Category Archives: ทดลองอ่าน

ปักรักลายบุปผา  繁花盛宴 เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง 月下蝶影 เขียน กระต่ายน้อยของอิงอิง แปล   _________________________________________   ติดตามการวางจำหน่ายหนังสือได้ทางเพจ “บ้านอรุณ“ สำนักพิมพ์อรุณ   _________________________________________   6   ในบรรดาเรื่องราวมากมายที่คนยอมละทิ้งศีลธรรมเพื่อเงินทอง เรื่องธรรมดาๆ นี้จึงกลายเป็นเรื่องน่าประทับใจ ในโพสต์เวยปั๋วยาวเหยียดนี้ บล็อกเกอร์ได้โพสต์ภาพแผ่นหลังของชายวัยกลางคนผู้นั้น และสิ่งของต่างๆ ที่เขาซื้อให้ภรรยา รวมทั้งผ้านวมลายมังกรหงส์มงคลด้วย หลังจากชาวเน็ตเห็นรูปผ้านวมลายมังกรหงส์มงคลก็เกิดความสงสัยขึ้นมา ชาวเน็ตผู้ตั้งข้อสงสัย : [นี่เป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจมาก แต่มันเวอร์ไปหน่อย คนทั่วไปอาจดูไม่ออก คิดว่าผ้านวมที่เป็นงานปักแบบนี้จะทำเสร็จได้ภายในสองสามวัน ที่บ้านฉันมีคนที่สนใจงานปักผ้า ฉันก็เลยพอจะเข้าใจอยู่บ้าง ลายหงส์มังกรบนผ้าประณีตและสมจริงมาก ไม่ใช่งานที่ช่างฝีมือทั่วไปจะทำได้ ยิ่งไม่มีทางเป็นไปได้ที่ช่างฝีมือระดับซิ่วซือจะยอมเร่งวันเร่งคืนปักให้ ต่อให้ซิ่วซือยอม ราคาก็ต้องสูงมาก ไม่ใช่ราคาที่ครอบครัวที่มีฐานะระดับนี้จะจ่ายไหว] ชาวเน็ต A : [เมนต์บนที่บอกว่าเรื่องนี้โอเวอร์เกินไป สงสัยจะอ่านไม่ละเอียดสินะ บล็อกเกอร์เจาะจงบอกไว้ในบทความเลยว่า ผ้านวมมังกรหงส์ผืนนี้ เจ้าของร้านปักผ้าเร่งทำให้เพื่อสามีภรรยาคู่นี้โดยเฉพาะ และรับเงินแค่พอเป็นพิธีเท่านั้น] ชาวเน็ต B : [พูดตามตรงเลยนะ ผ้านวมมังกรหงส์ในความคิดของฉัน เป็นของที่ทั้งเชยทั้งน่าเกลียด […]

ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา 二哈和他的白猫师尊 肉包不吃肉 โร่วเปาปู้ชือโร่ว เขียน Bou Ptrn แปล คำเตือน!! นิยายเรื่องนี้เหมาะสมกับผู้ที่อายุ 21 ปีขึ้นไป โดยมีเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับ… : among other immoralities (การผิดศีลธรรมจรรยา) : Angst (มีความรุนแรงในอารมณ์ บีบคั้นกดดัน) : Cannibalism (การกินเนื้อเผ่าพันธุ์เดียวกัน) : child abuse (การทารุณกรรมเด็ก) : coercion (การใช้อำนาจที่เหนือกว่าบังคับให้คนอื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ) : corporal punishment (การลงโทษทางร่างกาย) : death (การตาย) : depression (ภาวะซึมเศร้า) : explicit sex (การร่วมเพศแบบเปิดเผย) : gang-rape (การข่มขืนเป็นกลุ่ม) : genocide (การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์) : gore (เนื้อหามีความโหดร้าย และรุนแรง) […]

เล่ห์รักประมุขพรรคมาร 杨书魅影 南风歌 หนานเฟิงเกอ เขียน เจ้าเจิน แปล   นิยาย 3 เล่มจบ (วางขายเเยกเล่ม)   ** หมายเหตุ : ต้นฉบับที่สำนักพิมพ์ได้รับ เป็นฉบับ Uncensored   TRIGGER WARNING : นิยายเรื่องนี้ NOT FOR EVERYONE * มีเนื้อหาเกี่ยวกับ mpreg (เพศชายตั้งครรภ์ได้) , among other immoralities (การผิดศีลธรรมจรรยา) , angst (มีความรุนแรงในอารมณ์ บีบคั้นกดดัน) , coercion (การใช้อำนาจที่เหนือกว่าบังคับให้คนอื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ) , corporal punishment (การลงโทษทางร่างกาย) , death (การตาย) , depression (ภาวะซึมเศร้า) , gore (เนื้อหามีความโหดร้าย และรุนแรง) , […]

เล่ห์รักประมุขพรรคมาร 杨书魅影 南风歌 หนานเฟิงเกอ เขียน เจ้าเจิน แปล   นิยาย 3 เล่มจบ (วางขายเเยกเล่ม)   ** หมายเหตุ : ต้นฉบับที่สำนักพิมพ์ได้รับ เป็นฉบับ Uncensored   TRIGGER WARNING : นิยายเรื่องนี้ NOT FOR EVERYONE * มีเนื้อหาเกี่ยวกับ mpreg (เพศชายตั้งครรภ์ได้) , among other immoralities (การผิดศีลธรรมจรรยา) , angst (มีความรุนแรงในอารมณ์ บีบคั้นกดดัน) , coercion (การใช้อำนาจที่เหนือกว่าบังคับให้คนอื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ) , corporal punishment (การลงโทษทางร่างกาย) , death (การตาย) , depression (ภาวะซึมเศร้า) , gore (เนื้อหามีความโหดร้าย และรุนแรง) , […]

ปักรักลายบุปผา  繁花盛宴 เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง 月下蝶影 เขียน กระต่ายน้อยของอิงอิง แปล   _________________________________________   ติดตามการวางจำหน่ายหนังสือได้ทางเพจ “บ้านอรุณ“ สำนักพิมพ์อรุณ   _________________________________________   3   ตีหนึ่งนิดๆ ฮวาจิ่นง่วงจนแทบจะลืมตาไม่ขึ้น จึงเก็บเข็มกับด้าย ไปอาบน้ำ แล้วมาสก์หน้า การมาสก์หน้าหลังจากที่นอนดึก พอจะช่วยหลอกตัวเองได้ว่าไม่ได้อยู่ดึกจนโทรม คืนนี้เธอฝันอีกแล้ว ฝันเห็นบ้านเกิดที่เป็นบ้านมุงกระเบื้องคราม [1] มีทางเดินคดเคี้ยวบนเขา เธอวิ่งไปตามทางสุดชีวิต วิ่งไม่หยุดแต่ก็หาทางออกไม่เจอ ความฝันที่ไม่ค่อยน่ารื่นรมย์ทำให้ฮวาจิ่นตื่นเช้ามาด้วยอารมณ์ไม่แจ่มใสนัก แม้แต่น้ำเต้าหู้ยังดื่มได้แค่ครึ่งชาม ตอนนั้นเอง เธอก็ได้รับข้อความเชิญเธอให้ไปร่วมงานเลี้ยงแต่งงาน คนที่ส่งข้อความมาคือเพื่อนร่วมงานเก่า ไม่ได้ติดต่อกันมาสองสามปีแล้ว เมื่อไม่นานนี้ไม่รู้ว่าอีกฝ่ายได้เบอร์ติดต่อเธอมาได้อย่างไร ก็เลยได้ถามไถ่สารทุกข์สุกดิบบ้างเป็นบางครั้ง ตอนแรกเธอคิดว่าเพื่อนร่วมงานที่ไม่ได้ติดต่อกันมานานคนนี้จะมาขายประกัน แต่อีกฝ่ายก็เงียบไปตั้งหนึ่งเดือน เธอจึงได้รู้ว่าตัวเองเข้าใจเพื่อนคนนี้ผิดไป อีกฝ่ายไม่ได้จะขายประกัน แต่กลับเชิญเธอไปงานแต่งงาน พอมาถึงร้าน เธอกับถานหยวนก็คุยกันถึงเรื่องนี้ ถานหยวนบอกว่า “คนทั่วไปที่แต่ก่อนไม่ค่อยสนิทกัน ไม่ได้ติดต่อกันมาหลายปี แล้วอยู่ๆ ก็ติดต่อมา ไม่มีเรื่องดีหรอก” “งานแต่งงานเป็นเรื่องไม่ดีตรงไหน ไม่ใช่แค่เป็นเรื่องดี ยังเป็นเรื่องมงคลด้วย ช่วงนี้ดวงไม่ค่อยดีอยู่ […]

ปักรักลายบุปผา  繁花盛宴 เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง 月下蝶影 เขียน กระต่ายน้อยของอิงอิง แปล   _________________________________________   ติดตามการวางจำหน่ายหนังสือได้ทางเพจ “บ้านอรุณ“ สำนักพิมพ์อรุณ   _________________________________________   4   ฮวาจิ่นออกมาจากโรงแรม เห็นรถแท็กซี่ว่างคันหนึ่งขับเข้ามาใกล้ ขณะที่กำลังจะโบกเรียก ก็มีผู้ชายคนหนึ่งวิ่งเข้ามา รถยังไม่ทันจอดสนิท ก็เปิดประตูเข้าไปนั่งแล้ว ฮวาจิ่น “…” ยอมยกธงให้คนที่ปาดหน้าแย่งขึ้นแท็กซี่สุดชีวิตแบบนี้จริงๆ “เฮ้ คนสวย จะไปที่ไหนเหรอ ให้พี่ชายไปส่งมั้ย” รถสปอร์ตสีแดงเงาวับจอดเทียบอยู่ตรงหน้าเธอ ผู้ชายที่ขับรถใส่สูทดูดีมาก แต่กลับผูกเน็กไทหลวมๆ ดวงตาดอกท้อ [1] เป็นประกายหวานเชื่อมเจือรอยยิ้ม ขับรถสปอร์ต หยอดสาวข้างทาง แถมยังทำตาเจ้าชู้แบบนี้ มองแวบเดียวก็รู้ว่าเป็นเพลย์บอย ฮวาจิ่นไม่ได้พูดอะไร มองผู้ชายในรถสปอร์ตเงียบๆ หนุ่มหล่อถูกฮวาจิ่นจ้องนิ่งๆ รอยยิ้มก็เริ่มแข็งค้าง ขยับตัวอย่างอึดอัด “ทำไมมองผมแบบนี้ล่ะ” “คุณคะ การเคารพกฎจราจรเป็นหน้าที่ของประชาชนทุกคนนะคะ” ฮวาจิ่นชี้ไปที่ป้ายข้างทาง บนป้ายเขียนว่า ‘ห้ามจอดตลอดแนว’ ชวนสาวคุยกลายเป็นทำผิดกฎจราจรเฉยเลย บรรยากาศเริ่มกระอักกระอ่วน ผู้ชายคนนั้นไม่ได้โมโหที่ถูกฮวาจิ่นตอบกลับอย่างเฉยชา เพียงชำเลืองมองเธอเล็กน้อย […]

ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา 二哈和他的白猫师尊 肉包不吃肉 โร่วเปาปู้ชือโร่ว เขียน Bou Ptrn แปล คำเตือน!! นิยายเรื่องนี้เหมาะสมกับผู้ที่อายุ 21 ปีขึ้นไป โดยมีเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับ… : among other immoralities (การผิดศีลธรรมจรรยา) : Angst (มีความรุนแรงในอารมณ์ บีบคั้นกดดัน) : Cannibalism (การกินเนื้อเผ่าพันธุ์เดียวกัน) : child abuse (การทารุณกรรมเด็ก) : coercion (การใช้อำนาจที่เหนือกว่าบังคับให้คนอื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ) : corporal punishment (การลงโทษทางร่างกาย) : death (การตาย) : depression (ภาวะซึมเศร้า) : explicit sex (การร่วมเพศแบบเปิดเผย) : gang-rape (การข่มขืนเป็นกลุ่ม) : genocide (การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์) : gore (เนื้อหามีความโหดร้าย และรุนแรง) […]

Time Mover 타임무버   야스 ยาสึ เขียน พัชรวดี ประเสริฐไพบูลย์ แปล   ติดตามกำหนดการวางจำหน่ายได้ที่เพจ Rose Publishing …XOXO… มาดามโรส ยังไม่ใช่ต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์   หน้าของพ่อในอีกสี่ปีไม่ต่างจากเมื่อก่อนเลย ไม่รู้ว่าคิดไปเองหรือเปล่าว่าดูมีน้ำมีนวลขึ้นนิดหน่อย ถ้ามีสิ่งที่เปลี่ยนไปก็คือ ทำกับผมเหมือนเป็นคนอื่นโดยไม่รู้สาเหตุ “พ่อ” “น่าจะรู้นี่ว่าตอนนี้ไม่ใช่สถานการณ์ที่น่ายินดีทั้งสองฝ่าย” “พ่อ!” ผมตะโกนเรียกพ่อที่ไม่ยอมหันมามองกันเลย “ไม่เห็นผมเหรอครับ” “พากลับไปเถอะครับ” “ผมกลับแน่ครับ ถึงพ่อคงไม่คิดจะห้ามอยู่แล้ว และผม…ก็ไม่ได้บอกว่าจะอยู่ที่นี่สักหน่อย เพราะงั้นมองหน้าผมหน่อยเถอะครับพ่อ” ในตอนนั้นเอง พ่อที่เอาแต่มองผู้ชายคนนั้นถึงหันมามองผม “ยังไงมันก็เป็นเรื่องที่ผ่านไปแล้ว…บอกหน่อยเถอะครับว่ามันเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่” “…หมายถึงอะไร” “ผู้หญิงคนนั้นไงครับ คบกับเธอตั้งแต่ก่อนแม่ตายเหรอครับ” “ไหนบอกว่าเป็นเรื่องที่ผ่านมาแล้ว จะถามทำไม” พ่อกระแอมแล้วหันหน้าไป “แต่ถึงยังไงผมก็อยากรู้ว่าพ่อไม่ละอายใจบ้างเลยเหรอครับ รู้บ้างรึเปล่าว่ามันเป็นเรื่องน่าอาย” “แล้วยังไง” “เสียใจที่แม่ตายบ้างไหมครับ หรือว่าดีใจที่แม่ตายเพราะคิดถึงผู้หญิงคนนี้” “ไอ้ลูกเวร พูดพล่ามอะไรอยู่ได้!” “แม่น่ะมีแค่พ่อคนเดียว พ่อดีที่สุดเสมอ มีชีวิตอยู่โดยมองแค่พ่อคนเดียว แต่พ่อทำแบบนั้นกับแม่ได้ยังไง ไม่รู้สึกผิดกับแม่บ้างเหรอครับ” “ประธานพอม พากลับไปทีครับ ถึงไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่ […]

ปักรักลายบุปผา  繁花盛宴 เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง 月下蝶影 เขียน กระต่ายน้อยของอิงอิง แปล   _________________________________________   ติดตามการวางจำหน่ายหนังสือได้ทางเพจ “บ้านอรุณ“ สำนักพิมพ์อรุณ   _________________________________________   2   “ฮวาฮวา!” ถานหยวนมองฮวาจิ่นด้วยความตกใจ ช่วงนี้พวกเธอรับออร์เดอร์ที่มีราคาสูงมาสองสามงานแล้ว ลำพังแค่ปักลายตามออร์เดอร์พวกนั้น ก็ต้องทำงานถึงดึกดื่น ตอนนี้ยังจะรับออร์เดอร์ใหญ่ขนาดนี้มาอีก เวลาจะพอได้อย่างไร ชายวัยกลางคนเห็นสีหน้าถานหยวนแปลกไป ก็พอเดาได้ว่าอีกฝ่ายคงไม่อยากรับงานนี้ของเขา จึงค้อมไหล่ ประกบมือเข้าด้วยกัน พลางเอ่ยขอร้อง “ผม…ผมยอมเพิ่มเงินนะ ทำให้ผมได้มั้ยครับ…” “ฉันจะเอาอัลบั้มลายปักให้คุณดูนะคะ” ฮวาจิ่นส่งอัลบั้มให้ชายคนนั้นดู ไม่ได้บอกราคา แต่อธิบายกรรมวิธีปักลวดลายแต่ละแบบอย่างละเอียด รวมทั้งระยะเวลาที่ต้องใช้ ชายคนนั้นตั้งใจฟัง เขาพลิกดูแคตตาล็อกกับภาพถ่ายจริง ลังเลอยู่สักพัก สุดท้ายจึงเลือกงานผ้าปักที่สามารถทำเสร็จได้ภายในหนึ่งเดือนออกมา ตอนที่จ่ายเงินมัดจำ เขาล้วงกระเป๋าเงินเก่าๆ สกปรกออกมาจากกระเป๋าเสื้อโค้ต บนกระเป๋าประทับตราโลโก้แบรนด์ปลอมขนาดใหญ่ ระหว่างที่กำลังนับเงิน เขาก็พูดด้วยความกระดากใจว่า “ผมใช้มือถือจ่ายเงินไม่เป็น ได้ยินว่าในอินเทอร์เน็ตมีไวรัสเยอะ ไม่ทันระวัง เงินในมือถือก็จะถูกขโมยหมดเกลี้ยง” ได้ข่าวว่าเดี๋ยวนี้คนหนุ่มสาวในเมืองใหญ่ชอบใช้มือถือจ่ายเงิน แม้แต่ของกินเล็กๆ น้อยๆ ข้างทางก็ยังใช้มือถือสแกนจ่ายเงิน วิธีจ่ายเงินแบบเดิมอย่างเขาอาจทำให้คนค้าขายไม่ชอบใจนัก […]

ปักรักลายบุปผา  繁花盛宴 เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง 月下蝶影 เขียน กระต่ายน้อยของอิงอิง แปล   _________________________________________   ติดตามการวางจำหน่ายหนังสือได้ทางเพจ “บ้านอรุณ“ สำนักพิมพ์อรุณ   _________________________________________   1   เช้าตรู่เดือนมีนาคม อากาศที่เดิมอบอุ่นเปลี่ยนเป็นหนาวเย็น เสียงมีดทำครัวหั่นฉับๆๆ เสียงแป้งทอดในกระทะน้ำมันดังฉู่ฉ่า ยังมีเสียงแหลมสูงของผู้หญิงกำลังด่าลูกดังมาจากอาคารเก่าทรุดโทรม ฮวาจิ่นผลักประตูเปิดออก ตรงทางเดินตึกมีเด็กชายใส่ชุดนักเรียนสีน้ำเงินสะพายกระเป๋านักเรียนยืนคอตกอยู่ แม้จะได้ยินเสียงเปิดประตูก็ไม่เงยหน้าขึ้น หญิงที่กำลังตะคอกด่าลูกเห็นฮวาจิ่นออกมา เธอลูบผมที่เป็นลอนกระเซิง พลางพูดว่า “เสี่ยวฮวาไปทำงานเช้าจัง” ฮวาจิ่นทักทายเธอเล็กน้อย พี่ฉินติดนิสัยเอามือจับผมปัดแขนเสื้อบ่อยๆ ลูกของเธอยืนเงียบอยู่ข้างๆ ทำตัวลีบเหมือนหัวมันฝรั่งที่ไม่สะดุดตา พอพี่ฉินเห็นฮวาจิ่นมองลูกชายตัวเอง เธอก็หยุดสางผมแล้วเริ่มขุดข้อเสียของลูกออกมาด่า “พี่ฉิน” เธอตัดบทคำพูดน้ำไหลไฟดับของอีกฝ่าย ฮวาจิ่นหยิบมือถือขึ้นมาดูเวลา “ฉันจะไม่ทันรถไฟใต้ดินแล้ว เอาไว้พรุ่งนี้ค่อยคุยกันนะ” พูดจบก็รีบลงจากตึกไปอย่างรวดเร็ว จนแม้แต่เสียงฝีเท้าดังตึกตักๆ ก็ไม่ทำให้ไฟเซ็นเซอร์ตรงทางเดินตึกกะพริบเลยสักดวง พอลงมาถึงชั้นล่าง ก็ได้ยินเสียงพี่ฉินด่าลูกต่อ ฮวาจิ่นแวะกินมื้อเช้าที่ร้านข้างทาง ตอนเดินออกมาก็เจอลูกชายของพี่ฉินเดินก้มหน้าอยู่ข้างถนน เขาเดินช้ามาก เหมือนหอยทากที่ไม่ยอมออกมาจากเปลือก บนถนนมีรถวิ่งขวักไขว่ ยามเช้าที่ท้องฟ้าหม่นทึม แม้จะท้อแท้ไร้เรี่ยวแรง แต่ก็ยังต้องดิ้นรนต่อสู้เพื่อความอยู่รอด “เดินระวังรถด้วยสิ” ฮวาจิ่นรีบก้าวเข้าไปคว้าสายกระเป๋าสะพายของเด็กชาย […]