณ” สำนักพิมพ์อรุณ   (ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์)   6 ราวกับสหายเก่ามาเยือน   เขตปกครองซีโจวตั้งอยู่ทางตะวันออก สถานที่ซึ่งเขาสูงเสียดฟ้าโค้งตัวลงกลายเป็นเนินเขาทอดยาวแลคล้ายขอบตาอ่อนโยนของโฉมงาม ชีวิตบนรถม้าน่าเบื่ออย่างยิ่ง ม่อรั่วเฟยบางครั้งก็พาเจี้ยนเซิงไปขี่ม้า และบางคราวก็ยิงนกที่กำลังบินได้หลายตัว แต่ที่ทำเขาหลากใจ กลับเป็นเรื่องที่เห็นอยู่ว่าฮวาปู๋ชี่นั้นเป็นเด็กฉลาดและแปลกประหลาด นั่งในรถม้ากลับไม่ตะโกนโวยวายว่าน่าเบื่อแม้แต่คำเดียว เขาคิดถึงช่วงเวลาที่อยู่กับกับฮวาปู๋ชี่ในโพรงบนเขาอยู่บ้าง วันนี้ข้างนอกมีหิมะตก โปรยปรายใส่ศีรษะและใบหน้า ทางยังเต็มไปด้วยโคลนเลน ม่อรั่วเฟยจึงหมดความสนใจจะขี่ม้า นั่งในรถม้ากับฮวาปู๋ชี่ที่อยู่เงียบๆ เขารู้สึกเบื่อ จึงเกิดนึกสนุก ยิ้มกล่าว “ปู๋ชี่ ข้าจะแสดงกลให้เจ้าดู” แสดงกลรึ มายากลใด ฮวาปู๋ชี่เงยหน้าขึ้นรอให้เขาพูดต่อ […]